Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2012-02-16
Institutions: European Commission
Subjects: Castile-Leon, Germany, Italy, Lithuania, Spain, State aid, Valle d'Aosta, common market, control of State aid, large business, small and medium-sized enterprises








C_2012045EN.01005101.xml










16.2.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/51





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2012/C 45/07







Reference number of the State Aid


SA.34162 (12/X)




Member State


Lithuania




Member State reference number


LT




Name of the Region (NUTS)


Lithuania
Article 107(3)(a)




Granting authority







Lietuvos Respublikos ūkio ministerija




Gedimino pr. 38/2, 01104 Vilnius, Lietuva




www.ukmin.lt








Title of the aid measure


Priemonė „INVEST LT-2“




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Lietuvos Respublikos ūkio ministro
2011 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. 4-884 „Dėl VP2-2.1-ŪM-06-K priemonės „INVEST LT-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 151-7127)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.12.2011-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


LTL 8,09 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ (http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=412120 – LTL 16,18 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Scheme


50 %


0 %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=413977&p_query=&p_tr2=2







Reference number of the State Aid


SA.34165 (12/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


LUENEBURG
Article 107(3)(a)




Granting authority







Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank




Günther-Wagner-Allee 12-16




30177 Hannover




Deutschland




www.nbank.de








Title of the aid measure


Softwareschulungen




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


27.7.2011




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME — RETRALOG GmbH




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,01 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


CCI-Code OP Ziel Konvergenz
2007DE051PO003
genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 — EUR 0,01 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf







Reference number of the State Aid


SA.34170 (12/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


CASTILLA-LEON
Article 107(3)(c)




Granting authority







CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y EMPLEO




JACINTO BENAVENTE, 2




ARROYO DE LA ENCOMIENDA




47195 VALLADOLID




http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1284181737463/_/_/_








Title of the aid measure


Desarrollo de la infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, Castilla y León.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


ORDEN EYE/1585/2011




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.1.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


35 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1284202256368/_/_/_







Reference number of the State Aid


SA.34171 (12/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VALLE D'AOSTA
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive




Direzione assistenza alle imprese, ricerca, qualità e formazione professionale




Piazza della Repubblica, 15




11100 AOSTA




www.regione.vda.it








Title of the aid measure


Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








1)


Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»;










2)


Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»;










3)


Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


2.1.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,58 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


POR FESR Valle d’Aosta
Decisione n. C(2007)3867 del 7 agosto 2007 — EUR 0,50 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid to young innovative enterprises (Art. 35)


300 000 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/contributinuoveimpreseinnovative_i.asp







Reference number of the State Aid


SA.34172 (12/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VALLE D'AOSTA
Mixed




Granting authority







Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive




Direzione assistenza alle imprese, ricerca, qualità e formazione professionale




Piazza della Repubblica, 15




11100 AOSTA




www.regione.vda.it








Title of the aid measure


Bando a favore di imprese per la realizzazione di progetti di innovazione — anni 2012-2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta Regionale n. 2836 del 2.11.2011




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


28.6.2012-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,41 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


POR FESR Valle d’Aosta
Decisione n. C(2007)3867 del 7 agosto 2007 — EUR 0,56 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


200 000 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/innovazione_i.asp