do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 16/2012 of 10 February 2012 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, renewable energy, revision of an agreement




L_2012161EN.01002201.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 16/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 162/2011 of 19 December 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2009/548/EC of 30 June 2009 establishing a template for National Renewable Energy Action Plans under Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be inserted after point 41 (Directive 2009/28/EC of the European Parliament and the Council) of Annex IV to the Agreement:






‘42.



32009 D 0548: Commission Decision 2009/548/EC of 30 June 2009 establishing a template for National Renewable Energy Action Plans under Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 182, 15.7.2009, p. 33).
The Decision shall not apply to Liechtenstein.’.






Article 2
The text of Decision 2009/548/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 49.

(2)  
            OJ L 182, 15.7.2009, p. 33.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Council Implementing Decision 2012/74/CFSP of 10 February 2012 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Date: 2012-02-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Côte d'Ivoire, economic sanctions, electoral fraud, establishment of peace, international sanctions, removal








L_2012038EN.01004301.xml










11.2.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 38/43








            COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2012/74/CFSP
of 10 February 2012
         
implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,


Having regard to Council Decision 2010/656/CFSP of 29 October 2010 renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (1), and in particular Article 6(2) thereof,

Whereas:







(1)


On 29 October 2010, the Council adopted Decision 2010/656/CFSP.












(2)


In view of the developments in Côte d’Ivoire, the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/656/CFSP should be amended,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The persons listed in the Annex to this Decision shall be deleted from the list set out in Annex II to Decision 2010/656/CFSP.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the Council


The President

C. ANTORINI
            





(1)  
            OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.




ANNEX

Persons referred to in Article 1







1


Mr Frank Anderson Kouassi




2


Mr Yanon Yapo




3


Mr Benjamin Yapo Atsé




4


Mr Blaise N’Goua Abi




5


Ms Anne Jacqueline Lohoués Oble




6


Ms Angèle Gnonsoa




7


Ms Danièle Boni Claverie




8


Mr Ettien Amoikon




9


Mr Kata Kéké Joseph




10


Mr Touré Amara




11


Ms Anne Gnahouret Tatret




12


Mr Thomas N’Guessan Yao




13


Ms Odette Lago Daléba Loan




14


Mr Georges Armand Alexis Ouégnin




15


Mr Rafaël Dogo Djéréké




16


Ms Marie Odette Lorougnon Souhonon




17


Mr Felix Nanihio




18


Mr Lahoua Souanga Etienne




19


Mr Jean Baptiste Akrou




20


Mr Lambert Kessé Feh




21


Togba Norbert




22


Kone Doféré




23


Hanny Tchélé Brigitte




24


Jacques Zady




25


Ali Keita




26


Blon Siki Blaise




27


Moustapha Aziz




28


Gnamien Yao




29


Ghislain N’Gbechi




30


Deby Dally Balawourou
Case F-95/10: Order of the Civil Service Tribunal of 10 February 2012 — Bömcke v EIB
Date: 2012-02-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, damages, indemnification, works council








C_2012138EN.01003907.xml










12.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 138/39






Order of the Civil Service Tribunal of 10 February 2012 — Bömcke v EIB
(Case F-95/10) (1)

(2012/C 138/97)
Language of the case: French
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010, p. 62.
Decision of the EEA Joint Committee No 31/2012 of 10 February 2012 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, accounting, capital market, exchange of information, financial instrument, financial transaction, international standard, management accounting, revision of an agreement, standardised accounting system




L_2012161EN.01003801.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/38








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 31/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 161/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 149/2011 of 18 February 2011 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards improvements to International Financial Reporting Standards (IFRSs) (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the Agreement:






‘—



32011 R 0149: Commission Regulation (EU) No 149/2011 of 18 February 2011 (OJ L 46, 19.2.2011, p. 1).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 149/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 48.

(2)  
            OJ L 46, 19.2.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 14/2012 of 10 February 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, market approval, revision of an agreement




L_2012161EN.01002001.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/20








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 14/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 130/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/391/EU of 1 July 2011 concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 12zzb (Commission Decision 2009/851/EC) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:






‘12zzc.



32011 D 0391: Commission Decision 2011/391/EU of 1 July 2011 concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 175, 2.7.2011, p. 28).’.






Article 2
The text of Decision 2011/391/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 14.

(2)  
            OJ L 175, 2.7.2011, p. 28.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 20/2012 of 10 February 2012 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative transparency, consumer information, credit institution, exchange of information, financial control, financial solvency, investment, operation of the Institutions, revision of an agreement, securities




L_2012161EN.01002601.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 20/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 117/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (2), as corrected by OJ L 350, 29.12.2009, p. 59, is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 31ea (Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the Agreement:






‘31eb.



32009 R 1060: Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (OJ L 302, 17.11.2009, p. 1), as corrected by OJ L 350, 29.12.2009, p. 59.’.






Article 2
The text of Regulation (EC) No 1060/2009, as corrected by OJ L 350, 29.12.2009, p. 59, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 81.

(2)  
            OJ L 302, 17.11.2009, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 30/2012 of 10 February 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, disclosure of information, information society, revision of an agreement




L_2012161EN.01003701.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/37








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 30/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 160/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 937/2011 of 21 September 2011 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 28f (Commission Regulation (EU) No 821/2010) of Annex XXI to the Agreement:






‘28g.



32011 R 0937: Commission Regulation (EU) No 937/2011 of 21 September 2011 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 245, 22.9.2011, p. 1).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 937/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 47.

(2)  
            OJ L 245, 22.9.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 32/2012 of 10 February 2012 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, accountant, audit, auditing, professional ethics, professional qualifications, revision of an agreement




L_2012161EN.01003901.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/39








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 32/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 161/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/30/EU of 19 January 2011 on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 10fc (Commission Decision 2010/485/EU) of Annex XXII to the Agreement:






‘10fd.



32011 D 0030: Commission Decision 2011/30/EU of 19 January 2011 on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union (OJ L 15, 20.1.2011, p. 12).’.






Article 2
The text of Decision 2011/30/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 48.

(2)  
            OJ L 15, 20.1.2011, p. 12.

(*1)  Constitutional requirements indicated.





Joint Declaration by the Contracting Parties to Decision of the EEA Joint Committee No 32/2012 of 10 February 2012 incorporating Commission Decision 2011/30/EU into the Agreement



            ‘Commission Decision 2011/30/EU of 19 January 2011 deals in several articles with equivalence for third countries. The incorporation of this Decision is without prejudice to the scope of the EEA Agreement.’
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2012 of 10 February 2012 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative cooperation, electronic government, exchange of information, revision of an agreement, social legislation, social-security benefit, social-security harmonisation




L_2012161EN.01002401.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 18/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2011 of 2 December 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1244/2010 of 9 December 2010 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex VI to the Agreement:






‘—



32010 R 1244: Commission Regulation (EU) No 1244/2010 of 9 December 2010 (OJ L 338, 22.12.2010, p. 35).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1244/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 76/2011 of 1 July 2011 (3), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 76, 15.3.2012, p. 17.

(2)  
            OJ L 338, 22.12.2010, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 33.
Decision of the EEA Joint Committee No 11/2012 of 10 February 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2012-02-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fertiliser, revision of an agreement, technological change




L_2012161EN.01001701.xml










21.6.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/17








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 11/2012
of 10 February 2012
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 51/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 137/2011 of 16 February 2011 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the Agreement:






‘—



32011 R 0137: Commission Regulation (EU) No 137/2011 of 16 February 2011 (OJ L 43, 17.2.2011, p. 1).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 137/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 February 2012.


For the EEA Joint Committee


The Acting President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 32.

(2)  
            OJ L 43, 17.2.2011, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.