Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty
Date: 2012-04-14
Institutions: European Commission
Subjects: Auvergne, Cyprus, France, State aid, agricultural holding, agricultural production, animal disease, control of State aid, farming sector








C_2012108EN.01000301.xml










14.4.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/3





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)
2012/C 108/02







Date of adoption of the decision


9.2.2012




Reference number of State Aid


SA.33289 (11/NN)




Member State


Cyprus




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Ενισχύσεις για τον έλεγχο της τρομώδους νόσου των αιγοπροβάτων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2011 ως 21 Ιουνίου 2011




Legal basis








—


Άρθρα 03525 και 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011










—


Ο περί εφαρμογής κοινοτικών κανονισμών στον τομέα της κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [149 (Ι) 2004]










—


Νόμος που προνοεί για την υγεία των ζώων [Ν. 109 (Ι) 2001]










—


Τα περί της εφαρμογής προγράμματος εκτροφής ανθεκτικών στην τρομώδη νόσο των προβάτων ζώων, για σκοπούς ελέγχου και εξάλειψης της τρομώδους νόσου διατάγματα 2005-2008










—


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001








Type of measure


Aid scheme




Objective


Aid to combat animal diseases




Form of aid


Direct grant




Budget


Total amount: EUR 0,5 million




Intensity


100 %




Duration (period)


Until 21.6.2011




Economic sectors


Agricultural sector




Name and address of the granting authority







Κτηνιατρικές Υπηρεσίες




Αθαλάσσα




1417 Λευκωσία/Nicosia




ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm







Date of adoption of the decision


12.3.2012




Reference number of State Aid


SA.33855 (11/N)




Member State


France




Region


Auvergne


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Prolongation en 2012 du programme «effluents fromagers de Haute-Dordogne» N 778/06, précédemment approuvé par la Commission.




Legal basis


Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du code général des collectivités territoriales (CGCT)
Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000)
Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE
Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement




Type of measure


Scheme


—




Objective


Investment in processing and marketing, Investments in agricultural holdings




Form of aid


Direct grant




Budget








 


Overall budget: EUR 2,96 million










 


Annual budget: EUR 0,59 million








Intensity


75 %




Duration (period)


Until 31.12.2012




Economic sectors


Animal production, Mixed farming




Name and address of the granting authority







M. Cazeau, président d'EPIDOR




La Tournepique




24250 Castelnaud-la-Chapelle




FRANCE








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm