Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2012-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Italy, Lithuania, Sardinia, State aid, agricultural production, aid to agriculture, animal disease, control of State aid, farming sector, fishing industry, insurance premium, silviculture, small and medium-sized enterprises, technical cooperation








C_2012075EN.01000301.xml










14.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 75/3





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2012/C 75/03
Aid No: SA.32565 (11/XA)
Member State: Lithuania
Region: Lithuania
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti (Schemos XA 25/10 pakeitimas)
Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 3D-94 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-184 „Dėl pagalbos kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LTL 2 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 1 March 2011-31 December 2013
Objective of aid: Production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 





Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija




Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)




LT-01103 Vilnius




LIETUVA/LITHUANIA




Website: 






 


http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/6350/










 


http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=392547&p_query=&p_tr2=




Other information: —
Aid No: SA.32937 (11/XA)
Member State: Lithuania
Region: Lithuania
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Nuostolių dėl užkrečiamųjų ligų – galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės, enzootinės galvijų leukozės – židinio galvijų bandoje sunaikinimo įvertinimo ir atlyginimo taisyklės
Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009; 2008, Nr. 81-3174), Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo pakeitimo įstatymas (Žin., Nr. 148-7563), 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 473/2009 (OL L 144, 2009 6 9, p. 3), 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3), 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 10 tomas, p. 128) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimu 2009/470/EB (OL L 155, 2009 6 18, p. 30)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LTL 0,30 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 23 May 2011-31 December 2013
Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 





Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija




Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)




LT-01103 Vilnius




LIETUVA/LITHUANIA




Website: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=81807&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=y
Other information: —
Aid No: SA.33468 (11/XA)
Member State: Italy
Region: Sardegna
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aiuti per le perdite di reddito nel periodo 1o giugno-31 dicembre 2010 alle aziende che allevano bovini da latte colpiti da tubercolosi bovina.
Legal basis: L.r. n. 8/1998 — Articolo 23.
Deliberazione n. 25/47 del 19 maggio 2011.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,12 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 5 August 2011-1 June 2012
Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 





Assessorato dell'agricoltura




Via Pessagno 4




09125 Cagliari CA




ITALIA




Website: 






 


http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20110520115600.pdf










 


http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20110520115501.pdf




Other information: —
Aid No: SA.34443 (12/XA)
Member State: Bulgaria
Region: Bulgaria
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: „Помощ за съфинансиране на застрахователни премии при застраховане на пчелни кошери с пчелни семейства“
Legal basis: Чл. 12, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 1, букви „а“ и „б“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП)
Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема за държавна помощ „Помощ за съфинансиране на застрахователни премии при застраховане на пчелни кошери с пчелни семейства“
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 1,81 million
Maximum aid intensity: 80 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 15 March 2012-31 December 2013
Objective of aid: Insurance premiums (Article 12 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Animal production
Name and address of the granting authority: 





Държавен фонд „Земеделие“




бул. „Цар Борис III“ № 136




1618 София/Sofia




БЪЛГАРИЯ/BULGARIA




Website: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/
Other information: —
Aid No: SA.34446 (12/XA)
Member State: Italy
Region: Italia
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) alla manifestazione fieristica SIAL 2012, che si svolgerà a Parigi (Francia) dal 21 al 25 ottobre 2012.
Legal basis: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura».
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,25 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 23 March 2012-31 October 2012
Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 





Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre 20




00187 Roma RM




ITALIA




Website: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4671
Other information: —