Commission Implementing Regulation (EU) No 238/2012 of 19 March 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (PGI)]
Date: 2012-03-19
Institutions: European Commission
Subjects: France, designation of origin, product designation, salt








L_2012080EN.01000401.xml










20.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 80/4








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 238/2012
of 19 March 2012
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (PGI)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France's application to register the name ‘Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande’ (PGI) was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register.












(3)


However, in accordance with the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006, a transitional period may be set for undertakings established in the Member State in which the geographical area is located, provided that the undertakings concerned have legally marketed the products in question, using the names concerned continuously for at least five years preceding the date of the publication referred to in Article 6(2) of that Regulation, and have noted that point in the national objection procedure referred to in Article 5(5) thereof.












(4)


In a letter received on 22 February 2011, the authorities of the French Republic confirmed to the Commission that the undertakings established on their territory and listed in Annex II to this Regulation meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006.












(5)


Those undertakings are therefore allowed to continue to use the registered name ‘Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande’ (PGI) during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in Annex I to this Regulation shall be entered in the register.
The undertakings listed in Annex II to this Regulation may, however, continue to use that name for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 March 2012.


For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 189, 29.6.2011, p. 42.




ANNEX I
Foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:
FRANCE
Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (PGI)





ANNEX II

Undertakings allowed to continue to use the registered name ‘Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande’ (PGI) during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation










Name


Company


Address 1


Address 2


Municipality




ANEZO Thierry


 


Route du Lamy


 


44420 MESQUER




ARNOULD Nicolas


 


Pen d'Hué


 


44350 ST MOLF




AUBE Didier


 


Rue des Gabelous Boulay


 


44350 ST MOLF




BAHOLET Sylvain


 


133 av. de l'Océan


 


44510 LE POULIGUEN




BALAY Alain


 


3 rue de Treraly


 


44420 LA TURBALLE




BARON Julien


 


9 bis rue de la Gare


 


44740 BATZ SUR MER




BENISTY Daniel


 


59 route du Lany


 


44420 MESQUER




BERNIER Gilles


 


Village de Guéniguen


 


44350 GUERANDE




BILLAUD Anthony


 


46 bis rue de la Grand-Vallée


 


44740 BATZ SUR MER




BIRKER Philippe


 


50 rue des Cordiers


 


44490 LE CROISIC




BODIGUEL François Xavier


 


Kerneve


 


44350 GUERANDE




BOULEAU Stéphane


Sté l'Œillet de Guérande


Kergaigne no 25


 


44350 GUERANDE




BOURDIC Erwan


Sté LE NATURSEL


33 rue de Cornen


 


44510 LE POULIGUEN




BOURSE Jean-Philippe


 


14 route de Brandu


 


44420 PIRIAC SUR MER




CALAME Florence


 


La Métairie Neuve


La Petite Garenne


44350 GUERANDE




CHARTEAU Lionel


 


2 rue de Bellevue


 


44350 ST MOLF




CHOPIN-LEHUEDE A-Marie


 


6 rue des Saulniers


 


44740 BATZ SUR MER




CONSTANT Guy


 


12 chemin de Pelue


 


44510 LE POULIGUEN




CONSTANT Philippe


 


18 rue des Pradeleaux


 


44350 GUERANDE




DANIEL Laurent


 


9 ter route du Bas Brivin


 


44500 LA BAULE




DANIEL Patrick


 


4 av. de Kerban


 


44740 BATZ SUR MER




DELETTRE Serge


 


7 bis rue des Parcs du Bourg


 


44410 ST LIPHARD




DINELLI Danielle


 


20 rue du Ber


SAILLE


44350 GUERANDE




DIVOT Tony


 


77 rue du Port


 


56760 PENESTIN




DONINI Pascal


 


9 rue des Goélands


 


44740 BATZ SUR MER




DRUENNE Fabien


 


La Butte


 


44350 ST MOLF




DUPIN DE BEYSSAT Antoine


 


9 bd Guy de Champsavin


 


44800 LA BAULE




DURAND Damien


 


7 av. des Moulins


 


44380 PORNICHET




DURAND François


 


7 av. des Moulins


 


44380 PORNICHET




GRIVAUD Franck & Emmanuelle


 


Route de la Turballe


SAILLE


44350 GUERANDE




GUERCHAIS Chrystelle


 


62 route de Guérande


TREGATE


44740 BATZ SUR MER




GUERIN André Yves


 


12 rue de la Salinière


 


44740 BATZ SUR MER




GUERIN Nicolas


 


10 imp. de la Bordane


 


44740 BATZ SUR MER




GUIBERT Christophe


EURL GUIBERT


44 rue Lamartine


 


44350 GUERANDE




GUILLAUME Denis


 


54 rue H. Bournouveau


 


44420 LA TURBALLE




GUILLOTIN Dominique


 


7 rue de Kervaudet


 


44420 LA TURBALLE




HASPOT J-Paul


 


31 rue des Etaux


 


44740 BATZ SUR MER




HERVY Gilles


 


Meliniac


 


44420 PIRIAC SUR MER




JOACHIM Stéphane


 


Ile de Goben


Route de St André des Eaux


44350 GUERANDE




JUBE Daniel


 


5 rue Sully


 


44420 LA TURBALLE




JUBE René


 


22 rue Sully


 


44420 LA TURBALLE




JUVIN Hélène


 


Le Lany


 


44420 MESQUER




LACOURBAS Bruno


 


62 route de Guérande


TREGATE


44740 BATZ SUR MER




LARDEUX Sandrine


 


18 route de Berigo


Zone Artisanale


44740 BATZ SUR MER




LECERF-HASPOT Sandrine


 


31 rue des Etaux


 


44740 BATZ SUR MER




LEGAL Marc


 


4 rue de la Fontaine


MOUZAC


44350 GUERANDE




LEHUEDE Bernard


 


4 rue des Saulniers


 


44740 BATZ SUR MER




LEHUEDE Hervé


 


18 av. Marguerite Jean


 


44500 LA BAULE




LEHUEDE Marie-Thérèse


 


Le Fournil


TREGATE


44740 BATZ SUR MER




LEHUEDE Raphaël


 


54 route de Guérande


 


44740 BATZ SUR MER




LESCAUDRON J-Paul


 


39 route de Trégate


 


44740 BATZ SUR MER




LESCAUDRON Sébastien


 


11 Chemin de Kermabon


 


44740 BATZ SUR MER




MACE Antoine


 


24 rue Basse Saillé


 


44350 GUERANDE




MACE J-François


 


19 rue des Prés Garnier


 


44350 GUERANDE




MAGRE Alice


 


46 bis rue de la Grand-Vallée


 


44740 BATZ SUR MER




MENARD Philippe


 


3 Chemin de Barnabé


 


44420 LA TURBALLE




MOIZAN Damy


 


42 route de Kerlan


 


44740 BATZ SUR MER




MOIZAN-BOURSE Marcelle


 


42 route de Kerlan


 


44740 BATZ SUR MER




MORICE Denis


 


Imp. Des Prés Leberre


TREGATE


44740 BATZ SUR MER




MOUILLERON Olivier Yves Michel


 


Chemin Bérigo


 


44740 BATZ SUR MER




NIGET Paul


 


605 Bd de Lauvergnac


 


44420 LA TURBALLE




NOURY Joël


 


44 rue des Goélands


 


44740 BATZ SUR MER




PAIN François


 


10 route de la Pigeonnière


 


44740 BATZ SUR MER




PAIN Gérard


 


Route de Beauregard


 


44740 BATZ SUR MER




PAIN Guillaume Hervé


 


4 allée des Avocettes


 


44740 BATZ SUR MER




PAIN Jonathan-Valérick


 


5 lot. de Trémondais


 


44740 BATZ SUR MER




PAIN-LESCAUDRON Brigitte


 


4 allée des Avocettes


 


44740 BATZ SUR MER




PAULAY Stéphane


 


Chemin des Prés Richard


TREGATE


44740 BATZ SUR MER




PICHON J-Paul


 


42 rue de Kerbouchard


 


44740 BATZ SUR MER




PICHON Patrick


 


7 route de Bérigo


 


44740 BATZ SUR MER




PICHON Théophile


 


55 av. Moreau


 


44510 LE POULIGUEN




PROCKTER Pascal


 


No 51 Kerlagadec


 


44420 MESQUER




PRAUD Didier


SEL QUE J'AIME


74 av. Guy de La Morandais


 


44500 LA BAULE




REMINIAC Sylvain


 


7 Faubourg St Michel


 


44350 GUERANDE




RIO Gwénaël


TRAD Y SEL SA


9 rue Olivier Guichard


La Masse


44740 BATZ SUR MER




RIO Louis-Charles


EURL RIO


ZA de Prad Velin


BP 37


44740 BATZ SUR MER




RIVALANT Aubin et Jean


GAEC HOLEN BREIZH


33 route de Kermoisan


 


44740 BATZ SUR MER




RIVALANT J-Yves


 


27 rue de Poulan


 


44740 BATZ SUR MER




RIVRON J. & E.


 


7 chemin des Pierreries


ST MARC SUR MER


44600 ST NAZAIRE




SORIN Anne-Laure


 


11 Chemin de Kermabon


 


44740 BATZ SUR MER




THIERY Sylvie


 


7 grand-Venelle


ROFFIAT


44740 BATZ SUR MER




TILLARD Pierrick


 


33 route de Pradel


 


44350 GUERANDE




TILLEUL Dominique


 


14 rue du commerce


 


44510 LE POULIGUEN




TRIGODET Joël


 


Le Haut Langâtre


 


44410 HERBIGNAC




TRIMAUD Mickaël


 


1930 ROUTE DE Fan Coispéan


 


44420 LA TURBALLE




VINET Daniel


 


19 rue de la Pigeonnière


 


44740 BATZ SUR MER




VINET Sylvain


 


11 rue de la Perseiverence


 


44490 LE CROISIC