do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 72/2012 of 30 March 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, migration, residence permit, revision of an agreement




L_2012207EN.01005201.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/52








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 72/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/2012 of 10 February 2012 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 18ar (Commission Regulation (EU) No 317/2010) of Annex XXI to the Agreement:






‘18as.



32010 R 0216: Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (OJ L 66, 16.3.2010, p. 1).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 216/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 161, 21.6.2012, p. 37.

(2)  
            OJ L 66, 16.3.2010, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 67/2012 of 30 March 2012 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, award of contract, revision of an agreement, services contract, supplies contract, works contract




L_2012207EN.01004701.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/47








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 67/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XVI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 83/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the awards of contract (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in points 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council) and 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XVI to the Agreement:






‘—



32011 R 1251: Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 (OJ L 319, 2.12.2011, p. 43).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1251/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 54.

(2)  
            OJ L 319, 2.12.2011, p. 43.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 55/2012 of 30 March 2012 amending Annex XII (Free Movement of Capital) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, payment, revision of an agreement, small and medium-sized enterprises, trading operation




L_2012207EN.01003501.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 55/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex XII (Free Movement of Capital) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 50/2010 of 30 April 2010 (1).












(2)


Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Directive 2011/7/EU repeals with effect from 16 March 2013 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council (3) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 16 March 2013,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 2 (Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the Agreement shall be replaced with effect from 16 March 2013 by the following:

                  ‘
                  32011 L 0007: Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions (OJ L 48, 23.2.2011, p. 1).’.


Article 2
The text of Directive 2011/7/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 181, 15.7.2010, p. 18.

(2)  
            OJ L 48, 23.2.2011, p. 1.

(3)  
            OJ L 200, 8.8.2000, p. 35.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 34/2012 of 30 March 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, customs, import (EU), revision of an agreement, veterinary inspection




L_2012207EN.01000101.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/1








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 34/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 3/2012 of 10 February 2012 (1).












(2)


Commission Implementing Decision 2011/707/EU of 26 October 2011 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in Agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 39 (Commission Decision 2009/821/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:






‘—



32011 D 0707: Commission Implementing Decision 2011/707/EU of 26 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 29).’.






Article 2
The text of Implementing Decision 2011/707/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 161, 21.6.2012, p. 5.

(2)  
            OJ L 281, 28.10.2011, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 57/2012 of 30 March 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, rail transport, revision of an agreement, technical specification, trans-European network, transport infrastructure




L_2012207EN.01003701.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/37








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 57/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/2012 of 10 February 2012 (1).












(2)


Commission Decision 2011/275/EU of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 37df (Commission Regulation (EU) No 201/2011) of Annex XIII to the Agreement:






‘37dg.



32011 D 0275: Commission Decision 2011/275/EU of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the “infrastructure” subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 126, 14.5.2011, p. 53).’.






Article 2
The text of Decision 2011/275/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 161, 21.6.2012, p. 33.

(2)  
            OJ L 126, 14.5.2011, p. 53.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2012
Date: 2012-03-30
Institutions: Eurofound
Subjects: Eurofound, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue

30.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 95/7

Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement 
of Living and Working Conditions for the financial year 2012

(2012/C 95/02)

C 95/8

EN

Official Journal of the European Union

30.3.2012

Title
Chapter

1 

1 0

5 

5 0

5 2

5 4

5 9

6 

6 0

REVENUE

Heading

Financial year 2012

Financial year 2011

Financial year 2010

EUROPEAN UNION SUBSIDY

EUROPEAN UNION SUBSIDY

Title 1 — Total

20 384 000

20 384 000

20 447 450

19 855 000,—

20 447 450

19 855 000,—

MISCELLANEOUS REVENUE

PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

REVENUE  FROM  INVESTMENTS  OR  LOANS,  BANK  INTERESTS  AND 
OTHER ITEMS

MISCELLANEOUS REVENUE AVAILABLE FOR RE-USE BUT NOT USED

OTHER REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS

Title 5 — Total

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

—

—

33 000

1 307

34 307

0,—

0,—

110 123,—

1 130,98

111 253,98

REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

Title 6 — Total

160 000

160 000

118 243

118 243

641 444,09

641 444,09

GRAND TOTAL

20 544 000

20 600 000

20 607 698,07

30.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 95/9

Title
Chapter

Heading

Appropriations 2012

Appropriations 2011

Outturn 2010

EXPENDITURE

1 

1 1

1 3

1 4

2 

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

STAFF

STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT

MISSIONS AND DUTY TRAVELS

SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE

10 868 000

10 576 585

10 186 729,18

495 000

141 000

468 500

144 095

536 949,94

113 966,78

Title 1 — Total

11 504 000

11 189 180

10 837 645,90

BUILDINGS,  EQUIPMENT  AND  MISCELLANEOUS  OPERATING 
EXPENDITURE

MAINTENANCE OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

RENT

MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS

CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS CHARGES

708 000

21 000

665 000

30 000

86 000

587 559

19 898

614 644,09

19 300,—

1 070 313

606 513,26

21 920

75 900

41 240,50

80 082,53

Title 2 — Total

1 510 000

1 775 590

1 361 780,38

3 

3 0

OPERATING EXPENDITURE

OPERATING EXPENDITURE

Title 3 — Total

7 530 000

7 530 000

7 635 230

8 263 741,03

7 635 230

8 263 741,03

GRAND TOTAL

20 544 000

20 600 000

20 463 167,31

C 95/10

EN

Official Journal of the European Union

30.3.2012

Function group and grade

Establishment plan

2012

Permanent posts

2011

Permanent posts

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total

Total

Grand total

—

—

1

3

4

7

5

3

4

8

6

9

50

—

2

4

4

7

9

6

11

5

1

2

51

101

—

1

1

2

6

6

6

3

6

9

3

7

50

—

2

3

4

5

10

7

9

7

2

2

51

101
Decision of the EEA Joint Committee No 56/2012 of 30 March 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dissemination of EU information, exchange of information, revision of an agreement




L_2012207EN.01003601.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/36








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 56/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 27/2012 of 10 February 2012 (1).












(2)


Commission Implementing Decision 2011/453/EU of 13 July 2011 adopting guidelines for reporting by the Member States under Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 17ka (Commission Decision 2011/C 135/03) of Annex XIII to the Agreement:






‘17kb.



32011 D 0453: Commission Implementing Decision 2011/453/EU of 13 July 2011 adopting guidelines for reporting by the Member States under Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 23.7.2011, p. 48).’.






Article 2
The text of Implementing Decision 2011/453/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 161, 21.6.2012, p. 33.

(2)  
            OJ L 193, 23.7.2011, p. 48.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 50/2012 of 30 March 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-03-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, industrial pollution, organic chemical, revision of an agreement, technological change




L_2012207EN.01003001.xml










2.8.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 207/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 50/2012
of 30 March 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Directive 2010/79/EU of 19 November 2010 on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 9 (Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 L 0079: Commission Directive 2010/79/EU of 19 November 2010 (OJ L 304, 20.11.2010, p. 18).’.






Article 2
The text of Directive 2010/79/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 31 March 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 March 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 16.

(2)  
            OJ L 304, 20.11.2010, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Opinion of 30 March 2012 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the extension of the repository for very low-active waste CSTFA, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Date: 2012-03-30
Institutions: European Commission
Subjects: France, export of waste, nuclear power station, nuclear safety, radioactive waste, storage of waste








C_2012099EN.01000101.xml










3.4.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 99/1





COMMISSION OPINION
of 30 March 2012
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the extension of the repository for very low-active waste CSTFA, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
(Only the French text is authentic)
2012/C 99/01
The assessment below is carried out under the provisions of the Euratom Treaty, without prejudice to any additional assessments to be carried out under the Treaty on the Functioning of the European Union and the obligations stemming from it and from secondary legislation.
On 17 October 2011, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the extension of the repository for very low-active waste CSTFA, located in France.
The extension of the CSTFA concerns the construction of two new buildings for the management of very low-active radioactive waste: the consolidation and the storage buildings.
On the basis of these data, and following consultation with the Group of Experts, the Commission has drawn up the following opinion:






1.


The distance from the site to the border of the nearest Member State, in this case Belgium is 138 km.










2.


The consolidation and storage buildings of the CSTFA will not be the subject of a specific discharge authorisation. Discharges of gaseous and liquid radioactive effluents are not foreseen. Nevertheless, under normal operating conditions, radioactive gases will emanate from these buildings through natural diffusion processes without however causing an exposure of the population of another Member State that is significant from the point of view of health.










3.


In the event of unplanned releases of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population of another Member State would not be significant from the point of view of health.




In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form from the extension of the repository for very low-active waste CSTFA, located in France, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State that would be significant from the point of view of health.

Done at Brussels, 30 March 2012.


For the Commission

Günther OETTINGER

Member of the Commission