Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-23
Institutions: European Commission
Subjects: Community of Valencia, Germany, State aid, control of State aid, employment aid, large business, milk product, regions of Italy, regions of the Czech Republic, small and medium-sized enterprises








C_2011280EN.01001601.xml










23.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 280/16





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2011/C 280/04







Reference number of the State Aid


SA.32894 (11/X)




Member State


Spain




Member State reference number


RGE 96/2010




Name of the Region (NUTS)


COMUNIDAD VALENCIANA
Mixed




Granting authority







SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN




AVDA. NAVARRO REVERTER, 2




46004 VALENCIA




www.servef.es








Title of the aid measure


Ayudas al fomento del empleo estable. Programa de apoyo a la contratación de trabajadores discapacitados.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


ORDEN 60/2010, DE 30 DE DICIEMBRE, DE LA CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE Y OTRAS MEDIDAS PARA LA CREACIÓN DE EMPLEO PARA EL EJERCICIO 2011.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


18.1.2011—31.12.2011




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1,50 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


SÓLO PARA CONTRATACIÓN TEMPORAL DE PERSONAS DISCAPACITADAS F.S.E. PROGRAMA OPERATIVO 2007-2013 DE LA COMUNITAT VALENCIANA — EUR 0,16 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)


60 %


—




Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)


100 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.docv.gva.es/datos/2011/01/18/pdf/2011_252.pdf







Reference number of the State Aid


SA.32896 (11/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed




Granting authority







Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), KfW-Bankengruppe




Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35




65760 Eschborn




KfW-Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt




www.bafa.de; www.kfw.de








Title of the aid measure


Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt vom 11. März 2011, eBAnz AT32 2011 B1




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification X 310/2010




Duration


15.3.2011—31.12.2012




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 500,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan,Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


45 %


20 %




SME investment and employment aid (Art.15)


20 %


—




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


20 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/43273/40727/







Reference number of the State Aid


SA.32916 (11/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


VENETO
Mixed




Granting authority







Le singole Camere di Commercio del Veneto. L'ufficio di coordinamento è Unioncamere del Veneto




Via delle Industrie n. 19/D, 30174 Venezia




www.unioncameredelveneto.it








Title of the aid measure


Aiuti che le Camere di Commercio del Veneto concederanno nel 2011




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvdimenti delle Camere di Commercio e/o delle loro Aziende speciali, Unione regionale e del Centro Estero




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.1.2011—31.12.2011




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,14 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for SME participation in fairs (Art. 27)


0,41 %


—




Specific training (Art. 38(1))


0,1 %


0 %




General training (Art. 38(2))


1,225 %


0 %




SME investment and employment aid (Art.15)


2,2 %


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


0,25 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.vi.camcom.it
sezione contributi










 


http://www.ve.camcom.it










 


http://www.cuoa.it










 


http://www.vr.camcom.it










 


http://www.cpv.org











Reference number of the State Aid


SA.32954 (11/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


16204/11/08100/08000




Name of the Region (NUTS)


Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
Article 107(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo průmyslu a obchodu




Na Františku 32




110 15 Praha 1




www.mpo.cz








Title of the aid measure


Potenciál — 3.výzva




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;
Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;
Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification X 50/2010




Duration


15.4.2011—30.6.2012




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 2 800,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


40 %


20 %




Scheme


40 %


20 %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


65 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3







Reference number of the State Aid


SA.33165 (11/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


SONDRIO
Article 107(3)(a)




Granting authority







Comunità montana Valtellina di Sondrio




via Nazario Sauro, 33 — 23100 Sondrio (SO) (sede della Comunità Montana Valtellina di Sondrio, capofila delle Comunità montane della Provincia di Sondrio)




http://cmsondrio.it/








Title of the aid measure


Servizi di consulenza per progetto di aggregazione del sistema latte Valltellina — Comunità Montane della Valtellina




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta esecutiva della Comunità Montana Valtellina di Sondrio n. 42 del 31.5.2011«Concessione di aiuto per il cofinanziamento “Progetto di aggregazione sistema latte di Valtellina” — approvazione iniziativa»




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


31.5.2011




Economic sector(s) concerned


Manufacture of dairy products




Type of beneficiary


SME — Latterie Valtellinesi Società Cooperativa Agricolavia Nazionale n. 14 — Postalesio (SO)




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,04 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper










 


http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato»










 


http://cmsondrio.it/website/index.php?option=com_content&view=article&id=264%3Anotifiche-ue&catid=51&Itemid=211










 


http://cmsondrio.it/, clicca «Area agricoltura», «Agricoltura» e «Notifiche UE»