Minutes of the sitting of 12 December 2011
Date: 2012-04-17
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








CE2012110EN.01000101.xml










17.4.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CE 110/1





Monday 12 December 2011MINUTES OF THE SITTING OF 12 DECEMBER 2011
2012/C 110 E/01
Contents






1.

Resumption of the session









2.

Approval of the minutes of the previous sittings









3.

Statements by the President









4.

Composition of Parliament (Protocol amending Protocol 36)









5.

Request for urgent procedure









6.

Composition of Parliament









7.

Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure









8.

Documents received









9.

Oral questions (submission)









10.

Transfers of appropriations









11.

Petitions









12.

Order of business









13.

EU-Morocco fisheries partnership agreement *** - Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (debate)









14.

Revision of the MFF to address additional financing needs of the ITER project (debate)









15.

European Protection Order ***II (debate)









16.

Single application procedure for residence and work *** II (debate)









17.

Right to information in criminal proceedings ***I (debate)









18.

One-minute speeches on matters of political importance









19.

Trade and investment barriers (short presentation)









20.

Agenda of the next sitting









21.

Closure of the sitting



ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 12 DECEMBER 2011

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President


1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.05.

2.   Approval of the minutes of the previous sittings

Elena Băsescu had been present at the sitting of 30 November 2011 but her name was not on the attendance register.
The minutes of the sittings of 30 November 2011 and 1 December 2011 were approved.

3.   Statements by the President

The President announced that the President of the European Council Herman Van Rompuy would present a report on the latest European Council meeting the following morning and encouraged Members to participate in the debate that would follow.
He also referred to the agreement reached at the Durban Climate Change Conference and emphasised the important and positive role played in that process by the European Union and by Parliament's delegates.
The President reminded the House that it was the 60th anniversary of the signing of the Convention relating to the Status of Refugees and said that Parliament was actively working to ensure that the fundamental rights of refugees were respected. He referred to the situation of refugees at the Choucha refugee camp in Tunisia.
The President also reminded the House that it was the 30th anniversary of the introduction of martial law by the Polish authorities in their attempt to suppress the Solidarity movement which, despite persecution and the arrest of many of its members, had altered the face of Europe, with help from the countries of the West. This showed how important it was today to support the moves towards democracy in North Africa and the Western Balkans.

4.   Composition of Parliament (Protocol amending Protocol 36)
Following the entry into force of the Protocol amending Protocol 36 laying down transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the remainder of the 2009-2014 parliamentary term, Parliament had 18 additional seats.
The authorities of the following Member States had notified Parliament that the following MEPs had been appointed:






 


Bulgaria: Svetoslav Hristov Malinov, with effect from 01/12/2011;










 


Spain: Vicente Miguel Garcés Ramón, Dolores García-Hierro Caraballo, Eva Ortiz Vilella and Salvador Sedó i Alabart, with effect from 01/12/2011;










 


France: Yves Cochet and Jean Roatta, with effect from 07/12/2011;










 


Italy: Gino Trematerra, with effect from 01/12/2011;










 


Latvia: Kārlis Šadurskis, with effect from 01/12/2011;










 


Malta: Joseph Cuschieri, with effect from 01/12/2011;










 


Austria: Ewald Stadler, with effect from 07/12/2011, and Josef Weidenholzer, with effect from 01/12/2011;










 


Poland: Arkadiusz Tomasz Bratkowski, with effect from 07/12/2011;










 


Slovenia: Zofija Mazej Kukovič, with effect from 08/12/2011;










 


Sweden: Amelia Andersdotter and Jens Nilsson, with effect from 01/12/2011;










 


United Kingdom: Anthea McIntyre, with effect from 01/12/2011.




The Netherlands had still to appoint the 18th MEP.
Parliament noted these appointments in accordance with Article 12 of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the Members concerned would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

5.   Request for urgent procedure

Council request for the application of urgent procedure (Rule 142) for:






—


draft Council Decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (C7-0121/2011 - 08202/2011 – 2010(0392)NLE)




Reason for the request: there was a need to ensure that the activities being carried out under the proposal could continue.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the beginning of the following day's sitting.

6.   Composition of Parliament

Oriol Junqueras Vies had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 1 January 2012.
In line with Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of the above-mentioned date and informed the national authorities concerned.

7.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure

The President announced that during that week, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):






—


Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (Codification) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00059/2011/LEX - C7-0477/2011 - 2010/0059(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD))





8.   Documents received

The following documents had been received:







1)




from committees








1.1)




reports







—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0319/2011)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0321/2011)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0322/2011)










—


Report on the European dimension in sport (2011/2087(INI)) - CULT Committee - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)










—


Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (2011/2014(INI)) - CONT Committee - Rapporteur: Jens Geier (A7-0388/2011)










—


***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE)) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund (A7-0394/2011)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD)) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini (A7-0397/2011)










—


Report on the review of the European Neighbourhood Policy (2011/2157(INI)) - AFET Committee - Rapporteurs: Mário David, Marek Siwiec (A7-0400/2011)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0405/2011)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings (COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Birgit Sippel (A7-0408/2011)










—


Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work (2011/2147(INI)) - EMPL Committee - Rapporteur: Karima Delli (A7-0409/2011)










—


*Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0415/2011)










—


*Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0416/2011)










—


*Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0417/2011)










—


*Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0418/2011)










—


*Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0419/2011)










—


*Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0420/2011)










—


*Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0422/2011)










—


*Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0423/2011)










—


Report on the Annual Report on EU Competition Policy (2011/2094(INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0424/2011)










—


Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI)) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch (A7-0425/2011)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman (A7-0426/2011)










—


***Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE)) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutas (A7-0427/2011)










—


Report of the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States (2011/2177(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Krzysztof Lisek (A7-0428/2011)










—


Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU (2011/2175(INI)) - AGRI Committee - Rapporteur: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI)) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0433/2011)










—


Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0436/2011)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0437/2011)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0438/2011)















1.2)




recommendations for second reading







—


***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD)) - PECH Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0392/2011)










—


***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0393/2011)










—


***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0434/2011)










—


***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 - C7-0452/2011 - 2010/0802(COD)) - FEMM Committee - Rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López (A7-0435/2011)



















2)




from Members, motions for resolution (Rule 120)







—


Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on the Charter of Rights for premature babies (B7-0618/2011)






referred to


responsible: ENVI
opinion: FEMM














—


Sergio Paolo Francesco Silvestris. Motion for a resolution on funding for the ‘Pedal at School’ project (B7-0688/2011)






referred to


responsible: CULT
opinion: BUDG














—


Sergio Paolo Francesco Silvestris. Motion for a resolution on tighter controls on organic products (B7-0689/2011)






referred to


responsible: AGRI
opinion: ENVI, IMCO













9.   Oral questions (submission)
The following oral questions had been submitted by Members (Rule 115):






—


(O-000252/2011) by Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, to the Council: Detention conditions in the EU (B7-0658/2011);










—


(O-000253/2011) by Niccolò Rinaldi, Renate Weber, Gianni Vattimo, Jens Rohde, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Louis Michel, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Giommaria Uggias, Cecilia Wikström and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Detention conditions in the EU (B7-0659/2011);










—


(O-000265/2011) by Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong and Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council: Detention conditions in the EU (B7-0660/2011);










—


(O-000266/2011) by Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong and Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Detention conditions in the EU (B7-0661/2011);










—


(O-000283/2011) by Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho and Elena Oana Antonescu, on behalf of the PPE Group, to the Council: Detention conditions in the EU (B7-0662/2011);










—


(O-000284/2011) by Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho and Elena Oana Antonescu, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Detention conditions in the EU (B7-0663/2011);










—


(O-000286/2011) by Judith Sargentini, Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Tatjana Ždanoka and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: Detention conditions in the EU (B7-0664/2011);










—


(O-000287/2011) by Judith Sargentini, Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Tatjana Ždanoka and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Detention conditions in the EU (B7-0665/2011);










—


(O-000296/2011) by Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri and Rita Borsellino, on behalf of the S&D Group, to the Council: Detention conditions in the EU (B7-0666/2011);










—


(O-000297/2011) by Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri and Rita Borsellino, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Detention conditions in the EU (B7-0667/2011);










—


(O-000244/2011) by Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera and Romana Jordan, on behalf of the PPE Group, Fiona Hall and Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Țicău and Britta Thomsen, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF (B7-0668/2011);










—


(O-000306/2011) by Sharon Bowles, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (B7-0670/2011);










—


(O-000319/2011) by Carl Haglund, on behalf of the ALDE Group, and Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (B7-0671/2011);










—


(O-000322/2011) by Rolandas Paksas and Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, to the Commission: ‘Intelligent energy - Europe II’ programme and multiannual financial framework (B7-0672/2011);










—


(O-000320/2011) by Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova and Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Freedom of movement for workers within the European Union (B7-0673/2011);










—


(O-000323/2011) by Stephen Hughes, Rovana Plumb and Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Restrictions on free movement of workers (B7-0674/2011).





10.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2011 (N7-0100/2011 - C7-0391/2011 - 2011/2282(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 48/2011 (N7-0099/2011 - C7-0390/2011 - 2011/2281(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 50/2011 (N7-0101/2011 - C7-0394/2011 - 2011/2281(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2011 (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 53/2011 (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.

11.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):






 


2 December 2011
(name withheld) (No 1185/2011); (name withheld) (No 1186/2011); (name withheld) (No 1187/2011); (name withheld) (No 1188/2011); Sascha Simon (No 1189/2011); Wladyslawa Wojtala (No 1190/2011); Thomas Dittert (DR Die Architekten Dittert & Reumschussel) (No 1191/2011); Urszula Czekanska (No 1192/2011); Anna Wieczorkowska (No 1193/2011); Eberhard Grabow (No 1194/2011); Adrian Pracht (No 1195/2011); Krzysztof Rafinski (No 1196/2011); Andrzej Wojtaszek (Ekologiczne Stowarzyszenie) (No 1197/2011); Krzysztof Maj (No 1198/2011); (name withheld) (No 1199/2011); José Ramón Gil Benito (No 1200/2011); Traian - Ioan Halip (No 1201/2011); Francisco Braz (No 1202/2011); Rafael Cano González (No 1203/2011); Daniel Alejandro Gómez Macri (No 1204/2011); María Virginia Souto González (Confraría de Pescadores de Barallobre) (No 1205/2011); Viorel Vicol (No 1206/2011); Aurica Chioibasu (Asociatia Functionarilor Publici Parlementari Pensionari ‘Legifer’) (No 1207/2011); (name withheld) (No 1208/2011); José Luis Estévez Barros (Confraría de Pescadores e Mariscadores de Ferrol) (No 1209/2011); Ioan Maier (Asociatia Umanitara ‘EVLAVIE’) (No 1210/2011); Françoise Vassaux (No 1211/2011); Fernando Manuel Da Silva Barbosa (No 1212/2011); George Balasa (No 1213/2011); Baudilio Ros Prat (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (No 1214/2011); Jean Pierre Pascal (No 1215/2011); Eugenia Helvei (Asociatia Nationala a Pensionarilor din Serviciul Auxiliar de Specialitate de pe langa Instantele Judecatoresti si Parchetelor) (No 1216/2011); Flavio Vitoriano Guardado Neto (2 signatures) (No 1217/2011); Marlene Ropac (Akademie des Österreichischen Films) (No 1218/2011); (name withheld) (No 1219/2011); (name withheld) (No 1220/2011); (name withheld) (No 1221/2011); (name withheld) (No 1222/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (4 signatures) (No 1223/2011); Rodolfo Zanchetta (Ass. SOS Consumatore & Ass. Consumatori Europei) (3 signatures) (No 1224/2011); (name withheld) (No 1225/2011); (name withheld) (No 1226/2011); Maria Tajnay (Comité pour les droits de l'homme en Europe Centrale) (No 1227/2011); Sindicatul national al agentil de politie din Romania (Romanian national trade union of police officers) (No 1228/2011); Gaetano Tappino (ARCO 89 Diving and Sailing Services Genova) (No 1229/2011); Jolanta Butenaite (No 1230/2011); Antalfalvi Béla (No 1231/2011); Angelo Guerrera (No 1232/2011); Pier Paolo Venturini (No 1233/2011); Marja Kokkonen (No 1234/2011); Jennifer Constance Rhona Petruzzi (No 1235/2011); Michael Rolfe (No 1236/2011); (name withheld) (2 signatures) (No 1237/2011); Francesco Zanardi (Rete L'Abuso) (No 1238/2011); Ronald Ehrhardt (No 1239/2011); Johann Slezak (Sudetendeutsche Landsmannschaft Landesgruppe Bayern) (No 1240/2011); Rüdiger Pelzer (No 1241/2011); Heinz Otto (No 1242/2011); Joachim Hellmann (No 1243/2011); Dieter Krapp (No 1244/2011); Radovan Korosec (No 1245/2011); Rolf Mayer (No 1246/2011); (name withheld) (No 1247/2011); Kovács Antal (No 1248/2011).










 


7 December 2011
Mustafa Kidibaev (Institute of Physical & Technical Problems and Material Science of NAS KR) (34 signatures) (No 1249/2011); (name withheld) (No 1250/2011); Eric Catten (No 1251/2011); Alfredo Galasso (Studio Legale Galasso) (2 signatures) (No 1252/2011); Mario La Barbera (No 1253/2011); Mihaela Hortopan (No 1254/2011); (name withheld) (No 1255/2011); (name withheld) (No 1256/2011); Constantin Popescu (No 1257/2011); Francesca Montemaggi (No 1258/2011); Dieter Kretzschmar (No 1259/2011); (name withheld) (No 1260/2011); Kazmee Ahmed .T.M (No 1261/2011); Laura Turi (No 1262/2011); Natalia Martín Galindo (Ecologistas en Acción Región Murciana) (No 1263/2011); Cornelio Leonardi (No 1264/2011); (name withheld) (No 1265/2011); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio (GAP/PGS-España)) (No 1266/2011); Patric Lausch (No 1267/2011); Alberto De Lemos Da Silva Marques (No 1268/2011); Jürgen Köhler (No 1269/2011); Teresa Campolatanno (Comitato civico Terra Pulita) (No 1270/2011); Asia SRL (Asia SRL) (No 1271/2011); Veronica Ropotica (S C Veronica Panap SRL Consultanta & Servicii) (No 1272/2011); Vicent Sales Mateu (Diputación Provincial de Castellón) (14 705 signatures) (No 1273/2011); Rumi Becker (Ärzte für Tiere E V Europäisches Netwerk) (2 signatures) (No 1274/2011); Štefan Štefanides (No 1275/2011); Wolf Zubrytzki (No 1276/2011); (name withheld) (No 1277/2011); (name withheld) (No 1278/2011); Leona Maes (No 1279/2011); Yvonne Gerken (No 1280/2011); Olivier Karrer (No 1281/2011); Frej Mikael Valdemar Holmberg (No 1282/2011); Theodoros Pitikari (No 1283/2011); Zohra Mourouvin (No 1284/2011); Jānis Gavars (No 1285/2011); Pauli Ojala (No 1286/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (10 signatures) (No 1287/2011); (name withheld) (No 1288/2011); Johan Ericsson (No 1289/2011); Jean Mortes (No 1290/2011); (name withheld) (No 1291/2011); Irène Grainger Hubert (No 1292/2011); Kimmo Leino (No 1293/2011); Thmistoklis Oikonomopoulos (No 1294/2011); Cademovi (Comité de salubrité publique des Vosges) (4 signatures) (No 1295/2011); (name withheld) (No 1296/2011); (name withheld) (No 1297/2011); (name withheld) (No 1298/2011); (name withheld) (No 1299/2011); (name withheld) (No 1300/2011).





12.   Order of business

The next item was the order of business.
The final draft agenda for the December 2011 sittings (PE 475.129/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):






 



Monday

No changes.










 



Tuesday

With the agreement of the political groups, the debate on the report by Mário David and Marek Siwiec: European neighbourhood policy (A7-0400/2011) would take place after the debate on the situation in Syria (item 134 on the final draft agenda).
The following spoke: Ioannis Kasoulides, on behalf of the PPE Group, to request that Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) comment on the elections in Russia during the debate on the EU-Russia Summit (item 146 on the final draft agenda), and Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, in support of that request (the President said that he would forward that request to Catherine Ashton).










 



Wednesday

The PPE Group had requested that an oral question to the Commission on the free movement of workers in the European Union be placed on the agenda (with a motion for resolution).
The following spoke: Traian Ungureanu, on behalf of the PPE Group, to move the request and Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, in support of the request.
Parliament agreed to the request.
That item would be the first to be taken that evening, at 21.00.










 



Thursday

No changes.




*
* *
The order of business was thus established.

13.   EU-Morocco fisheries partnership agreement *** - Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (debate)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco [11226/2011 - C7-0201/2011- 2011/0139(NLE)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Carl Haglund (A7-0394/2011)
Oral question (O-000319/2011) by Carl Haglund, on behalf of the ALDE Group, and Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (B7-0671/2011)
The following spoke: Carl Haglund, who introduced the recommendation and moved the oral question with Carmen Fraga Estévez (author).
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).
The following spoke: Isabella Lövin (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), François Alfonsi (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Alain Cadec, on behalf of the PPE Group, Ulrike Rodust, on behalf of the S&D Group, Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Chris Davies, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Ivo Vajgl, Rui Tavares, Gabriel Mato Adrover, who also replied to a blue-card question by Lucas Hartong, Josefa Andrés Barea and Thijs Berman.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Rareș-Lucian Niculescu, Evelyn Regner and Antolín Sánchez Presedo.
The following spoke: Maria Damanaki and Carl Haglund.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 115(5) would be announced in the House at a later time.
The debate closed.
Vote: minutes of 14.12.2011, item 7.4 et 7.8.

14.   Revision of the MFF to address additional financing needs of the ITER project (debate)
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project [2011/2080(ACI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0433/2011)
Reimer Böge introduced the report.
The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).
The following spoke: Amalia Sartori (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and Monika Hohlmeier, on behalf of the PPE Group.
IN THE CHAIR: Dagmar ROTH-BEHRENDT

Vice-President

The following spoke: Ivailo Kalfin, on behalf of the S&D Group.
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Carl Haglund, on behalf of the ALDE Group, Helga Trüpel, on behalf of the Verts/ALE Group, Lucas Hartong, Non-attached Member, Salvador Garriga Polledo, Edit Herczog, who also replied to a blue-card question by Michèle Rivasi, Maria Da Graça Carvalho, Eider Gardiazábal Rubial, Barbara Matera and Estelle Grelier.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Silvia-Adriana Țicău, Christian Ehler, Michèle Rivasi, Jaroslav Paška, Dimitar Stoyanov and Elena Băsescu.
The following spoke: Maria Damanaki.
IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

The following spoke: Reimer Böge.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.12.2011, item 6.1.

15.   European Protection Order ***II (debate)
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order [15571/1/2011 - C7-0452/2011- 2010/0802(COD)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López (A7-0435/2011)
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (rapporteur) and Carmen Romero López (rapporteur) introduced the recommendation for second reading.
The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Monica Luisa Macovei, on behalf of the PPE Group, Silvia Costa, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Andrea Češková, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Csanád Szegedi, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Marc Tarabella, Edit Bauer, Izaskun Bilbao Barandica, Roberta Angelilli, Monika Flašíková Beňová, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Marc Tarabella and Evelyn Regner.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Phil Prendergast, Vasilica Viorica Dăncilă, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška and Franz Obermayr.
The following spoke: Viviane Reding, Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.12.2011, item 6.14.

16.   Single application procedure for residence and work *** II (debate)
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [13036/3/2011 - C7-0451/2011- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0434/2011)
Véronique Mathieu introduced the recommendation for second reading.
IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Simon Busuttil, on behalf of the PPE Group, Alejandro Cercas, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Frank Vanhecke, on behalf of the EFD Group, Philip Claeys, Non-attached Member, Georgios Papanikolaou, Vilija Blinkevičiūtė, Cecilia Wikström, Mara Bizzotto, Franz Obermayr, Kinga Göncz, et Gerard Batten, who also replied to a blue-card question by Jean Lambert.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Csanád Szegedi, Andreas Mölzer and Monika Hohlmeier.
The following spoke: Viviane Reding and Véronique Mathieu.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.12.2011, item 6.15.

17.   Right to information in criminal proceedings ***I (debate)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings [COM(2010)0392 - C7-0189/2010- 2010/0215(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Birgit Sippel (A7-0408/2011)
Birgit Sippel introduced the report.
The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke: Jan Philipp Albrecht (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Elena Oana Antonescu, on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S&D Group, Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Raffaele Baldassarre, Vilija Blinkevičiūtė, Axel Voss, Carmen Romero López, Ioan Enciu and Zbigniew Ziobro.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Phil Prendergast, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer and Nicole Sinclaire.
The following spoke: Viviane Reding and Birgit Sippel.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.12.2011, item 6.5.

18.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Seán Kelly, Andres Perello Rodriguez, Graham Watson, Valdemar Tomaševski, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Georgios Koumoutsakos, Alexander Mirsky, Sergej Kozlík, Charles Tannock, Andreas Mölzer, Danuta Jazłowiecka, Kriton Arsenis, Kristiina Ojuland, Csanád Szegedi, Anna Záborská, Vasilica Viorica Dăncilă, Mairead McGuinness, Ivailo Kalfin, Gianni Vattimo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Rovana Plumb and Luis Yáñez-Barnuevo García.

19.   Trade and investment barriers (short presentation)
Report on trade and investment barriers [2011/2115(INI)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Robert Sturdy (A7-0365/2011)
Robert Sturdy made the presentation.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Daniel Caspary, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Seán Kelly, João Ferreira, Vital Moreira and Elena Băsescu.
The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 13.12.2011, item 6.19.

20.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 479.487/OJMA).

21.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.30.


Klaus Welle

Secretary-General



Alejo Vidal-Quadras

Vice-President





Monday 12 December 2011ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Hartong, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka