Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Spain, State aid, control of State aid, primary sector, regions of Germany, regions of the Czech Republic, small and medium-sized enterprises








C_2011224EN.01003001.xml










29.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 224/30





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2011/C 224/07







Reference number of the State Aid


SA.33148 (11/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


RHEINLAND-PFALZ
Mixed




Granting authority







Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH




Holzhofstr. 4, 55116 Mainz




www.isb.rlp.de








Title of the aid measure


Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstandsförderungsprogramm Unternehmerkredit RLP




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 72, S.2), BS 63-1, § 44 Abs. 1 der Verwaltungsvorschrift zum Vollzug der Landeshaushaltsordnung vom 20.1.1983 (MinBl. S. 82)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification X 89/2009




Duration


1.6.2011—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,10 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Interest subsidy




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


20 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.isb.rlp.de/download/172_Richtlinie_MFP_Unternehmerkredit_RLP.pdf







Reference number of the State Aid


SA.33171 (11/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


—




Granting authority







Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial




C/Cid no 4




28001 Madrid




España




www.cdti.es








Title of the aid measure


INNTERNACIONALIZA




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Reglamento del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial aprobado mediante Real Decreto 1406/1986, de 6 de junio (BOE 08-07-1986, no 0162)
Acta de la reunión del Consejo de Administración del CDTI, de 31 de marzo de 2011, en la que se aprobó el régimen de ayudas INNTERNACIONALIZA (Documento Confidencial).




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.4.2011—30.5.2020




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 6,50 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Soft loan




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


45 %


—




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


200 000 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.cdti.es/index.asp?MP=7&MS=132&MN=3







Reference number of the State Aid


SA.33173 (11/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ITALIA
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Mixed,Non-assisted areas




Granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre, 20 00187 Roma




www.politicheagricole.gov.it








Title of the aid measure


Bando per la realizzazione della rete nazionale di qualità cerealicola in attuazione del Piano di Settore cerealicolo 2011-2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Piano di Settore Cerealicolo, approvato in sede di Conferenza Stato-Regioni il 26 novembre 2009










—


Art. 1, comma 1084, Legge del 27 dicembre 2006, no 296 (legge finanziaria 2007)








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


27.6.2011—30.12.2013




Economic sector(s) concerned


Crop and animal production, hunting and related service activities




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,25 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


0 %




Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)


95 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/669










 


http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/56











Reference number of the State Aid


SA.33224 (11/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


23309/11/08100/08000




Name of the Region (NUTS)


Strední Cechy,Jihozápad,Severozápad,Severovýchod,Jihovýchod,Strední Morava,Moravskoslezko
Article 107(3)(a)




Granting authority







Ministerstvo průmyslu a obchodu




Na Františku 32




110 15 Praha 1




www.mpo.cz








Title of the aid measure


Poradenství — 1.výzva -2.prodloužení




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation X 378/2010




Duration


1.6.2011—30.9.2012




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 150,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


SF-ERDF (85 %) — CZK 127,50 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://mpo-oppi.cz/poradenstvi/