do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Procès-verbal of rectification to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, signed at Luxemburg on 29 April 2008 ( OJ L 28, 30.1.2010, p. 2 . Corrigendum published in OJ L 58, 9.3.2010, p. 22 )
Date: 2012-05-01
Institutions: European Community, Serbia
Subjects: Serbia, interim agreement (EU), trade agreement (EU)




L_2012117EN.01003101.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 117/31







Procès-verbal of rectification to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, signed at Luxemburg on 29 April 2008
         
(
Official Journal of the European Union L 28 of 30 January 2010, p. 2
. Corrigendum published in 
Official Journal of the European Union L 58 of 9 March 2010, p. 22
)

This rectification has been carried out by means of a procès-verbal of rectification signed at Brussels on 2 March 2012 with the Council as depository.






1.


On page 139, Annex IIIa, ‘Serbian tariff concessions for Community agricultural products’, ‘Referred to in Article 12(2)(a)’.
The following CN codes are to be added after CN code 5003 00 00 :











‘51


WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC




52


COTTON




5301 


Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)




5302 


True hemp (Cannabis sativa L.) raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)’











2.


On page 174, Annex IIId, ‘Serbian tariff concessions for Community agricultural products’, ‘Referred to in Article 12(2)(c)’:




for:













‘1507 


Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:


 


 


 


 


 


 




1507 10 








–


Crude oil, whether or not degummed:






 


 


 


 


 


 




1507 10 90 


– – Other


80  %


70  %


60  %


50  %


40  %


20  %’





read:













‘1517 


Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 :


 


 


 


 


 


 




1517 10 








–


Margarine, excluding liquid margarine:






 


 


 


 


 


 




1517 10 90 


– – Other


80  %


70  %


60  %


50  %


40  %


20  %’











3.


On page 383, title of Annex IV to Protocol 3:




for:


                           ‘ANNEX V to Protocol 3’
                            (*1),

read:


                           ‘ANNEX IV to Protocol 3’.



(*1)  Error in the signed Agreement. The text of OJ L 28, 30.1.2010, p. 383, is correct.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2012-05-01
Institutions: European Commission
Subjects: China, Taiwan, anti-dumping measure, import (EU), manufactured goods








C_2012127EN.01000301.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/3





Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
2012/C 127/03
1.   As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.
Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters and certain refillable pocket flint lighters


People's Republic of China and Taiwan


Anti-dumping duty


Council Regulation (EC) No 1458/2007 (OJ L 326, 12.12.2007, p. 1)


13.12.2012






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Decision on temporary prohibition of the activity of Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Sanctioning measures (Publication made in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2012-05-01
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, cessation of trading, company in difficulties, insurance company








C_2012127EN.01000201.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/2





Decision on temporary prohibition of the activity of Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA — Sanctioning measures
(Publication made in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
2012/C 127/02






Insurance undertaking


Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA (LIG Insurance and Reinsurance Company), with its registered office at 25-27 Str. Tudor Vianu, Apt. 2, Bucharest Sector 1, Romania, registered at the Trade Office under number J40/21751/19.8.1992, Single Registration Number 2626923/30.12.1992, legally represented by Ms Violeta-Mihaela SIMEDRE, in her capacity as general manager




Date, entry into force and nature of the decision


Decision No 160 of 15 March 2012 to sanction Societatea de Asigurare-Reasigurare Lig Insurance SA by imposition of a temporary prohibition of activity




Competent authorities


Article 11(3) of Act No 503/2004
Insurance Supervisory Commission, with its head office at 18 Str. Amiral Constantin Bălescu, Bucharest Sector 1, Romania, Tax Registration Number 14045240/1.7.2001




Supervisory authority


Article 11(3) of Act No 503/2004
Insurance Supervisory Commission, with its head office at 18 Str. Amiral Constantin Bălescu, Bucharest Sector 1, Romania, Tax Registration Number 14045240/1.7.2001




Applicable law


Law No 32/2000 on insurance and insurance supervision, as amended
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin)  Text with EEA relevance
Date: 2012-05-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, plastics industry








C_2012127EN.01000401.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/4





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin)
(Text with EEA relevance)
2012/C 127/04






1.


On 23 April 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mexichem Soluciones Integrales Holding SA de C.V. (‘Mexichem’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Wavin N.V. (‘Wavin’), by way of a public bid announced on 9 March 2012.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Mexichem is specialised in the development, production and global marketing of PVC and plasticizers as well as the production and supply of some intermediates. Mexichem also produces PVC pipe systems, joints and plastic accessories for fluid conduction, primarily water, and others like electricity and natural gas,










—


Wavin is specialised in the manufacture and supply of pipe systems from various materials. Wavin produces and sells pipe systems and solutions for gas, water, sewage, drainage, cable ducting and other construction purposes, together with the fittings for such systems.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6563 — Mexichem SIH/Wavin, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2012-05-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012127EN.01000101.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/1





Euro exchange rates (1)

30 April 2012
2012/C 127/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3214




JPY


Japanese yen


105,85




DKK


Danish krone


7,4388




GBP


Pound sterling


0,81295




SEK


Swedish krona


8,9185




CHF


Swiss franc


1,2018




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,5875




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,867




HUF


Hungarian forint


286,75




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6994




PLN


Polish zloty


4,1709




RON


Romanian leu


4,4095




TRY


Turkish lira


2,3234




AUD


Australian dollar


1,2684




CAD


Canadian dollar


1,2985




HKD


Hong Kong dollar


10,2526




NZD


New Zealand dollar


1,6133




SGD


Singapore dollar


1,6340




KRW


South Korean won


1 491,90




ZAR


South African rand


10,2304




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2976




HRK


Croatian kuna


7,5030




IDR


Indonesian rupiah


12 139,14




MYR


Malaysian ringgit


3,9986




PHP


Philippine peso


55,699




RUB


Russian rouble


38,8465




THB


Thai baht


40,620




BRL


Brazilian real


2,4920




MXN


Mexican peso


17,1563




INR


Indian rupee


69,6440






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Political and Security Committee Decision EUTM Somalia/1/2011 of 6 December 2011 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) (2011/815/CFSP) ( OJ L 324, 7.12.2011 )
Date: 2012-05-01
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: EU military mission, European cooperation, Serbia, Somalia, military training, paramilitary force








L_2012117EN.01003001.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 117/30







Corrigendum to Political and Security Committee Decision EUTM Somalia/1/2011 of 6 December 2011 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
(2011/815/CFSP)
(
Official Journal of the European Union L 324 of 7 December 2011
)

On page 36, recital 1:
for:







‘(1)


The Commander of EUTM Somalia held Force Generation and Manning Conferences on 17 November 2008, 16 December 2008 and 19 March 2009.’,





read:







‘(1)


The Commander of EUTM Somalia held a Force Generation and Manning Conference on 23 August 2011.’;





On page 36, Article 1:
for:

               ‘Taking into account the findings of the Force Generation and Manning Conferences of 17 November 2008, 16 December 2008 and 19 March 2009 and …’,
read:

               ‘Taking into account the findings of the Force Generation and Manning Conference of 23 August 2011 and …’.
Corrigendum to the notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the People’s Republic of China ( OJ C 122, 27.4.2012 )
Date: 2012-05-01
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-subsidy proceeding, import (EU), originating product, two-wheeled vehicle








C_2012127EN.01000501.xml










1.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/5





Corrigendum to the notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the People’s Republic of China
(
Official Journal of the European Union C 122 of 27 April 2012
)
2012/C 127/05
On page 15, Annex A, point 5 ‘Information related to loans’:
for:

‘By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample. If the company is selected to be part of the sample, this will involve completing a questionnaire and accepting a visit at its premises in order to verify its response. If the company indicates that it does not agree to its possible inclusion in the sample, it will be deemed to have not cooperated in the investigation. The Commission’s findings for non-cooperating exporting producers are based on facts available and the result may be less favourable to that company than if it had cooperated.’,

read:

‘Please provide a full list of banks which have provided your company with loans that are not yet fully repaid at the end of the investigation period. Indicate which, if any, of these banks are state-owned (directly or indirectly) and provide the percentage (share) of state ownership.’.