do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Norway
Date: 2011-08-25
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2011247EN.01000301.xml










25.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 247/3





Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations in Norway
2011/C 247/03






Member State


Norway




Concerned routes








1.


Lakselv–Tromsø v. v.










2.


Andenes–Bodø v.v., Andenes–Tromsø v.v.










3.


Harstad/Narvik–Tromsø v.v.










4.


Svolvær–Bodø v.v.










5.


Leknes–Bodø v.v.










6.


Røst–Bodø v.v.










7.


Narvik (Framnes)–Bodø v.v.










8.


Brønnøysund–Bodø v.v., Brønnøysund–Trondheim v.v.










9.


Sandnessjøen–Bodø v.v., Sandnessjøen–Trondheim v.v.










10.


Mo i Rana–Bodø v.v., Mo i Rana–Trondheim v.v.










11.


Mosjøen–Bodø v.v., Mosjøen–Trondheim v.v.










12.


Namsos-Trondheim v.v., Rørvik–Trondheim v.v.










13.


Florø–Oslo v.v., Florø–Bergen v.v.










14.


Førde–Oslo v.v., Førde–Bergen v.v.










15.


Sogndal–Oslo v.v., Sogndal–Bergen v.v.










16.


Sandane–Oslo v.v., Sandane–Bergen v.v.










17.


Ørsta-Volda-Oslo v.v., Ørsta-Volda-Bergen v.v.










18.


Fagernes–Oslo v.v.










19.


Røros–Oslo v.v.








Period of validity of the contracts


For the routes 1-12: 1 April 2012-31 March 2017
For the routes 13-19: 1 April 2012-31 March 2016




Deadline for submission of tenders


25 October 2011




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained







Ministry of Transport and Communications




PO Box 8010 Dep




0030 Oslo




NORWAY




Tel. +47 22248353




Fax +47 22245609




http://www.regjeringen.no/en/dep/sd/Documents/Other-documents/Tenders.html
Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Norway
Date: 2011-08-25
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2011247EN.01000201.xml










25.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 247/2





Information notice from the EFTA Surveillance Authority based on Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Norway
2011/C 247/02






Member State


Norway




Concerned routes








1.


Lakselv–Tromsø v.v.










2.


Andenes–Bodø v.v., Andenes–Tromsø v.v.










3.


Harstad/Narvik–Tromsø v.v.










4.


Svolvær–Bodø v.v.










5.


Leknes–Bodø v.v.










6.


Røst–Bodø v.v.










7.


Narvik (Framnes)–Bodø v.v.










8.


Brønnøysund–Bodø v.v., Bronnøysund–Trondheim v.v.










9.


Sandnessjøen–Bodø v.v., Sandnessjøen–Trondheim v.v.










10.


Mo i Rana–Bodø v.v., Mo i Rana–Trondheim v.v.










11.


Mosjøen–Bodø v.v., Mosjøen–Trondheim v.v.










12.


Namsos–Trondheim v.v., Rørvik–Trondheim v.v.










13.


Florø–Oslo v.v., Florø–Bergen v.v.










14.


Førde–Oslo v.v., Førde–Bergen v.v.










15.


Sogndal–Oslo v.v., Sogndal–Bergen v.v.










16.


Sandane–Oslo v.v., Sandane–Bergen v.v.










17.


Ørsta-Volda–Oslo v.v., Ørsta-Volda–Bergen v.v.










18.


Fagernes–Oslo v.v.










19.


Røros–Oslo v.v.








Date of entry into force of the public service obligations


1 April 2012




Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained







Ministry of Transport and Communications




PO Box 8010 Dep




0030 Oslo




NORWAY




Tel. +47 22248353




Fax +47 22245609




http://www.regjeringen.no/en/dep/sd/Documents/Other-documents/Tenders.html
Euro exchange rates
Date: 2011-08-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011247EN.01000101.xml










25.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 247/1





Euro exchange rates (1)

24 August 2011
2011/C 247/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4433




JPY


Japanese yen


110,51




DKK


Danish krone


7,4499




GBP


Pound sterling


0,87710




SEK


Swedish krona


9,1234




CHF


Swiss franc


1,1403




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8425




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,488




HUF


Hungarian forint


272,05




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


4,1566




RON


Romanian leu


4,2570




TRY


Turkish lira


2,5665




AUD


Australian dollar


1,3767




CAD


Canadian dollar


1,4266




HKD


Hong Kong dollar


11,2517




NZD


New Zealand dollar


1,7403




SGD


Singapore dollar


1,7400




KRW


South Korean won


1 562,05




ZAR


South African rand


10,4087




CNY


Chinese yuan renminbi


9,2205




HRK


Croatian kuna


7,4653




IDR


Indonesian rupiah


12 351,89




MYR


Malaysian ringgit


4,2945




PHP


Philippine peso


61,186




RUB


Russian rouble


41,7525




THB


Thai baht


43,198




BRL


Brazilian real


2,3132




MXN


Mexican peso


17,9411




INR


Indian rupee


66,3990






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2011-08-25
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping measure, chemical compound, import, originating product








C_2011247EN.01001001.xml










25.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 247/10





Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
2011/C 247/05
Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was received, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.
This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Silicon carbide


People's Republic of China


Anti-dumping duty


Council Regulation (EC) No 1264/2006
(OJ L 232, 25.8.2006, p. 1)


26.8.2011






(1)  OJ C 19, 20.1.2011, p. 8.

(2)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Recommendation of the European Central Bank of 25 August 2011 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal (ECB/2011/11)
Date: 2011-08-25
Institutions: European Central Bank
Subjects: European System of Central Banks, Portugal, appointment of staff, audit








C_2011258EN.01000101.xml










2.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/1





RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 25 August 2011
to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal
(ECB/2011/11)
2011/C 258/01
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 27.1 thereof,
Whereas:






(1)


The accounts of the European Central Bank (ECB) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union.










(2)


The mandate of the Banco de Portugal’s current external auditors ended after the audit for the financial year 2010. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2011.










(3)


The Banco de Portugal has selected PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. as its external auditors for the financial years 2011 to 2016,




HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
It is recommended that PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. should be appointed as the external auditors of the Banco de Portugal for the financial years 2011 to 2016.

Done at Frankfurt am Main, 25 August 2011.


The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET