do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6302 — F2i/AXA Funds/G6 Rete Gas)  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-16
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, gas industry, investment company, merger control








C_2011273EN.01000101.xml










16.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 273/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6302 — F2i/AXA Funds/G6 Rete Gas)
(Text with EEA relevance)
2011/C 273/01
On 24 August 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6302. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case C-472/11: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 16 September 2011 — Banif Plus Bank Zrt. v Csaba Csipai and Viktória Csipai
Date: 2011-09-16
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer protection, interpretation of the law, jurisdiction, loan, unfair terms of contract








C_2011370EN.01001601.xml










17.12.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 370/16





Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 16 September 2011 — Banif Plus Bank Zrt. v Csaba Csipai and Viktória Csipai
(Case C-472/11)
2011/C 370/26
Language of the case: Hungarian

Referring court

Fővárosi Bíróság

Parties to the main proceedings


Applicant: Banif Plus Bank Zrt.

Defendant: Csaba Csipai, Viktória Csipai

Questions referred







1.


Are the procedures of a national court consistent with Article 7(1) of Directive 93/13/EEC (1) if, where a contract term is held to be unfair, and the parties did not submit a claim to that effect, the court informs them that it holds sentence 4 of clause 29 of the standard contract terms of the loan agreement between the parties to the proceedings to be invalid? That invalidity arises from breach of the legislation, namely Paragraph 1(1)(c) and (2)(j) of Government Decree 18/1999 on Unfair Contract Terms.










2.


In the circumstances of the first question, is it permissible for the court to direct the parties to the proceedings to make a statement in relation to the contract term in question, so that the legal implications of any unfairness may be established and so that the aims expressed in Article 6(1) of Directive 93/13/EEC may be achieved?










3.


In the circumstances described above, is it permissible for the court, when examining an unfair contract term, to examine all the terms of the contract, or may it examine only the terms on which the party concluding the contract with the consumer bases his claim?






(1)  Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29).
Case T-498/11: Action brought on 16 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission
Date: 2011-09-16
Institutions: General Court
Subjects: European Anti-fraud Office, Internet site, Publications Office of the European Union, award of contract, services contract, tendering








C_2011347EN.01003702.xml










26.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/37





Action brought on 16 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission
(Case T-498/11)
2011/C 347/68
Language of the case: English

Parties


Applicant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, Greece) (represented by: N. Korogiannakis and M. Dermitzakis, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought







—


Annul the decision of the Publications Office of the European Union rejecting the offer submitted by the applicant in the tendering procedure-Invitation to specific tender no. 10369 ‘Revamping of the OLAF website’ implementing Competitive Multiple Framework Service Contract no. 10224 lot 1, and related decisions of the Publications Office including the one to award the respective contract to a sucessful tenderer and selected contractor;










—


Order the Publications Office to pay the applicant 31 977 EUR (euros) in damages;










—


In addition, order the Publications Office to pay the applicant 20 000 EUR (euros) in damages for the loss of opportunity and detriment to its reputation and credibility; and










—


Order the Publications Office to pay the applicant’s legal and other costs and expenses incurred in connection with present application.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging the infringement of the obligation to state reasons pursuant to Article 100(2) of the Financial Regulation;










2.


Second plea in law, alleging the infringement of the tender specifications, using the award criterion contrary to Article 97 of the Financial Regulation and 138 of the Implementing Rules; and










3.


Third plea in law, alleging manifest errors of assessment, vague and unsubstantiated comments of the Evaluation Committee, modification of the award criteria included in the original call for tenders and not communicating to tenderers criteria introduced a posteriori in due time.
2011/546/EU: Commission Implementing Decision of 16 September 2011 repealing Implementing Decision 2011/508/EU concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Lithuania (notified under document C(2011) 6443)  Text with EEA relevance
Date: 2011-09-16
Institutions: European Commission
Subjects: Lithuania, animal plague, health control, infectious disease, veterinary legislation








L_2011241EN.01003401.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/34








            COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
         
of 16 September 2011
         
repealing Implementing Decision 2011/508/EU concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Lithuania
(notified under document C(2011) 6443)
(Text with EEA relevance)
(2011/546/EU)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,


Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,


Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (3) and in particular Article 11(1)(f) thereof,


Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (4), and in particular the first subparagraph of Article 4(3) thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2011/508/EU (5) lays down the protection measures relating to classical swine fever which are to be applied in the parts of the territory of Lithuania set out in Annex I thereto.












(2)


Lithuania has taken measures to eradicate that disease in the areas listed in Annex I to Implementing Decision 2011/508/EU. According to the information provided by that Member State, those measures have been successful.












(3)


Implementing Decision 2011/508/EU should therefore be repealed.












(4)


The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Implementing Decision 2011/508/EU is hereby repealed.


Article 2
This Decision is addressed to the Member States.




Done at Brussels, 16 September 2011.


For the Commission

John DALLI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

(2)  
            OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

(3)  
            OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.

(4)  
            OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

(5)  
            OJ L 209, 17.8.2011, p. 53.
Case F-138/07: Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2011 — Van Arum v Parliament
Date: 2011-09-16
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, damages, indemnification, promotion








C_2012138EN.01003901.xml










12.5.2012   


EN


Official Journal of the European Union


C 138/39






Order of the Civil Service Tribunal of 16 September 2011 — Van Arum v Parliament
(Case F-138/07) (1)

(2012/C 138/91)
Language of the case: Dutch
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 92, 12.4.2008, p. 48.
2011/545/EU: Commission Implementing Decision of 16 September 2011 concerning the application of the control and movement provisions of Council Directive 2008/118/EC to products falling within CN code 3811 , in accordance with Article 20(2) of Council Directive 2003/96/EC (notified under document C(2011) 6423)
Date: 2011-09-16
Institutions: European Commission
Subjects: adjuvant, excise duty, free movement of goods, mineral oil








L_2011241EN.01003301.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/33








            COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
         
of 16 September 2011
         
concerning the application of the control and movement provisions of Council Directive 2008/118/EC to products falling within CN code 3811 , in accordance with Article 20(2) of Council Directive 2003/96/EC
(notified under document C(2011) 6423)
(2011/545/EU)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (1), and in particular Article 20(2) thereof,

Whereas:







(1)


The Authorities of the Netherlands have notified the Commission in accordance with Article 20(2) of Directive 2003/96/EC that not applying the control and movement provisions of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (2) to additives falling within CN code 3811  of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), which are subject to taxation in accordance with Directive 2003/96/EC, is liable to give rise to tax evasion, avoidance or abuse. The authorities of the Netherlands have therefore requested to add CN code 3811  to the control and movement provisions of Directive 2008/118/EC.












(2)


The Commission has transmitted the request of the authorities of the Netherlands to the other Member States.












(3)


Taking into account the risk of tax evasion, avoidance or abuse they represent, products under CN code 3811  should be made subject to the control and movement provisions of Directive 2008/118/EC.












(4)


The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duty,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
In accordance with Article 20(2) of Directive 2003/96/EC, products falling within CN code 3811  shall be subject to the control and movement provisions of Directive 2008/118/EC.


Article 2
This Decision shall apply from 1 July 2012.


Article 3
This Decision is addressed to the Member States.




Done at Brussels, 16 September 2011.


For the Commission

Algirdas ŠEMETA
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 283, 31.10.2003, p. 51.

(2)  
            OJ L 9, 14.1.2009, p. 12.

(3)  
            OJ L 279, 23.10.2001, p. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 927/2011 of 16 September 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2011-09-16
Institutions: European Commission
Subjects: common organisation of markets, fruit, import (EU), import price, vegetable








L_2011241EN.01002201.xml










17.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 241/22








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 927/2011
of 16 September 2011
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 September 2011.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 September 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MK 


34,9 




ZZ 


34,9 




0707 00 05 


EG 


135,3 




TR 


112,0 




ZZ 


123,7 




0709 90 70 


TR 


130,5 




ZZ 


130,5 




0805 50 10 


AR 


72,2 




CL 


84,2 




TR 


67,0 




UY 


73,0 




ZA 


78,9 




ZZ 


75,1 




0806 10 10 


EG 


186,0 




MK 


85,4 




TR 


105,5 




US 


271,3 




ZZ 


162,1 




0808 10 80 


AR 


148,7 




CL 


152,7 




NZ 


110,8 




US 


183,8 




ZA 


117,7 




ZZ 


142,7 




0808 20 50 


AR 


217,1 




CN 


73,8 




TR 


125,8 




ZA 


162,6 




ZZ 


144,8 




0809 30 


TR 


136,6 




ZZ 


136,6 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.