do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-564/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 November 2011 — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia and Others v Comune di Pavia
Date: 2011-11-09
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, consultancy, town and country planning








C_2012073EN.01001402.xml










10.3.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 73/14





Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 November 2011 — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia and Others v Comune di Pavia
(Case C-564/11)
2012/C 73/25
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Applicants: Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Brescia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Como, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Cremona, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecco, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lodi, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pavia, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Varese

Defendant: Comune di Pavia

Question referred

Does Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (1) on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts and, in particular, Article 1(2)(a) and (d), Article 2 and Article 28 thereof and Categories 8 and 12 of Annex II thereto, preclude national legislation under which it is possible for written agreements to be entered into by two awarding authorities for scientific and technical consulting studies and services for the drafting of the measures making up the municipal town and country planning programme, as defined by the national and regional legislation for the sector, the financial consideration for which does not, by definition, represent true remuneration, in so far as the administrative authority responsible for carrying out this task may act as an economic operator?


(1)  OJ 2004 L 134, p. 114.
Commission Regulation (EU) No 1146/2011 of 9 November 2011 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Spain
Date: 2011-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Canada, North-West Atlantic Fisheries Organisation, Spain, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2011294EN.01000501.xml










12.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 294/5








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1146/2011
of 9 November 2011
         
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters (2), lays down quotas for 2011.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2011.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 24, 27.1.2011, p. 1.




ANNEX






No


68/T&Q




Member State


Spain




Stock


COD/N3M.




Species


Cod (Gadus morhua)




Zone


NAFO 3M




Date


8.10.2011
Case T-449/10: Order of the General Court of 9 November 2011 — ClientEarth and Others v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Interest in bringing proceedings — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Date: 2011-11-09
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, biofuel, provision of documents








C_2012006EN.01001701.xml










7.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 6/17





Order of the General Court of 9 November 2011 — ClientEarth and Others v Commission
(Case T-449/10) (1)

(Access to documents of the institutions - Regulation (EC) No 1049/2001 - Implied refusal of access - Interest in bringing proceedings - Express decision adopted after the action was brought - No need to adjudicate)
2012/C 6/31
Language of the case: English

Parties


Applicants: ClientEarth (London, United Kingdom); European Federation for Transport and Environment (T&E) (Brussels, Belgium); European Environmental Bureau (EEB) (Brussels); and BirdLife International (Brussels) (represented by: S. Hockman QC, and by P. Kirch, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: K. Herrmann and C. ten Dam, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the implied decision of the Commission of 20 July 2010 refusing access to certain documents relating to drafts of a report on the Global Trade and Environmental Impact Study of the Biofuels Mandate of the European Union.

Operative part of the order







1.


There is no need to adjudicate on the action.










2.


The European Commission shall bear its own costs and pay those incurred by ClientEarth, the European Federation for Transport and Environment (T&E), the European Environmental Bureau (EEB) and BirdLife International.






(1)  OJ C 346, 18.12.2010.