do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 107/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2011-09-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, European social policy, data transmission, revision of an agreement, social security, statistical method




L_2011318EN.01004701.xml










1.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/47








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 107/2011
of 30 September 2011
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 89/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 263/2011 of 17 March 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ESSPROS module on net social protection benefits (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 18uc (Commission Regulation (EU) No 110/2011) of Annex XXI to the Agreement:






‘18ud.



32011 R 0263: Commission Regulation (EU) No 263/2011 of 17 March 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ESSPROS module on net social protection benefits (OJ L 71, 18.3.2011, p. 4).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 263/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 September 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 61.

(2)  
            OJ L 71, 18.3.2011, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Implementing Regulation (EU) No 984/2011 of 30 September 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Vinagre del Condado de Huelva (PDO)]
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, condiment, designation of origin, product designation








L_2011260EN.01000701.xml










5.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 260/7








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 984/2011
of 30 September 2011
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Vinagre del Condado de Huelva (PDO)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Vinagre del Condado de Huelva’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 319, 24.11.2010, p. 6.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.8.   Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)

SPAIN
Vinagre del Condado de Huelva (PDO)
Statement of revenue and expenditure of the European Chemicals Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
Date: 2011-09-30
Institutions: European Chemicals Agency
Subjects: European Chemicals Agency, amending budget, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue








C_2011287EN.01002301.xml










30.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/23





Statement of revenue and expenditure of the European Chemicals Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
(2011/C 287/06)
REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2011


Amending budget No 1


New amount





1






REVENUE FROM FEES AND CHARGES





1 0


REVENUE FROM FEES AND CHARGES


97 150 000


215 725 807,25


312 875 807,25




 



Title 1 — Total




97 150 000




215 725 807,25




312 875 807,25






2






EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS





2 0


EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS


p.m.


500 000


500 000




 



Title 2 — Total




p.m.




500 000




500 000






3






PARTICIPATION BY THIRD COUNTRIES IN THE AGENCY’S ACTIVITIES





 



Title 3 — Total




p.m.



 



p.m.






4






OTHER CONTRIBUTIONS





 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.






5






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





 



Title 5 — Total




2 650 000



 



2 650 000






6






CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS





 



Title 6 — Total




p.m.



 



p.m.






9






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




99 800 000




216 225 807,25




316 025 807,25





EXPENDITURE












Title
Chapter


Heading


Appropriations 2011


Amending budget No 1


New amount




Commitments


Payments


Commitments


Payments


Commitments


Payments





1






STAFF





 



Title 1 — Total




54 508 000




54 508 000



 


 



54 508 000




54 508 000






2






BUILDING, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





 



Title 2 — Total




15 587 000




15 587 000



 


 



15 587 000




15 587 000






3






OPERATING EXPENDITURE





 



Title 3 — Total




29 321 120




29 705 000



 


 



29 321 120




29 705 000






4






OPERATING EXPENDITURE — BIOCIDES





4 9


EARMARKED OPERATIONS


 


 


500 000


500 000


500 000


500 000




 



Title 4 — Total



 


 



500 000




500 000




500 000




500 000






9






OTHER EXPENDITURE — RESERVE





9 0


OTHER EXPENDITURE — RESERVE — REACH


 


 


215 725 807,25


215 725 807,25


215 725 807,25


215 725 807,25




 



Title 9 — Total



 


 



215 725 807,25




215 725 807,25




215 725 807,25




215 725 807,25





 



GRAND TOTAL




99 416 120




99 800 000




216 225 807,25




216 225 807,25




315 641 927,25




316 025 807,25
Decision of the EEA Joint Committee No 98/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2011-09-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, electromagnetic interference, revision of an agreement, technical standard, telecommunications equipment, waveband




L_2011318EN.01003601.xml










1.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/36








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 98/2011
of 30 September 2011
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2011 of 1 July 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2009/343/EC of 21 April 2009 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Commission Decision 2009/381/EC of 13 May 2009 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices (3) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XI to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following shall be added in point 5cw (Commission Decision 2007/131/EC):

                              ‘, as amended by:






—



32009 D 0343: Commission Decision 2009/343/EC of 21 April 2009 (OJ L 105, 25.4.2009, p. 9).’;














(2)


the following indent shall be added in point 5cz (Commission Decision 2006/771/EC):






‘—



32009 D 0381: Commission Decision 2009/381/EC of 13 May 2009 (OJ L 119, 14.5.2009, p. 32).’.










Article 2
The texts of Decisions 2009/343/EC and 2009/381/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 October 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 September 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 262, 6.10.2011, p. 50.

(2)  
            OJ L 105, 25.4.2009, p. 9.

(3)  
            OJ L 119, 14.5.2009, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Statement of revenue and expenditure for the European GNSS Agency (GSA) for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
Date: 2011-09-30
Institutions: European GNSS Agency
Subjects: EU office or agency, amending budget, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue








C_2011287EN.01001901.xml










30.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 287/19





Statement of revenue and expenditure for the European GNSS Agency (GSA) for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
(2011/C 287/05)
EXPENDITURE












Title
Chapter


Heading


Appropriations 2011


Amending budget No 1


New amount




Commitments


Payments


Commitments


Payments


Commitments


Payments





1






STAFF





1 1


STAFF EXPENDITURE


3 990 000


3 990 000


–85 000


–85 000


3 905 000


3 905 000




 



Title 1 — Total




4 420 000




4 270 000




–85 000




–85 000




4 335 000




4 185 000






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


130 000


130 000


85 000


85 000


215 000


215 000




 



Title 2 — Total




1 510 000




1 510 000




85 000




85 000




1 595 000




1 595 000






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 1


EXPENDITURE ON STUDIES


2 220 000


2 220 000


– 506 504


755 496


1 713 496


2 975 496




3 2


PUBLICATION AND TRANSLATION COSTS


50 000


50 000


–48 496


–48 496


1 504


1 504




 



Title 3 — Total




2 270 000




2 270 000




0




1 262 000




2 270 000




3 532 000





 



GRAND TOTAL




8 200 000




8 050 000




0




1 262 000




8 200 000




9 312 000





Establishment plan







Function group and grade


Temporary posts




2011


2010




AD 16


—


—




AD 15


—


—




AD 14


1


1




AD 13


—


—




AD 12


—


—




AD 11


2


2




AD 10


3


3




AD 9


3


2




AD 8


6


5




AD 7


7


7




AD 6


2


3




AD 5


1


1




Total AD


25


24




AST 11


—


—




AST 10


—


—




AST 9


—


—




AST 8


—


—




AST 7


—


—




AST 6


—


—




AST 5


2


1




AST 4


1


1




AST 3


1


—




AST 2


—


2




AST 1


—


—




Total AST


4


4





Grand total




29




28
Euro exchange rates
Date: 2011-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011286EN.01000301.xml










30.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 286/3





Euro exchange rates (1)

29 September 2011
2011/C 286/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3615




JPY


Japanese yen


104,46




DKK


Danish krone


7,4422




GBP


Pound sterling


0,87065




SEK


Swedish krona


9,2116




CHF


Swiss franc


1,2207




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8430




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,563




HUF


Hungarian forint


291,85




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,4377




RON


Romanian leu


4,3310




TRY


Turkish lira


2,5249




AUD


Australian dollar


1,3864




CAD


Canadian dollar


1,4049




HKD


Hong Kong dollar


10,6107




NZD


New Zealand dollar


1,7476




SGD


Singapore dollar


1,7626




KRW


South Korean won


1 603,96




ZAR


South African rand


10,7339




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7103




HRK


Croatian kuna


7,4930




IDR


Indonesian rupiah


12 179,80




MYR


Malaysian ringgit


4,3288




PHP


Philippine peso


59,464




RUB


Russian rouble


43,5445




THB


Thai baht


42,452




BRL


Brazilian real


2,4994




MXN


Mexican peso


18,3650




INR


Indian rupee


66,6680






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-541/10 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2011 — Sociedade Quinta do Portal, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Vallegre, Vinhos do Porto SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Community word mark PORTO ALEGRE — Earlier national word mark VISTA ALEGRE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Declaration of invalidity of the mark)
Date: 2011-09-30
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, fortified wine, trade-mark law








C_2012025EN.01002301.xml










28.1.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 25/23






Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2011 — Sociedade Quinta do Portal, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Vallegre, Vinhos do Porto SA
(Case C-541/10 P) (1)

(Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(1)(b) - Community word mark PORTO ALEGRE - Earlier national word mark VISTA ALEGRE - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Declaration of invalidity of the mark)
(2012/C 25/39)
Language of the case: Portuguese

Parties


Appellant: Sociedade Quinta do Portal, SA (represented by: F. Bolota Belchior, advogado)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: P. López Ronda and G. Macias Bonilla, abogados), Vallegre, Vinhos do Porto SA

Re:

Appeal brought against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 September 2010 in Case T-369/09 Quinta do Portal v OHIM — Vallegre, by which the General Court dismissed the action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 18 June 2009 (Case R 1012/2008-1) relating to proceedings for a declaration of invalidity between Vallegre, Vinhos do Porto SA and Sociedade Quinta do Portal, SA

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Quinta do Portal, SA is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 38, 5.2.2011.