do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( OJ C 187, 28.6.2011 )
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Germany, Slovakia, Spain, State aid, control of State aid, mass media, minority language, rail transport








C_2011274EN.01001501.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/15





Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections
(
Official Journal of the European Union C 187 of 28 June 2011
)
2011/C 274/09
On page 6, second column, 10th entry of the table:
for:
‘Overall budget: EUR 10 625 700 million’,
read:
‘Overall budget: EUR 10 625 700’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: Internet site, economic concentration, financial management, investment company, merger control








C_2011274EN.01001301.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/13





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 274/07






1.


On 9 September 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings KKR & Co. L.P. (‘KKR’, USA) and Silver Lake Group, L.L.C. (‘Silver Lake’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking The Go Daddy Group, Inc. (‘Go Daddy Group’, USA) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


KKR: alternative asset management services and capital markets solutions,










—


Silver Lake: investment focused on technology, technology-enabled and related growth industries,










—


Go Daddy Group: website services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6331 — KKR/Silver Lake/GO Daddy Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem)  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, economic concentration, merger control, metals








C_2011274EN.01000701.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/7





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem)
(Text with EEA relevance)
2011/C 274/03
On 31 March 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6082. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group)  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, health care, holding company, investment company, merger control








C_2011274EN.01001401.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/14





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group)
(Text with EEA relevance)
2011/C 274/08






1.


On 9 September 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (‘CVC’, Luxembourg) and Virgin Group Holdings Limited (‘Virgin Group Holdings’, British Virgin Islands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Virgin Active Group Limited (‘Virgin Active Group’, UK) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


CVC: private equity,










—


Virgin Group Holdings: air travel, tourism, mobile communications, financial services, and health and wellness,










—


Virgin Active Group: health and fitness clubs in Italy, Namibia, Portugal, South Africa, Spain and the UK.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6354 — CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 664/2009 of 7 July 2009 establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, matters of parental responsibility and matters relating to maintenance obligations, and the law applicable to matters relating to maintenance obligations ( OJ L 200, 31.7.2009 )
Date: 2011-09-17
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Community acquis, bilateral agreement, judicial cooperation in civil matters in the EU, national law, revision of an agreement




L_2011241EN.01003503.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/35







Corrigendum to Council Regulation (EC) No 664/2009 of 7 July 2009 establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, matters of parental responsibility and matters relating to maintenance obligations, and the law applicable to matters relating to maintenance obligations
(
Official Journal of the European Union L 200 of 31 July 2009
)

On page 50, Article 12(2):
for:


‘2.   Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already completed the negotiations but has not yet concluded the agreement, Article 3, Article 8(2) to (4) and Article 9 shall apply.’,


read:


‘2.   Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already completed the negotiations but has not yet concluded the agreement, Article 3, Article 8(2) and (3) and Article 9 shall apply.’.
Corrigendum to Commission Decision 2011/502/EU of 10 August 2011 on setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings and repealing Decision 2007/675/EC ( OJ L 207, 12.8.2011 )
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: fight against crime, self-employed person, trafficking in human beings








L_2011241EN.01003501.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/35







Corrigendum to Commission Decision 2011/502/EU of 10 August 2011 on setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings and repealing Decision 2007/675/EC
(
Official Journal of the European Union L 207 of 12 August 2011
)

In the Annex, on page 18, the first paragraph should read as follows:


                  ‘The duly signed applications must be sent in by 14 October 2011 at the latest either by e-mail or by post to the following address:





European Commission




Directorate-General for Home Affairs




Unit A2 Secretariat




LX 46 3/131




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




HOME-ANTITRAFFICKING@ec.europa.eu’.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: Ireland, Italy, State aid, control of State aid, cultural promotion, financial institution, means of communication








C_2011274EN.01000101.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2011/C 274/01






Date of adoption of the decision


6.7.2011




Reference number of State Aid


SA.32926 (11/N) & SA.32927 (11/N)




Member State


Italy




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga




Legal basis


Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122)




Type of measure


Aid scheme




Objective


Culture




Form of aid


Tax allowance, Tax base reduction




Budget








 


Annual budget: EUR 75 million










 


Overall budget: EUR 225 million








Intensity


50 %




Duration (period)


1.1.2011-31.12.2013




Economic sectors


Media




Name and address of the granting authority







Ministero per i beni e le attivita' culturali




Via del Collegio Romano 27




00186 Roma RM




ITALIA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm






Date of adoption of the decision


11.7.2011




Reference number of State Aid


SA.33216 (11/N)




Member State


Ireland




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Second Rescue of Bank of Ireland




Legal basis


National Pensions Reserve Fund Act 2000




Type of measure


Individual aid




Objective


Aid to remedy serious disturbances in the economy




Form of aid


Other forms of equity intervention




Budget


Overall budget: EUR 5 350 million




Intensity


—




Duration (period)


—




Economic sectors


Financial intermediation




Name and address of the granting authority







The Minister for Finance




Department of Finance




Government Buildings




Upper Merrion Street




Dublin 2




IRELAND








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Euro exchange rates
Date: 2011-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011274EN.01000801.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/8





Euro exchange rates (1)

16 September 2011
2011/C 274/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3760




JPY


Japanese yen


105,60




DKK


Danish krone


7,4479




GBP


Pound sterling


0,87170




SEK


Swedish krona


9,1610




CHF


Swiss franc


1,2058




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7380




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,457




HUF


Hungarian forint


287,25




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,3445




RON


Romanian leu


4,2680




TRY


Turkish lira


2,4575




AUD


Australian dollar


1,3306




CAD


Canadian dollar


1,3562




HKD


Hong Kong dollar


10,7200




NZD


New Zealand dollar


1,6601




SGD


Singapore dollar


1,7071




KRW


South Korean won


1 525,93




ZAR


South African rand


10,2120




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7836




HRK


Croatian kuna


7,5125




IDR


Indonesian rupiah


12 077,40




MYR


Malaysian ringgit


4,2450




PHP


Philippine peso


59,544




RUB


Russian rouble


42,1145




THB


Thai baht


41,803




BRL


Brazilian real


2,3700




MXN


Mexican peso


17,8788




INR


Indian rupee


65,0230






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to the Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 19 July 2011 on the rules regarding access to documents ( OJ C 243, 20.8.2011 )
Date: 2011-09-17
Institutions: High Representative of the Union
Subjects: EU Member State, access to EU information, document acquisition, foreign policy, residence








C_2011274EN.01001502.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/15





Corrigendum to the Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 19 July 2011 on the rules regarding access to documents
(
Official Journal of the European Union C 243 of 20 August 2011
)
2011/C 274/10
On page 18, concluding formula:
for:
‘19 August 2011’,
read:
‘19 July 2011’.
Corrigendum to Regulation (EC) No 662/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries on particular matters concerning the law applicable to contractual and non-contractual obligations ( OJ L 200, 31.7.2009 )
Date: 2011-09-17
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Community acquis, EU law, Treaty of Amsterdam, bilateral agreement, revision of an agreement




L_2011241EN.01003502.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/35







Corrigendum to Regulation (EC) No 662/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries on particular matters concerning the law applicable to contractual and non-contractual obligations
(
Official Journal of the European Union L 200 of 31 July 2009
)

On page 29, Article 12(2):
for:


‘2.   Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already completed the negotiations but has not yet concluded the agreement, Article 3, Article 8(2) to (4) and Article 9 shall apply.’,


read:


‘2.   Where, at the time of entry into force of this Regulation, a Member State has already completed the negotiations but has not yet concluded the agreement, Article 3, Article 8(2) and (3) and Article 9 shall apply.’.