do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2011/792/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/4/2011 of 2 December 2011 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
Date: 2011-12-02
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: EU military mission, Somalia, appointment of members, military personnel, piracy, theft








L_2011320EN.01003201.xml










3.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 320/32








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION ATALANTA/4/2011
of 2 December 2011
         
on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
(2011/792/CFSP)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,


Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1) (Atalanta), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Force Commander.












(2)


On 5 July 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/3/2011 (2) appointing Rear Admiral Thomas JUGEL as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.












(3)


The EU Operation Commander has recommended the appointment of Captain Jorge MANSO as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.












(4)


The EU Military Committee supports that recommendation.












(5)


In accordance with Article 5 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Captain Jorge MANSO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.


Article 2
This Decision shall enter into force on 6 December 2011.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

O. SKOOG
            





(1)  
            OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

(2)  
            OJ L 177, 6.7.2011, p. 26.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,25 % on 1 December 2011 — Euro exchange rates
Date: 2011-12-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, financing, interest








C_2011351EN.01001601.xml










2.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/16





Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
1,25 % on 1 December 2011
Euro exchange rates (2)

1 December 2011
2011/C 351/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3492




JPY


Japanese yen


104,84




DKK


Danish krone


7,4330




GBP


Pound sterling


0,85910




SEK


Swedish krona


9,1258




CHF


Swiss franc


1,2264




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7830




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,279




HUF


Hungarian forint


302,50




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,6975




PLN


Polish zloty


4,5050




RON


Romanian leu


4,3550




TRY


Turkish lira


2,4718




AUD


Australian dollar


1,3182




CAD


Canadian dollar


1,3736




HKD


Hong Kong dollar


10,4868




NZD


New Zealand dollar


1,7347




SGD


Singapore dollar


1,7312




KRW


South Korean won


1 518,01




ZAR


South African rand


10,9350




CNY


Chinese yuan renminbi


8,5890




HRK


Croatian kuna


7,5085




IDR


Indonesian rupiah


12 136,50




MYR


Malaysian ringgit


4,2087




PHP


Philippine peso


58,391




RUB


Russian rouble


41,4650




THB


Thai baht


41,636




BRL


Brazilian real


2,4189




MXN


Mexican peso


18,3008




INR


Indian rupee


69,3080






(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
2011/836/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/18/2011 of 2 December 2011 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Date: 2011-12-02
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Bosnia and Herzegovina, EU military mission, appointment of members








L_2011332EN.01001001.xml










15.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 332/10








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION BiH/18/2011
of 2 December 2011
         
on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
(2011/836/CFSP)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Joint Action 2004/570/CFSP of 12 July 2004 on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (1), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2004/570/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take further decisions on the appointment of the EU Force Commander.












(2)


By Decision 2009/836/CFSP (2), the PSC appointed Major General Bernhard BAIR as EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.












(3)


The EU Operation Commander has recommended to appoint Brigadier General Robert BRIEGER as the new EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.












(4)


The EU Military Committee has supported the recommendation.












(5)


In accordance with Article 5 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.












(6)


The Copenhagen European Council on 12 and 13 December 2002 adopted a Declaration stating that the ‘Berlin plus’ arrangements and the implementation thereof will apply only to those Member States which are also either NATO members or parties to the ‘Partnership for Peace’, and which have consequently concluded bilateral security agreements with NATO,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Brigadier General Robert BRIEGER is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.


Article 2
This Decision shall take effect on 6 December 2011.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

O. SKOOG
            





(1)  
            OJ L 252, 28.7.2004, p. 10.

(2)  
            OJ L 299, 14.11.2009, p. 17.
Decision of the EEA Joint Committee No 143/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, revision of an agreement, technical specification, transport document, vehicle on rails




L_2012076EN.01002701.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/27








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 143/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/155/EU of 9 March 2011 on the publication and management of the reference document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 37dd (Commission Decision 2010/713/EU) of Annex XIII to the Agreement:






‘37de.



32011 D 0155: Commission Decision 2011/155/EU of 9 March 2011 on the publication and management of the reference document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (OJ L 63, 10.3.2011, p. 22).’






Article 2
The text of Decision 2011/155/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2)  
            OJ L 63, 10.3.2011, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-620/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 2 December 2011 — Bahía de Bizcaia Electricidad, S.L. v Gas Natural SDG, S.A., Endesa, S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. and Spanish State
Date: 2011-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: Spain, energy production, tradeable emission permit








C_2012039EN.01001004.xml










11.2.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 39/10






Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 2 December 2011 — Bahía de Bizcaia Electricidad, S.L. v Gas Natural SDG, S.A., Endesa, S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. and Spanish State
(Case C-620/11)
(2012/C 39/20)
Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Supremo

Parties to the main proceedings


Appellant: Bahía de Bizcaia Electricidad, S.L.

Other parties: Gas Natural SDG, S.A., Endesa, S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. and Spanish State

Question referred

May Article 10 of Directive 2003/87/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC be interpreted as not preventing application of national legislative measures of the kind under review in these proceedings, the purpose and effect of which are to reduce remuneration for the activity of electricity production by an amount equivalent to the value of the greenhouse gas emission allowances allocated free of charge during the relevant period?


(1)  OJ 2003 L 275, p. 32.
Decision of the EEA Joint Committee No 138/2011 of 2 December 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Israel, cross-frontier data flow, data protection, personal data, revision of an agreement




L_2012076EN.01002201.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/22








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 138/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 101/2011 of 30 September 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/61/EU of 31 January 2011 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the State of Israel with regard to automated processing of personal data (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 5em (Commission Decision 2010/625/EU) of Annex XI to the Agreement:






‘5en.



32011 D 0061: Commission Decision 2011/61/EU of 31 January 2011 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the State of Israel with regard to automated processing of personal data (OJ L 27, 1.2.2011, p. 39).’






Article 2
The text of Decision 2011/61/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 318, 1.12.2011, p. 39.

(2)  
            OJ L 27, 1.2.2011, p. 39.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 147/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, carriage of passengers, maritime safety, revision of an agreement, safety standard, vessel




L_2012076EN.01003101.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 147/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Directive 2010/36/EU of 1 June 2010 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 56f (Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 L 0036: Commission Directive 2010/36/EU of 1 June 2010 (OJ L 162, 29.6.2010, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Directive 2010/36/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2)  
            OJ L 162, 29.6.2010, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 150/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, revision of an agreement, safety standard




L_2012076EN.01003401.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 150/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2010/9139/EU of 20 December 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008 is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final) of Annex XIII to the Agreement:






‘—



32010 D 9139: Commission Decision 2010/9139/EU of 20 December 2010 amending Commission Decision 2010/774/EU of 13 April 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008.’






Article 2
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2011 of 2 December 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-12-02
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU office or agency, European Economic Area, intelligent transport system, revision of an agreement




L_2012076EN.01002401.xml










15.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


L 76/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 140/2011
of 2 December 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2011 of 21 October 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/C 135/03 of 4 May 2011 on setting up the European ITS Advisory Group (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 17k (Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:






‘17ka.



32011 D 0505(01): Commission Decision 2011/C 135/03 of 4 May 2011 on setting up the European ITS Advisory Group (OJ C 135, 5.5.2011, p. 3).’






Article 2
The text of Commission Decision 2011/C 135/03 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 3 December 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2011 of 30 September 2011 (3), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 2 December 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 341, 22.12.2011, p. 85.

(2)  
            OJ C 135, 5.5.2011, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 318, 1.12.2011, p. 40.