do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 53 of 19 February 2011  Text with EEA relevance
Date: 2012-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, air transport, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2012018EN.01001201.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 18/12





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 53 of 19 February 2011

(Text with EEA relevance)
2012/C 18/09






Member State


Italy




Routes concerned


Pantelleria–Trapani and vice versa
Pantelleria–Palermo and vice versa
Lampedusa–Palermo and vice versa
Lampedusa–Catania and vice versa




Period of validity of the contract


18 months as of 25 March 2012




Deadline for submitting tenders


Two months from the publication of this notice




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained free of charge







ENAC Ente nazionale per l'aviazione civile




Direzione centrale sviluppo economico




Direzione sviluppo trasporto aereo




Viale del Castro Pretorio 118




00185 Roma RM




ITALIA




Internet: http://www.enac.gov.it




E-mail: osp@enac.gov.it
Corrigendum to Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA ( OJ L 335, 17.12.2011 )
Date: 2012-01-21
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: child pornography, child protection, fight against crime, paedophilia, prostitution, sexual violence, young person








L_2012018EN.01000701.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 18/7







Corrigendum to Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
(
Official Journal of the European Union L 335 of 17 December 2011
)

In the contents and in the title, on page 1:
for:

               ‘2011/92/EU’,
read:

               ‘2011/93/EU’.
Commission communication pursuant to Article 16(4)(1) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services between Lampedusa and Pantelleria and Trapani, Palermo and Catania  Text with EEA relevance
Date: 2012-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, air transport, inland transport, public service, services of general interest








C_2012018EN.01001101.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 18/11





Commission communication pursuant to Article 16(4)(1) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services between Lampedusa and Pantelleria and Trapani, Palermo and Catania
(Text with EEA relevance)
2012/C 18/08






Member State


Italy




Routes concerned


Pantelleria–Trapani and vice versa
Pantelleria–Palermo and vice versa
Lampedusa–Palermo and vice versa
Lampedusa–Catania and vice versa




Date of entry into force of the public service obligations


25 March 2012




Address where information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained free of charge







ENAC Ente nazionale per l'aviazione civile




Direzione centrale sviluppo economico




Direzione sviluppo trasporto aereo




Viale del Castro Pretorio 118




00185 Roma RM




ITALIA




Internet: http://www.enac.gov.it




E-mail: osp@enac.gov.it
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6425 — Imperial Mobility/Lehnkering)  Text with EEA relevance
Date: 2012-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: building materials, chemical industry, economic concentration, inland waterway transport, logistics, merger control








C_2012018EN.01000201.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 18/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6425 — Imperial Mobility/Lehnkering)
(Text with EEA relevance)
2012/C 18/02
On 22 December 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6425. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Date: 2012-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: Lithuania, bankruptcy, credit institution, trade licence








C_2012018EN.01001301.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 18/13





Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
2012/C 18/10
On 7 December 2011, the Vilnius District Court made a ruling on initiation of bankruptcy proceedings against AB Bankas Snoras and on appointment of bankruptcy administrator, as such the 24 November 2011 decision adopted by the Resolution of the Board of the Bank of Lithuania No 03-196 to permanently revoke the banking licence of AB Bankas Snoras entered into effect.
Case T-28/12: Action brought on 21 January 2012 — PT Ecogreen Oleochemicals and Others v Council
Date: 2012-01-21
Institutions: General Court
Subjects: India, Indonesia, Malaysia, anti-dumping duty, chemical alcohol, export price, import (EU), originating product, tax relief








C_2012073EN.01002901.xml










10.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 73/29





Action brought on 21 January 2012 — PT Ecogreen Oleochemicals and Others v Council
(Case T-28/12)
2012/C 73/57
Language of the case: English

Parties


Applicants: PT Ecogreen Oleochemicals (Kabil-Batam, Indonesia), Ecogreen Oleochemicals (Singapore) Pte Ltd (Singapore, Republic of Singapore), Ecogreen Oleochemicals GmbH (Dessau-Rosslau, Germany) (represented by: F. Graafsma and J. Cornelis, lawyers)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought







—


Annul the Council implementing Regulation (EU) No 1138/2011 of 8 November 2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia (OJ L 293, 11.11.2011, p. 1), in so far as it applies to the applicants;










—


Order the Council of the European Union to pay the applicants’ costs.





Pleas in law and main arguments

In support of their action, the applicants rely on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging






—


infringement of Article 2(10)(i) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (hereafter referred to as ‘the basic Regulation’); in that the Council manifestly erred in its assessment, by rejecting the applicants’ claim, that PTEO and EOS constitute a single economic entity. As a result, the Council has deducted an impermissible notional commission pursuant to Article 2(10)(i) of the basic Regulation when determining the export price, since it is well-established jurisprudence that the existence of a single economic entity precludes such a deduction of a notional commission;














2.


As an alternative, second plea in law, alleging






—


that the inclusion of a notional profit margin of 5 % when making an adjustment pursuant to Article 2(10)(i) of the basic Regulation constitutes an impermissible interpretation of Article 2(10)(i) of the basic Regulation. Only the actual mark-up received by the trader can be deducted from the export price. This second, alternative plea, is only raised in the case the Court would find that the Council did not make a manifest error of assessment when rejecting the applicants’ claim that PTEO and EOS constitute a single economic entity.










(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51
Euro exchange rates
Date: 2012-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2012018EN.01000301.xml










21.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 18/3





Euro exchange rates (1)

20 January 2012
2012/C 18/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2902




JPY


Japanese yen


99,53




DKK


Danish krone


7,4362




GBP


Pound sterling


0,83390




SEK


Swedish krona


8,7804




CHF


Swiss franc


1,2077




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,6600




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,466




HUF


Hungarian forint


304,68




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6990




PLN


Polish zloty


4,3196




RON


Romanian leu


4,3440




TRY


Turkish lira


2,3640




AUD


Australian dollar


1,2379




CAD


Canadian dollar


1,3076




HKD


Hong Kong dollar


10,0145




NZD


New Zealand dollar


1,6071




SGD


Singapore dollar


1,6463




KRW


South Korean won


1 463,46




ZAR


South African rand


10,2858




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1732




HRK


Croatian kuna


7,5670




IDR


Indonesian rupiah


11 541,85




MYR


Malaysian ringgit


4,0016




PHP


Philippine peso


55,940




RUB


Russian rouble


40,4552




THB


Thai baht


40,719




BRL


Brazilian real


2,2804




MXN


Mexican peso


17,1248




INR


Indian rupee


64,8730






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.