do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-384/08: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki and Others v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of State aid — Imputability to the State — State resources — Private investor test)
Date: 2011-11-10
Institutions: General Court
Subjects: State aid, action for annulment (EU), control of State aid, indemnification, shipbuilding








C_2011370EN.01002203.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/22





Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki and Others v Commission
(Case T-384/08) (1)

(State aid - Shipbuilding - Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee - Decision declaring the aid incompatible with the common market - Concept of State aid - Imputability to the State - State resources - Private investor test)
2011/C 370/36
Language of the case: English

Parties


Applicants: Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou (Chaidari, Greece); Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (Kiel, Germany); and ThyssenKrupp Marine Systems AG (Hamburg, Germany) (represented by: U. Soltész and C. von Köckritz, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: L. Flynn, M. Konstantinidis and C. Urraca Caviedes, Agents)

Intervener in support of the defendant: Trapeza Peiraios AE (Athens, Greece) (represented by S. Pappas, I. Ktenidis and C. Apalagaki, lawyers)

Re:

Application for annulment of Article 16 of Commission Decision 2009/610/EC of 2 July 2008 on the measures C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 and CP 133/05) implemented by Greece in favour of Hellenic Shipyards SA (OJ 2009 L 225, p. 104).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH and ThyssenKrupp Marine Systems AG to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission and by Trapeza Peiraios AE.






(1)  OJ C 301, 22.11.2008.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1156/2011 of 10 November 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kočevski gozdni med (PDO))
Date: 2011-11-10
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, designation of origin, honey, product designation








L_2011296EN.01001801.xml










15.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 296/18








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1156/2011
of 10 November 2011
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kočevski gozdni med (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovenia’s application to register the name ‘Kočevski gozdni med’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 70, 4.3.2011, p. 11.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.4.   Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)

SLOVENIA
Kočevski gozdni med (PDO)
Council Regulation (EU) No 1139/2011 of 10 November 2011 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Date: 2011-11-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Libya, air traffic, air traffic control, international sanctions








L_2011293EN.01001901.xml










11.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 293/19








            COUNCIL REGULATION (EU) No 1139/2011
of 10 November 2011
         
amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,


Having regard to Council Decision 2011/729/CFSP of 10 November 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (1),


Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,

Whereas:







(1)


By Resolution 1973 (2011) of 17 March 2011, the United Nations Security Council (UNSC) decided that a ban should be imposed on flights in the airspace of Libya.












(2)


In application of Council Decision 2011/137/CFSP (2), that ban was given effect in the European Union by Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (3).












(3)


By Resolution 2016 (2011) of 27 October 2011, the UNSC decided that the ban should be terminated.












(4)


Following Decision 2011/729/CFSP, the provision of Regulation (EU) No 204/2011 imposing the ban on flights should therefore be repealed,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
Article 4b of Regulation (EU) No 204/2011 is hereby deleted.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2011.


For the Council


The President

M. DOWGIELEWICZ
            





(1)  See page 35 of this Official Journal.

(2)  
            OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.

(3)  
            OJ L 58. 3.3.2011, p. 1.
Case T-143/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Ben Ri Electrónica v OHMI — Sacopa (LT LIGHT-THECNO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark LT LIGHT-THECNO — Earlier Community figurative mark LT — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2011-11-10
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, brand name, electronics industry, trade-mark law








C_2011370EN.01002401.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/24





Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Ben Ri Electrónica v OHMI — Sacopa (LT LIGHT-THECNO)
(Case T-143/10) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark LT LIGHT-THECNO - Earlier Community figurative mark LT - Relative ground for refusal - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2011/C 370/39
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Ben Ri Electrónica, SA (Madrid, Spain) (represented by: A.I. Alejos Cutuli, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo, Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Sacopa, SAU (Sant Jaume de Llierca, Spain)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 3 February 2010 (Case R 1625/2008-4), relating to opposition proceedings between Ben Ri Electrónica, SA and Sacopa, SA.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 3 February 2010 (Case R 1625/2008-4);










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by Ben-Ri Electrónica, SA.






(1)  OJ C 134, 22.5.2010.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1155/2011 of 10 November 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Šebreljski želodec (PGI))
Date: 2011-11-10
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, designation of origin, meat product, pigmeat, product designation








L_2011296EN.01001601.xml










15.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 296/16








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1155/2011
of 10 November 2011
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Šebreljski želodec (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovenia’s application to register the name ‘Šebreljski želodec’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 45, 12.2.2011, p. 25.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.2.   Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

SLOVENIA
Šebreljski želodec (PGI)
2011/729/CFSP: Council Decision 2011/729/CFSP of 10 November 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Date: 2011-11-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Libya, air traffic, air traffic control, international sanctions








L_2011293EN.01003501.xml










11.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 293/35








            COUNCIL DECISION 2011/729/CFSP
of 10 November 2011
         
amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:







(1)


On 28 February 2011, the Council adopted Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (1), implementing United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1970 (2011).












(2)


On 23 March 2011, the Council adopted Decision 2011/178/CFSP (2) amending Decision 2011/137/CFSP and implementing UNSCR 1973 (2011).












(3)


On 22 September 2011, the Council adopted Decision 2011/625/CFSP (3) amending Decision 2011/137/CFSP and implementing UNSCR 2009 (2011).












(4)


On 27 October 2011, the United Nations Security Council adopted UNSCR 2016 (2011) which decided that the provisions of paragraphs 6 to 12 of UNSCR 1973 (2011) should be terminated on 31 October 2011.












(5)


Decision 2011/137/CFSP should be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Article 3a of Decision 2011/137/CFSP is hereby deleted.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 10 November 2011.


For the Council


The President

M. DOWGIELEWICZ
            





(1)  
            OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.

(2)  
            OJ L 78, 24.3.2011, p. 24.

(3)  
            OJ L 246, 23.9.2011, p. 30.
Case C-626/10 P: Order of the Court of 10 November 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(1)(b) and (2), first indent — Protection of private life and integrity of the individual — Protection of commercial interests — Regulation (EC) No 58/2003 — Executive agencies — Competence to handle confirmatory requests regarding applications for access to documents — Principle of transparency — ‘Overriding public interest’ — Errors of law)
Date: 2011-11-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: access to information, economic support, university, vocational training








C_2012073EN.01000902.xml










10.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 73/9





Order of the Court of 10 November 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
(Case C-626/10 P) (1)

(Appeal - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Article 4(1)(b) and (2), first indent - Protection of private life and integrity of the individual - Protection of commercial interests - Regulation (EC) No 58/2003 - Executive agencies - Competence to handle confirmatory requests regarding applications for access to documents - Principle of transparency - ‘Overriding public interest’ - Errors of law)
2012/C 73/15
Language of the case: French

Parties


Appellant: Kalliope Agapiou Joséphidès (represented by: C. Joséphidès and H. Joséphidès, dikigorio)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: G. Rozet and M. Owsiany-Hornung, Agents), The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) (represented by: H. Monet, Agent))

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 October 2010 in Case T-439/08 Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA, by which the General Court dismissed the action brought by the applicant seeking annulment, first, of the decision of EACEA of 1 August 2008 relating to an application for access to documents concerning the allocation of a Jean Monnet centre of excellence to the University of Cyprus and, second, of Commission Decision C(2007) 3749 of 8 August 2007 relating to an individual decision to allocate subsidies in the context of the lifelong learning programme, a Jean Monnet sub-programme — Infringement of the right of access to documents and of the principle of transparency — Errors of law

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mrs Agapiou Joséphidès is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 103, 2.4.2011.
Case T-313/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Three-N-Products Private v OHIM — Shah (AYUURI NATURAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AYUURI NATURAL — Earlier Community word and figurative marks AYUR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2011-11-10
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, action for annulment (EU), cosmetics industry, trade-mark law








C_2011370EN.01002402.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/24





Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Three-N-Products Private v OHIM — Shah (AYUURI NATURAL)
(Case T-313/10) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark AYUURI NATURAL - Earlier Community word and figurative marks AYUR - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2011/C 370/40
Language of the case: English

Parties


Applicant: Three-N-Products Private Ltd (New Delhi, India) (represented by: C. Jäger, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Botis, Agent)

Other parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Sheilesh Shah (Wembley, United Kingdom); and Akhil Shah (Wembley) (represented by: M. Chapple, Barrister)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 1 June 2010 (case R 1005/2009-4), relating to opposition proceedings between (i) Three-N-Products Private Ltd and (ii) S. Shah, A. Shah and Mr M. Shah.

Operative part of the order







1.


Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for the Harmonisation of the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 1 June 2010 (case R 1005/2009-4);










2.


Orders OHIM to pay its own costs and those of Three-N-Products Private Ltd;










3.


Orders Sheleish Shah and Akhil Shah to bear their own costs and the costs necessarily incurred by Three-N-Products Private Ltd for the purposes of the proceedings before the Fourth Board of Appeal.






(1)  OJ C 260, 25.9.2010.
Case F-20/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Juvyns v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2008 promotion procedure — Comparative examination of merit — Procedure based on 2005/2006 annual staff reports — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Date: 2011-11-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: occupational status, promotion








C_2012138EN.01002203.xml










12.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 138/22






Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Juvyns v Council
(Case F-20/09) (1)

(Civil service - Officials - Promotion - 2008 promotion procedure - Comparative examination of merit - Procedure based on 2005/2006 annual staff reports - Criterion of the level of responsibilities exercised)
(2012/C 138/42)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Marc Juvyns (Brussels, Belgium) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: initially by: K. Zieleśkiewicz and G. Kimberley, and subsequently by: K. Zieleśkiewicz and M. Bauer, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision not to promote the applicant to grade AST 7 in the 2008 promotion procedure and, so far as necessary, of the decisions to promote less deserving officials to that grade

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Juvyns to bear his own costs and pay those of the Council of the European Union.






(1)  OJ C 113, 16.5.2009, p. 46.
Case C-212/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 43 EC and 56 EC — Free movement of capital — Golden shares held by the Portuguese State in GALP Energia SGPS SA — Participation in the management of a privatised company)
Date: 2011-11-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: energy distribution, energy industry, privatisation, public limited company, shareholding








C_2012025EN.01000301.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/3






Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2011 — European Commission v Portuguese Republic
(Case C-212/09) (1)

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 56 EC - Free movement of capital - Golden shares held by the Portuguese State in GALP Energia SGPS SA - Participation in the management of a privatised company)
(2012/C 25/03)
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: European Commission (represented by: G. Braun, M. Teles Romão and P. Guerra e Andrade, Agents)

Defendant: Portuguese Republic (represented by: L. Inez Fernandes, Agent, and by C. Botelho Moniz, M. Rosado da Fonseca and P. Gouveia e Melo, advogados)

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Articles 43 EC and 56 EC — Special rights of the State and other public bodies in the company GALP Energia, SGPS SA (‘golden shares’)

Operative part of the judgment

The Court (First Chamber):






1.


Declares that, by maintaining in favour of the Portuguese State and other public bodies special rights in GALP Energia SGPS SA, such as those provided for in the present case by Law No 11/90 of 5 April 1990 concerning the Framework Law on Privatisations (Lei no 11/90, Lei Quadro das Privatizações), by Decree-Law No 261-A/99 of 7 July 1999 approving the first phase of the privatisation of the share capital of GALP — Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA (Decreto-Lei no 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP — Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA), and by the articles of association of that company, granted in connection with the Portuguese State’s golden shares in the share capital of that company, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Article 56 EC;










2.


Orders the Portuguese Republic to pay the costs.






(1)  OJ C 180, 1.8.2009.
Euro exchange rates
Date: 2011-11-10
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011325EN.01000501.xml










10.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 325/5





Euro exchange rates (1)

9 November 2011
2011/C 325/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3633




JPY


Japanese yen


105,96




DKK


Danish krone


7,4446




GBP


Pound sterling


0,85385




SEK


Swedish krona


9,0753




CHF


Swiss franc


1,2322




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7645




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,452




HUF


Hungarian forint


310,50




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7025




PLN


Polish zloty


4,3970




RON


Romanian leu


4,3550




TRY


Turkish lira


2,4428




AUD


Australian dollar


1,3330




CAD


Canadian dollar


1,3908




HKD


Hong Kong dollar


10,5956




NZD


New Zealand dollar


1,7341




SGD


Singapore dollar


1,7512




KRW


South Korean won


1 528,70




ZAR


South African rand


10,8870




CNY


Chinese yuan renminbi


8,6323




HRK


Croatian kuna


7,4920




IDR


Indonesian rupiah


12 145,70




MYR


Malaysian ringgit


4,2620




PHP


Philippine peso


58,797




RUB


Russian rouble


41,5620




THB


Thai baht


41,881




BRL


Brazilian real


2,3863




MXN


Mexican peso


18,4516




INR


Indian rupee


68,3900






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.