do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-335/09: Order of the General Court of 21 October 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril v Commission (Action for annulment — MEDA I programme — Specific financing agreement — Mandate given to the European Union to recover debts owed by a third party to the Kingdom of Morocco — Debit note — Reminder letter — Acts inseparable from the contract — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Date: 2011-10-21
Institutions: General Court
Subjects: EU financing, action for annulment (EU), contract, payment








C_2011370EN.01002501.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/25





Order of the General Court of 21 October 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril v Commission
(Case T-335/09) (1)

(Action for annulment - MEDA I programme - Specific financing agreement - Mandate given to the European Union to recover debts owed by a third party to the Kingdom of Morocco - Debit note - Reminder letter - Acts inseparable from the contract - Act not amenable to review - Inadmissibility)
2011/C 370/41
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicants: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugal) (represented by: A. Pinto Cardoso and L. Fuzeta da Ponte, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A.-M. Rouchaud-Joët and S. Delaude, Agents, and R. Faria da Cunha, lawyer)

Re:

Action for annulment of, first, debit note No 3230905272 issued by the Commission on 12 June 2009 and, second, of the letter of 3 August 2009 by which the Commission ordered payment of the sum claimed by means of the debit note and related default interest.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as inadmissible.










2.


The European Commission is ordered to bear its own costs and to pay the costs incurred by Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE.






(1)  OJ C 267, 7.11.2009.
Decision of the EEA Joint Committee No 122/2011 of 21 October 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2011-10-21
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air quality, air transport, greenhouse gas, revision of an agreement, tradeable emission permit, transport company




L_2011341EN.01008701.xml










22.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/87








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 122/2011
of 21 October 2011
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2011 of 20 July 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/638/EU of 26 September 2011 on benchmarks to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to aircraft operators pursuant to Article 3e of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 21apc (Commission Decision 2011/389/EU) of Annex XX to the Agreement:






‘21apd.



32011 D 0638: Commission Decision 2011/638/EU of 26 September 2011 on benchmarks to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to aircraft operators pursuant to Article 3e of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 252, 28.9.2011, p. 20).’






Article 2
The text of Decision 2011/638/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 22 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 21 October 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 65.

(2)  
            OJ L 252, 28.9.2011, p. 20.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Recruitment notice PE/141/S
Date: 2011-10-21
Institutions: European Parliament
Subjects: administrator, engineer, recruitment








C_2011309EN.01001101.xml










21.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 309/11





Recruitment notice PE/141/S
2011/C 309/08
The European Parliament is organising the following selection procedure:






—



PE/141/S — Temporary staff member — Administrator (AD 5) — Buildings engineer




This selection procedure requires a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years’ duration attested by a diploma in architecture or engineering in the buildings field which is officially recognised in one of the European Union Member States.
No professional experience is required.
This recruitment notice is published only in English, French and German. The full text is in Official Journal C 309 A in the three languages.
Euro exchange rates
Date: 2011-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011309EN.01000701.xml










21.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 309/7





Euro exchange rates (1)

20 October 2011
2011/C 309/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3807




JPY


Japanese yen


106,07




DKK


Danish krone


7,4450




GBP


Pound sterling


0,87500




SEK


Swedish krona


9,0978




CHF


Swiss franc


1,2362




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7085




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,903




HUF


Hungarian forint


296,24




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7053




PLN


Polish zloty


4,3515




RON


Romanian leu


4,3331




TRY


Turkish lira


2,5696




AUD


Australian dollar


1,3449




CAD


Canadian dollar


1,4015




HKD


Hong Kong dollar


10,7412




NZD


New Zealand dollar


1,7310




SGD


Singapore dollar


1,7499




KRW


South Korean won


1 577,16




ZAR


South African rand


11,1584




CNY


Chinese yuan renminbi


8,8147




HRK


Croatian kuna


7,4738




IDR


Indonesian rupiah


12 181,59




MYR


Malaysian ringgit


4,3130




PHP


Philippine peso


59,852




RUB


Russian rouble


43,1730




THB


Thai baht


42,760




BRL


Brazilian real


2,4417




MXN


Mexican peso


18,5178




INR


Indian rupee


68,7690






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-537/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 21 October 2011 — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra v Capitaneria di Porto di Genova
Date: 2011-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: fuel, greenhouse gas, motor fuel, reduction of gas emissions, river tourism, sulphur, vessel








C_2011370EN.01002001.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/20





Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 21 October 2011 — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra v Capitaneria di Porto di Genova
(Case C-537/11)
2011/C 370/32
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Genova

Parties to the main proceedings


Applicants: Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra

Defendant: Capitaneria di Porto di Genova

Questions referred







1.


Is Article 4a of Directive 1999/32/EC, (1) as amended by Directive 2005/33/EC, (2) which was adopted in the light of the entry into force of Annex VI to the MARPOL Convention, to be interpreted, in accordance with the international principle of good faith and the principle of cooperation in good faith as between the Community and its Member States, as meaning that the limit, fixed by that provision, of 1.5 % m/m of sulphur in marine fuels does not apply to ships flying the flag of a non-European Union State which is party to the MARPOL Convention 73/78, where such ships are in the port of a Member State which is itself a party to Annex VI to the MARPOL Convention 73/78?










2.


If Article 4a of Directive 1999/32/EC, as amended by Directive 2005/33/EC, is not to be interpreted as having the meaning proposed in Question 1, is that provision — in so far as it limits to 1.5 % m/m the sulphur content of fuel for use by passenger ships operating regular services to or from a Community port, including ships flying the flag of a non-European Union State which is party to Annex VI to the MARPOL Convention, pursuant to which, outside SEC areas, the 4,5 % m/m sulphur content limit applies — invalid on the basis that it is contrary to the general principle of international law pacta sunt servanda and to the principle of cooperation in good faith as between the Community and its Member States, in that it requires Member States which have agreed to and ratified Annex VI to act in breach of the obligations entered into towards the other States which are party to Annex VI to the MARPOL Convention 73/78?










3.


Is the term ‘regular services’ in Article 2(3g) of Directive 1999/32/EC, as amended by Directive 2005/33/EC, to be interpreted as meaning that cruise ships also count as ships operating ‘regular services’?






(1)  OJ 1999 L 121, p. 13.

(2)  OJ 2005 L 191, p. 59.