do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 158/2011 of 2 December 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, data collection, environmental protection, revision of an agreement, waste incineration




L_2012076EN.01004501.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/45








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 158/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2010/731/EU of 30 November 2010 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council on the incineration of waste (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Decision 2010/731/EU repeals Commission Decision 2006/329/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 32fd (Commission Decision 2006/329/EC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32010 D 0731: Commission Decision 2010/731/EU of 30 November 2010 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council on the incineration of waste (OJ L 315, 1.12.2010, p. 38).’
               


Article 2
The text of Decision 2010/731/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 87.

(2)  
            OJ L 315, 1.12.2010, p. 38.

(3)  
            OJ L 121, 6.5.2006, p. 38.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 152/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Eurocontrol, European Economic Area, air space, air traffic, organisation of transport, revision of an agreement, trans-European network




L_2012076EN.01003601.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/36








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 152/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 929/2010 of 18 October 2010 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the ICAO provisions referred to in Article 3(1) (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 66wc (Commission Regulation (EC) No 1033/2006) of Annex XIII to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 R 0929: Commission Regulation (EU) No 929/2010 of 18 October 2010 (OJ L 273, 19.10.2010, p. 4).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 929/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2)  
            OJ L 273, 19.10.2010, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case F-130/11: Action brought on 2 December 2011 — ZZ and Others v Commission
Date: 2011-12-02
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, integration into employment, transfer of pension rights








C_2012065EN.01002201.xml










3.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 65/22





Action brought on 2 December 2011 — ZZ and Others v Commission
(Case F-130/11)
2012/C 65/41
Language of the case: French

Parties


Applicants: ZZ and Others (represented by: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decisions transferring pension rights acquired before entry into Commission service on the basis of the re-calculated PMO proposal.

Form of order sought







—


Annul the decisions annulling and replacing the proposals for transfer of the applicants’ pension rights pursuant to their application under Article 11(2) of Annex VIII of the Staff Regulations, which contain a new proposal calculated on the basis of the general implementing provisions adopted on 3 March 2011;










—


Order the Commission to pay the costs.
Case T-625/11: Action brought on 2 December 2011 — BSH v OHIM (ecodoor)
Date: 2011-12-02
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, electronics industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2012032EN.01003901.xml










4.2.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 32/39





Action brought on 2 December 2011 — BSH v OHIM (ecodoor)
(Case T-625/11)
2012/C 32/77
Language of the case: German

Parties


Applicant: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Germany) (represented by S. Biagosch, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought







—


Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 22 September 2011 in Case R 340/2011-1;










—


Order OHIM to bear its own costs and to pay the costs of the applicant.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: Word mark ‘ecoDoor’ for goods in Classes 7, 9 and 11

Decision of the Examiner: Refusal of registration.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal.

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 207/2009, since the Community mark concerned is distinctive and not purely descriptive.
Decision of the EEA Joint Committee No 157/2011 of 2 December 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, environmental impact, environmental risk prevention, genetically modified organism, microorganism, revision of an agreement




L_2012076EN.01004401.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/44








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 157/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Point 24 (Council Directive 90/219/EEC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32009 L 0041: Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms (OJ L 125, 21.5.2009, p. 75).’
               


Article 2
The text of Directive 2009/41/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 87.

(2)  
            OJ L 125, 21.5.2009, p. 75.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 149/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, revision of an agreement, safety standard




L_2012076EN.01003301.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 149/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2010/3572/EU of 30 June 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008 is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final) of Annex XIII to the Agreement:






‘—



32010 D 3572: Commission Decision 2010/3572/EU of 30 June 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008.’






Article 2
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (2), whichever is the later.


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.
Case T-176/11 R: Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council (Application for interim measures — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Application for suspension of operation of a measure — Lack of standing to bring proceedings — Lack of concordance with the main action — Non-severability — Inadmissibility — Balance of interests)
Date: 2011-12-02
Institutions: General Court
Subjects: Spain, State aid, cessation of trading, coal mining, coalmining policy, company in difficulties, mining industry








C_2012025EN.01005201.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/52






Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council
(Case T-176/11 R)
(Application for interim measures - State aid - Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines - Application for suspension of operation of a measure - Lack of standing to bring proceedings - Lack of concordance with the main action - Non-severability - Inadmissibility - Balance of interests)
(2012/C 25/101)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Spain) (represented by: K. Desai, Solicitor, S. Cisnal de Ugarte and M. Peristeraki, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented initially by F. Florindo Gijón and A. Lo Monaco, and subsequently by F. Florindo Gijón and K. Michoel, acting as Agents)

Re:

Application for partial suspension of operation of Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (OJ 2010 L 336, p. 24) and, in the alternative, application for full suspension of operation of that decision.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.
Decision of the EEA Joint Committee No 144/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, noise, rail network, revision of an agreement, technical specification, trans-European network, vehicle




L_2012076EN.01002801.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 144/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/229/EU of 4 April 2011 concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ of the trans-European conventional rail system (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Decision 2011/229/EU repeals Commission Decision 2006/66/EC (3) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 37g (Commission Decision 2006/66/EC) of Annex XIII to the Agreement shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32011 D 0229: Commission Decision 2011/229/EU of 4 April 2011 concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem “rolling stock — noise” of the trans-European conventional rail system (OJ L 99, 13.4.2011, p. 1).
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
In point 7.7.2.4 of the Annex to the Decision the words “and Norway” shall be added after the word “Lithuania”.’
               


Article 2
The text of Decision 2011/229/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2)  
            OJ L 99, 13.4.2011, p. 1.

(3)  
            OJ L 37, 8.2.2006, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 131/2011 of 2 December 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, database, medical device, revision of an agreement




L_2012076EN.01001501.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/15








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 131/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 139/2009 of 4 December 2009 (1).












(2)


Commission Decision 2010/227/EU of 19 April 2010 on the European Databank on Medical Devices (Eudamed) (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be inserted after point 7 (Council Directive 90/385/EEC) of Chapter XXX of Annex II to the Agreement:






‘8.



32010 D 0227: Commission Decision 2010/227/EU of 19 April 2010 on the European Databank on Medical Devices (Eudamed) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 45).’.






Article 2
The text of Decision 2010/227/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 62, 11.3.2010, p. 33.

(2)  
            OJ L 102, 23.4.2010, p. 45.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 134/2011 of 2 December 2011 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, recognition of vocational training qualifications, revision of an agreement




L_2012076EN.01001901.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 134/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex VII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 95/2009 of 25 September 2009 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 213/2011 of 3 March 2011 amending Annexes II and V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 1 (Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex VII to the Agreement:






‘—



32011 R 0213: Commission Regulation (EU) No 213/2011 of 3 March 2011 (OJ L 59, 4.3.2011, p. 4).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 213/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 304, 19.11.2009, p. 6.

(2)  
            OJ L 59, 4.3.2011, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.