do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) *** European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
Date: 2011-09-28
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: Australia, Bulgaria, GATT, Romania, accession to the European Union, agreement (EU), import (EU), ratification of an agreement, tariff agreement








CE2013056EN.01013801.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CE 56/138





Wednesday 28 September 2011Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
P7_TA(2011)0419
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
2013/C 56 E/30
(Consent)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (06603/2011),










—


having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06604/2011),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first subparagraph and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0144/2011),










—


having regard to Rules 81 and 90(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A7-0296/2011),










1.


Consents to conclusion of the Agreement;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Australia.
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) *** European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
Date: 2011-09-28
Institutions: Committee on International Trade, European Parliament
Subjects: Argentina, Bulgaria, GATT, Romania, accession to the European Union, agreement (EU), import (EU), ratification of an agreement, tariff agreement








CE2013056EN.01013702.xml










26.2.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CE 56/137





Wednesday 28 September 2011Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
P7_TA(2011)0418
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
2013/C 56 E/29
(Consent)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (06609/2011),










—


having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06610/2011),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first subparagraph and Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0104/2011),










—


having regard to Rules 81 and 90(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A7-0297/2011),










1.


Consents to conclusion of the Agreement;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Argentine Republic.
Euro exchange rates
Date: 2011-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011284EN.01000501.xml










28.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 284/5





Euro exchange rates (1)

27 September 2011
2011/C 284/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3579




JPY


Japanese yen


103,83




DKK


Danish krone


7,4413




GBP


Pound sterling


0,86980




SEK


Swedish krona


9,1774




CHF


Swiss franc


1,2232




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7900




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,478




HUF


Hungarian forint


286,36




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,3720




RON


Romanian leu


4,3033




TRY


Turkish lira


2,5066




AUD


Australian dollar


1,3690




CAD


Canadian dollar


1,3842




HKD


Hong Kong dollar


10,5816




NZD


New Zealand dollar


1,7228




SGD


Singapore dollar


1,7408




KRW


South Korean won


1 588,08




ZAR


South African rand


10,6747




CNY


Chinese yuan renminbi


8,6878




HRK


Croatian kuna


7,4930




IDR


Indonesian rupiah


12 156,12




MYR


Malaysian ringgit


4,2781




PHP


Philippine peso


58,869




RUB


Russian rouble


43,3299




THB


Thai baht


41,891




BRL


Brazilian real


2,4513




MXN


Mexican peso


18,1259




INR


Indian rupee


66,6390






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case F-65/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — Pereira Sequeira v Commission (Staff case — Officials — Appointment — Internal competition published before 1 May 2004 — Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 — Grading — Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Secretarial allowance — Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: appointment of staff, servant (EU), staff assessment, vocational retraining








C_2011340EN.01003801.xml










19.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 340/38





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — Pereira Sequeira v Commission
(Case F-65/06) (1)

(Staff case - Officials - Appointment - Internal competition published before 1 May 2004 - Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 - Grading - Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations - Secretarial allowance - Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
2011/C 340/76
Language of the case: French

Parties


Applicant: Rosa Maria Pereira Sequeira (Brussels, Belgium) (represented, initially, by T. Bontinck and J. Feld, lawyers, and subsequently by T. Bontinck and S. Woog, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by J. Currall and H. Krämer, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision of the Appointing Authority, notified to the applicant on 19 September 2005, whereby the latter, a member of the temporary staff and a successful candidate in internal competition COM/PC//04, was appointed an official in Grade C*1, pursuant to the provisions of Annex XIII to the Staff Regulations.

Operative part of the judgment







1.


The action is dismissed.










2.


Each party is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 165 of 15.07.06, p. 36.
Case T-352/05: Judgment of the General Court of 28 September 2011 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee section — Expenditure excluded from Community financing — Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea — Fruit and vegetables — Raw tobacco — Goat and sheepmeat — Non-compliance with the payment deadlines — Proportionality — Increase in the flat-rate correction for recurrent weaknesses)
Date: 2011-09-28
Institutions: General Court
Subjects: Aegean Sea, EAGGF Guarantee Section, EU financing, agricultural production, deadline for payment, fruit, goatmeat, sheepmeat, tobacco, vegetable








C_2011331EN.01001601.xml










12.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 331/16





Judgment of the General Court of 28 September 2011 — Greece v Commission
(Case T-352/05) (1)

(EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with the payment deadlines - Proportionality - Increase in the flat-rate correction for recurrent weaknesses)
2011/C 331/27
Language of the case: Greek

Parties


Applicant: Hellenic Republic (represented initially by: G. Kanellopoulos and S. Charitaki, later by: I Chalkias and S. Papaïoannou, Agents)

Defendant: European Commission (represented by: H. Tserepa-Lacombe and L. Visaggio, Agents, assisted by N. Korogiannakis, lawyer)

Re:

Annulment of Commission Decision 2005/579/EC of 20 July 2005 disallowing from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section (OJ 2005 L 199, p. 84) in so far as it excludes certain expenditure carried out by the Hellenic Republic in the context of Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea and in the fruit and vegetables, raw tobacco and goat and sheepmeat sectors.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Hellenic Republic to pay the costs.






(1)  OJ C 296, 26.11.2005.
Case F-94/11: Action brought on 28 September 2011 — ZZ v Commission
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: EPSO, admission to examinations, competition (EU)








C_2011355EN.01003002.xml










3.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 355/30





Action brought on 28 September 2011 — ZZ v Commission
(Case F-94/11)
2011/C 355/53
Language of the case: German

Parties


Applicant: ZZ (represented by: H. Mannes, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of EPSO to resume open competition EPSO/AD/26/05 and to call the applicant back for a fresh oral test, and annulment of the decision to exclude him from that competition on the ground of his failure to attend that test.

Form of order sought







—


Annul the defendant’s decisions of 11 February and 12 August 2011;










—


Declare the invitation of 14 January 2011 to the oral test unlawful;










—


Rule that a mere repeat of the applicant’s test is not appropriate to remedy the fundamental procedural defects found at the time of the applicant’s earlier action;










—


Rule that the defendant has the power to put the applicant on the reserve list even without a repeat of the test;










—


Rule that the defendant must adequately compensate the applicant for the disadvantage suffered by reason of the lapse of time and must avoid any discrimination in comparison with the successful candidates;










—


Order the defendant to pay the costs of the proceedings;










—


As a precaution, an order for judgment in default.
Case T-514/11: Action brought on 28 September 2011 — i-content v OHIM — Decathlon (BETWIN)
Date: 2011-09-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law, two-wheeled vehicle








C_2011355EN.01002102.xml










3.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 355/21





Action brought on 28 September 2011 — i-content v OHIM — Decathlon (BETWIN)
(Case T-514/11)
2011/C 355/39
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: i-content Ltd Zweigniederlassung Deutschland (Berlin, Germany) (represented by: A. Nordemann, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Decathlon SA (Villeneuve d'Ascq, France)

Form of order sought







—


Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 30 June 2011 in case R 1816/2010-1, and reject the opposition No B 001494205;










—


Order the defendant to bear the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The word mark ‘BETWIN’, among others for goods in classes 25, 26 and 28 — Community trade mark application No 7281652

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration No 6780951, of the figurative mark ‘bTwin’, among others for goods in classes 25 and 28; French trade mark registration No 23191414, of the figurative mark ‘bTwin’, inter alia for goods in class 25; French trade mark registration No 99822017, of the figurative mark ‘bTwin’, inter alia for goods in class 28

Decision of the Opposition Division: Partially upheld the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal wrongly assessed that the marks in dispute are confusingly similar.
Case F-66/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — Kyriazi v Commission (Staff case — Officials — Appointment — Internal competition published before 1 May 2004 — Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 — Grading — Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Secretarial allowance — Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: appointment of staff, servant (EU), staff assessment








C_2011340EN.01003802.xml










19.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 340/38





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — Kyriazi v Commission
(Case F-66/06) (1)

(Staff case - Officials - Appointment - Internal competition published before 1 May 2004 - Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 - Grading - Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations - Secretarial allowance - Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
2011/C 340/77
Language of the case: French

Parties


Applicant: Kalliopi Kyriazi (Clabecq, Belgium) (represented by É. Boigelot, lawyer)

Defendant: European Commission (represented, initally, by C. Berardis-Kayser and K. Herrmann, and subsequently by K. Herrmann and H. Krämer, acting as Agents)

Intervener in support of the Defendant: Council of the European Union (represented, initially, by M. Arpio Santacruz and I. Šulce, acting as Agents, and subsequently by M. Bauer, J. Monteiro and K. Zieleśkiewicz, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision of the 12 September 2005 appointing the applicant a probationary official in Grade C*1, step 2, and of all measures consecutive and/or relating thereto, such as the decision to withdraw and not re-establish her secretarial allowance after her establishment.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


Mrs Kyriazi and the European Commission are each ordered to bear their own costs.










3.


The Council of the European Union, which has intervened, is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 178 of 29.07.06, p. 43.
Case F-26/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — AZ v Commission (Civil service — Promotion — 2009 promotion exercise — Ability to work in a third language — Existence of a disciplinary procedure — Exclusion from the promotion exercise)
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, damages, foreign language, promotion








C_2011362EN.01002303.xml










10.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/23





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — AZ v Commission
(Case F-26/10) (1)

(Civil service - Promotion - 2009 promotion exercise - Ability to work in a third language - Existence of a disciplinary procedure - Exclusion from the promotion exercise)
2011/C 362/39
Language of the case: French

Parties


Applicant: AZ (Thionville, France) (represented by: L. Levi and M. Vandenbussche, lawyers)

Defendant: Commission (represented by: D. Martin and J. Baquero Cruz, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision to exclude the applicant from the 2009 promotion exercise and order that the Commission pay to him a sum of compensation for non-material damage.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders AZ to pay the entirety of the costs.






(1)  OJ C 179, 3.7.2010, p. 58.
Case F-9/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — AC v Council (Civil service — Promotion — 2009 promotion exercise — Comparative examination of merit — Manifest error of assessment)
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: competition (EU), promotion








C_2011362EN.01002301.xml










10.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 362/23





Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — AC v Council
(Case F-9/10) (1)

(Civil service - Promotion - 2009 promotion exercise - Comparative examination of merit - Manifest error of assessment)
2011/C 362/37
Language of the case: French

Parties


Applicant: AC (Brussels, Belgium) (represented by: S. Rodrigues and C. Bernard-Glanz, lawyers)

Defendant: Council (represented by: M. Bauer and K. Zieleśkiewicz, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision not to include the applicant in the list of persons promoted to grade AD 13 in the 2009 promotion exercise.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders AC to pay the entirety of the costs.






(1)  OJ C 113, 1.5.2010, p. 79.
Case F-13/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — De Nicola v EIB (Staff cases — Staff of the European Investment Bank — Assessment — Promotion — Action for damages — Admissibility)
Date: 2011-09-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Investment Bank, European official, appointment of staff, professional career, staff assessment








C_2011340EN.01003701.xml










19.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 340/37





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — De Nicola v EIB
(Case F-13/10) (1)

(Staff cases - Staff of the European Investment Bank - Assessment - Promotion - Action for damages - Admissibility)
2011/C 340/73
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: De Nicola (Strassen, Luxembourg) (represented by: L. Isola, lawyer)

Defendant: European Investment Bank (represented by: T. Gilliams and F. Martin, Agents, assisted by A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

First, application for annulment of the decision of the Appeals Committee rejecting the applicant’s appeal against the assessment of his work during 2008 and annulment of the staff report for 2008. Second, an application for an order that the EIB pay compensation for the material and non material damage suffered by the applicant.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr De Nicola to bear his own costs and to pay half the costs of the European Investment Bank;










3.


Orders the European Investment Bank to bear half its own costs.






(1)  OJ C 134 of 22.05.10, p. 53.