do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1064/2011 of 18 October 2011 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2011277EN.01000301.xml










22.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 277/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1064/2011
of 18 October 2011
         
establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters (2), lays down quotas for 2011.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2011.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 24, 27.1.2011, p. 1.




ANNEX






No


55/T&Q




Member State


Spain




Stock


WHB/1X14




Species


Blue whiting (Micromesistius poutassou)




Zone


EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV




Date


11.5.2011
Case T-53/10: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Reisenthel v OHIM — Dynamic Promotion (Hampers, crates and baskets) (Community design — Invalidity proceedings — Rejection of the application for a declaration of invalidity by the Invalidity Division — Notification of the Invalidity Division’s decision by fax — Appeal before the Board of Appeal — Written statement setting out the grounds of appeal — Period for submission — Admissibility of the appeal — Article 57 of Regulation (EC) No 6/2002 — Correction of a decision — Article 39 of Regulation (EC) No 2245/2002 — General principle of law authorising the withdrawal of an unlawful decision)
Date: 2011-10-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, action for annulment (EU), trade-mark law








C_2011347EN.01002901.xml










26.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/29





Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Reisenthel v OHIM — Dynamic Promotion (Hampers, crates and baskets)
(Case T-53/10) (1)

(Community design - Invalidity proceedings - Rejection of the application for a declaration of invalidity by the Invalidity Division - Notification of the Invalidity Division’s decision by fax - Appeal before the Board of Appeal - Written statement setting out the grounds of appeal - Period for submission - Admissibility of the appeal - Article 57 of Regulation (EC) No 6/2002 - Correction of a decision - Article 39 of Regulation (EC) No 2245/2002 - General principle of law authorising the withdrawal of an unlawful decision)
2011/C 347/45
Language of the case: German

Parties


Applicant: Peter Reisenthel (Gilching, Germany) (represented by: E.A. Busse, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (represented by: initially by S. Schäffner, and subsequently by R. Manea and G. Schneider, Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Dynamic Promotion Co. Ltd (Bangkok, Thailand)

Re:

ACTION brought against the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of 6 November 2009, as corrected by the decision of 10 December 2009 (Case R 621/2009-3), and against the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of 22 March 2010 (Case R 621/2009-3), concerning invalidity proceedings between Peter Reisenthel and Dynamic Promotion Co. Ltd.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Third Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 22 March 2010 (Case R 621/2009-3) insofar as it concerns Peter Reisenthel’s request for correction of 23 December 2009;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders each party to bear its own costs.






(1)  OJ C 100, 17.4.2010.
Case F-106/11: Action brought on 18 October 2011 — ZZ v ECB
Date: 2011-10-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, administrative sanction, indemnification








C_2012025EN.01006802.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/68






Action brought on 18 October 2011 — ZZ v ECB
(Case F-106/11)
(2012/C 25/131)
Language of the case: English

Parties


Applicant: ZZ (represented by: L. Levi and M. Vandenbussche, lawyers)

Defendant: European Central Bank

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decision of the Deputy Director General of the Directorate General Human Resources, Budget and Organisation imposing on the Appellant a written reprimand as disciplinary measure.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


Annul the decision of the Deputy Director General of DG-H of 15 April 2011, imposing on the Appellant a written reprimand as disciplinary measure and, if necessary, of the decision of 4 August 2011 rejecting the special appeal;










—


order the compensation of the Appellant's moral prejudice evaluated at EUR 10 000;










—


order the ECB to pay the costs.
Commission Regulation (EU) No 1065/2011 of 18 October 2011 establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2011277EN.01000501.xml










22.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 277/5








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1065/2011
of 18 October 2011
         
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 1225/2010 of 13 December 2010 fixing for 2011 and 2012 the fishing opportunities for EU vessels for fish stocks of certain deep-sea fish species (2), lays down quotas for 2011 and 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2011.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 336, 21.12.2010, p. 1.




ANNEX






No


56/DSS




Member State


Spain




Stock


RNG/8X14-




Species


Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)




Zone


EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV




Date


18.7.2011
Case F-107/11: Action brought on 18 October 2011 — ZZ v ECDC
Date: 2011-10-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, disease prevention, health care








C_2012025EN.01006901.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/69






Action brought on 18 October 2011 — ZZ v ECDC
(Case F-107/11)
(2012/C 25/132)
Language of the case: English

Parties


Applicant: ZZ (represented by: E. Mylonas, lawyer)

Defendant: European Centre for Disease Prevention and Control

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the applicant’s appraisal report for the period of 1 January to 31 December 2010.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the appraisal report of 8 February 2011; and










—


if necessary, annul:






—


the decision of the Director of ECDC of 9 September 2011 rejecting the applicant's complaint;










—


the opinion of the Joint Committee of 30 June 2011 and the decision of the appeal assessor of 5 July 2011;










—


the report of the countersigning officer of 15 April 2011;














—


order the ECDC to pay the costs.
Case T-521/10: Order of the General Court of 18 October 2011 — Confortel Gestión v OHIM — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)
Date: 2011-10-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, hotel industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2011362EN.01002102.xml










10.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/21





Order of the General Court of 18 October 2011 — Confortel Gestión v OHIM — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)
(Case T-521/10) (1)

2011/C 362/33
Language of the case: Spanish
The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 30, 29.1.2011.
Commission Regulation (EU) No 1066/2011 of 18 October 2011 establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2011277EN.01000701.xml










22.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 277/7








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1066/2011
of 18 October 2011
         
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 1225/2010 of 13 December 2010 fixing for 2011 and 2012 the fishing opportunities for EU vessels for fish stocks of certain deep-sea fish species (2), lays down quotas for 2011 and 2012.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2011.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 336, 21.12.2010, p. 1.




ANNEX






No


57/DSS




Member State


Spain




Stock


RNG/5B67-




Species


Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)




Zone


EU and international waters of Vb, VI, VII




Date


18.7.2011
Case T-561/08: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Gutknecht v Commission (Non-contractual liability — Health policy — Biocidal products — Establishment of a list of active substances on the market — Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC — Causal link)
Date: 2011-10-18
Institutions: General Court
Subjects: indemnification, marketing, pesticide, toxic substance








C_2011347EN.01002801.xml










26.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/28





Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Gutknecht v Commission
(Case T-561/08) (1)

(Non-contractual liability - Health policy - Biocidal products - Establishment of a list of active substances on the market - Adoption of regulations by the Commission by virtue of Directive 98/8/EC - Causal link)
2011/C 347/42
Language of the case: English

Parties


Applicant: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, Germany) (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: P. Oliver and G. Wilms, acting as Agents)

Re:

ACTION for damages seeking compensation for the loss suffered following the allegedly unlawful adoption by the Commission of various regulations pursuant to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ 1998 L 123, p. 1) or, in the alternative, following the alleged failure by the Commission to adopt the measures necessary to ensure the right to protection of information supplied under that directive.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Jürgen Gutknecht to bear his own costs and to pay those of the European Commission.






(1)  OJ C 55, 7.3.2009.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, France, Portugal, Spain, catch of fish, catch quota, common fisheries policy, international waters, sea fish








C_2011306EN.01000601.xml










18.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 306/6





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2011/C 306/05
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


25.6.2011




Duration


25.6.2011-31.12.2011




Member State


Spain




Stock or Group of stocks


BSF/8910-




Species


Forkbeards (Phycis blennoides)




Zone


EU and international waters of VIII and IX




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


887271




Web link to the decision of the Member State:
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm


(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy production, merger control, property development, vehicle parts








C_2011306EN.01001701.xml










18.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 306/17





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 306/10






1.


On 11 October 2011 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Alstom Holdings (France), a member of the French group Alstom, and the undertakings Bouygues Immobilier SA (‘Bouygues Immobilier’, France) and Exprimm SAS (‘Exprimm’, France), two subsidiaries of the French Bouygues group, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Embix SAS (‘Embix’, France) by means of the purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Alstom Holdings: the holding of shares in the Alstom Group companies engaged in the construction of plant and the provision of transport services, together with energy production and transmission,










—


Bouygues Immobilier: real estate development and the provision of housing, eco-districts, business parks and urban planning activities,










—


Exprimm: the provision of buildings infrastructure management services and multi-technology maintenance services,










—


Embix: the provision of intelligent energy management services to large business parks and eco-districts.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6289 — Alstom/Bouygues Immobilier/Exprimm SAS/Embix JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Case C-526/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 October 2011 — IVD GmbH & Co. KG v Ärztekammer Westfalen-Lippe
Date: 2011-10-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, professional society, tax








C_2012025EN.01002802.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/28






Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 October 2011 — IVD GmbH & Co. KG v Ärztekammer Westfalen-Lippe
(Case C-526/11)
(2012/C 25/48)
Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Applicant and appellant: IVD GmbH & Co. KG

Defendant and respondent: Ärztekammer Westfalen-Lippe

Other party to the proceedings: WWF Druck + Medien GmbH

Question referred

Is a body governed by public law (here: professional association) within the meaning of the second paragraph of Article 1(9)(c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1)‘financed, for the most part, by the State …’ or is it subject to ‘management supervision’ by the State, if:






—


the body has the right by law to raise contributions from its members but does not set the amount of those contributions or the extent of the services to be financed thereby;










—


the fees regulations, however, require approval by the State?






(1)  OJ 2010 L 134, p. 114.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2011-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: Baltic Sea, EU waters, Iceland, North Sea, Portugal, catch of fish, catch quota, common fisheries policy, international waters, sea fish








C_2011306EN.01000501.xml










18.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 306/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2011/C 306/04
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


5.9.2011




Duration


5.9.2011-31.12.2011




Member State


Portugal




Stock or Group of stocks


ALF/3X14-




Species


Alfonsinos (Beryx spp.)




Zone


EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


—




Web link to the decision of the Member State:
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm


(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.