do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Directive 2011/72/EU of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( OJ L 246, 23.9.2011 )
Date: 2011-09-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: air quality, approval, engine, reduction of gas emissions, technological change, tractor




L_2011254EN.01002201.xml










30.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 254/22







Corrigendum to Directive 2011/72/EU of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme
(
Official Journal of the European Union L 246 of 23 September 2011
)

On page 2, Article 2(1), first sentence:
for:


‘1.   Member States shall adopt and publish, by 24 September 2011 at the latest, …’,


read:


‘1.   Member States shall adopt and publish, by 24 September 2012 at the latest, …’.
Decision of the EEA Joint Committee No 109/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2011-09-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agricultural statistics, dairy industry, exchange of information, milk product, revision of an agreement, statistical method




L_2011318EN.01004901.xml










1.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/49








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 109/2011
of 30 September 2011
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 89/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/142/EU of 3 March 2011 amending Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 22 (Commission Decision 97/80/EC) of Annex XXI to the Agreement:






‘—



32011 D 0142: Commission Decision 2011/142/EU of 3 March 2011 (OJ L 59, 4.3.2011, p. 66).’.






Article 2
The text of Decision 2011/142/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 September 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 61.

(2)  
            OJ L 59, 4.3.2011, p. 66.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 94/2011 of 30 September 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2011-09-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, disease prevention, foot-and-mouth disease, research body, revision of an agreement, veterinary inspection




L_2011318EN.01003101.xml










1.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 94/2011
of 30 September 2011
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 63/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2011/7/EU of 7 January 2011 amending Annex XI to Council Directive 2003/85/EC as regards the list of laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(4)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation concerning veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 1a (Council Directive 2003/85/EC) in Part 3.1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:






‘—



32011 D 0007: Commission Decision 2011/7/EU of 7 January 2011 (OJ L 5, 8.1.2011, p. 27).’






Article 2
The text of Decision 2011/7/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 September 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 16.

(2)  
            OJ L 5, 8.1.2011, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2011 of 30 September 2011 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement
Date: 2011-09-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative formalities, data protection, electronic government, electronic mail, electronic signature, provision of services, revision of an agreement




L_2011318EN.01003501.xml










1.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 97/2011
of 30 September 2011
         
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex X to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2010 of 1 October 2010 (1).












(2)


Commission Decision 2010/425/EU of 28 July 2010 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 D 0425: Commission Decision 2010/425/EU of 28 July 2010 (OJ L 199, 31.7.2010, p. 30).’.






Article 2
The text of Decision 2010/425/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 September 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 332, 16.12.2010, p. 52.

(2)  
            OJ L 199, 31.7.2010, p. 30.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Commission Implementing Regulation (EU) No 975/2011 of 30 September 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: common organisation of markets, fruit, import (EU), import price, vegetable








L_2011255EN.01000601.xml










1.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 255/6








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 975/2011
of 30 September 2011
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2011.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


BR 


31,9 




MK 


28,2 




ZZ 


30,1 




0707 00 05 


MK 


44,0 




TR 


111,6 




ZZ 


77,8 




0709 90 70 


TR 


107,9 




ZZ 


107,9 




0805 50 10 


AR 


67,9 




BR 


41,3 




CL 


65,2 




TR 


65,3 




UY 


61,2 




ZA 


73,7 




ZZ 


62,4 




0806 10 10 


CL 


71,6 




EG 


65,0 




MK 


82,2 




TR 


98,7 




ZA 


61,1 




ZZ 


75,7 




0808 10 80 


CL 


76,1 




CN 


82,6 




NZ 


103,8 




US 


83,1 




ZA 


88,5 




ZZ 


86,8 




0808 20 50 


CN 


88,7 




TR 


120,5 




ZZ 


104,6 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of FARO Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA (Publication in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, insurance company, judicial proceedings, liquidation








C_2011286EN.01001301.xml










30.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 286/13





Winding-up proceedings
Decision to open winding-up proceedings in respect of FARO Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA
(Publication in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
2011/C 286/05






Insurance undertaking







FARO Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA




Viale Parioli 1/3




00197 Roma RM




ITALIA








Date, entry into force and nature of the decision


Decree of the Minister for Economic Development of 28 July 2011 — withdrawal of authorisation to carry out activities in all branches and compulsory liquidation of FARO Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA




Competent authorities







Ministry of Economic Development




Via Molise 2




00187 Roma RM




ITALIA








Supervisory authority







ISVAP




Via del Quirinale 21




00187 Roma RM




ITALIA








Appointed liquidator







Avv. Andrea Grosso




Via Malpighi 9




00161 Roma RM




ITALIA




Tel. +39 068079767









Piazza Piccapietra 73/1




16121 Genova GE




ITALIA




Tel. +39 0108595001




Fax +39 0108595005








Applicable law


Article 245 of Legislative Decree No 209/2005




By the Decree of the Minister for Economic Development of 28 July 2011, the authorisation of FARO Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, of Rome, Viale Parioli 1/3, to carry out activities in all branches has been withdrawn within the meaning of Article 245 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, and compulsory liquidation ordered.
Commission Implementing Regulation (EU) No 985/2011 of 30 September 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Vinagre de Jerez (PDO)]
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, condiment, designation of origin, product designation








L_2011260EN.01000901.xml










5.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 260/9








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 985/2011
of 30 September 2011
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Vinagre de Jerez (PDO)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Vinagre de Jerez’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 319, 24.11.2010, p. 12.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.8.   Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)

SPAIN
Vinagre de Jerez (PDO)
Case T-346/11 R: Order of the President of the General Court of 30 September 2011 — Gollnisch v Parliament (Interim measures — Waiving of the immunity of a member of the European Parliament — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Date: 2011-09-30
Institutions: General Court
Subjects: Member of the European Parliament, parliamentary immunity








C_2011347EN.01003302.xml










26.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/33





Order of the President of the General Court of 30 September 2011 — Gollnisch v Parliament
(Case T-346/11 R)
(Interim measures - Waiving of the immunity of a member of the European Parliament - Application for suspension of operation - Lack of urgency)
2011/C 347/57
Language of the case: French

Parties


Applicant: Bruno Gollnisch (Limonest, France) (represented by: G. Dubois, lawyer)

Defendant: European Parliament (represented by: R. Passos, D. Moore and K. Zejdová, Agents)

Re:

Application for suspension of operation of the decision of the European Parliament of 10 May 2011 waiving the applicant’s immunity.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.
Case C-502/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 30 September 2011 — Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss v Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Date: 2011-09-30
Institutions: Court of Justice
Subjects: anti-discriminatory measure, award of contract, firm governed by commercial law, principle of proportionality








C_2011347EN.01002001.xml










26.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/20





Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 30 September 2011 — Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss v Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
(Case C-502/11)
2011/C 347/30
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Appellant: Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss

Respondent: Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture

Questions referred







1.


Does Community law and, in particular, Article 6 of Directive 93/37/EEC (1) (subsequently, Article 4 of Directive 2004/18/EC (2)) preclude, in principle, a provision of national law (such as Article 10(1)(a) of Law No 109/1994 (subsequently, Article 34(1)(a) of Legislative Decree No 163/2006), which reserves the right to participate in public tendering procedures to undertakings which are engaged in a commercial activity, thereby excluding certain operators (such as civil-law partnerships) which do not ordinarily and predominantly engage in that type of activity; or is that prohibition reasonable and non-discriminatory in the light of the special rules governing civil-law partnerships and their special asset structure?




In the event that the first question is answered in the negative, the following question is also referred to the Court of Justice for a preliminary ruling:






2.


Does Community law and, in particular, Article 6 of Directive 93/37/EEC (subsequently, Article 4 of Directive 2004/18/EC) and the principle of the freedom of entities admitted to participate in tendering procedures to adopt a particular legal form, allow the national legislature to place limits on the legal capacity of a contractor (or, according to the definition given in Directive 2004/18/EC, an economic operator), in the light of the special features of the rules of national law governing such contractors, prohibiting them from participating in public tendering procedures, or is such a restriction in breach of the principles of reasonableness and non-discrimination?






(1)  OJ L 199, p. 54.

(2)  OJ L 134, p. 114.
Commission Implementing Regulation (EU) No 981/2011 of 30 September 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jabłka grójeckie (PGI)]
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, designation of origin, pip fruit, product designation








L_2011260EN.01000101.xml










5.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 260/1








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 981/2011
of 30 September 2011
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jabłka grójeckie (PGI)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Poland’s application to register the name ‘Jabłka grójeckie’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2011.


For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 322, 27.11.2010, p. 35.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

POLAND
Jabłka grójeckie (PGI)