do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-116/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 July 2011 — Gozi v Commission (Staff case — Officials — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Reimbursement of lawyer’s fees incurred in legal proceedings before a national court)
Date: 2011-07-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, criminal procedure, redemption








C_2011282EN.01005002.xml










24.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/50





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 July 2011 — Gozi v Commission
(Case F-116/10) (1)

(Staff case - Officials - Duty to provide assistance - Article 24 of the Staff Regulations - Reimbursement of lawyer’s fees incurred in legal proceedings before a national court)
2011/C 282/93
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Sandro Gozi (Rome, Italy) (represented by: G. Passalacqua, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and J. Baquero Cruz, agents)

Re:

Annulment of the decision rejecting the request for reimbursement of the costs incurred by the applicant in criminal proceedings before a court of a Member State.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


dismisses the action;










2.


orders Mr Gozi to pay all the costs.






(1)  OJ C 55 of 19.02.11, p. 38.
Case C-386/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 20 July 2011 — Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG v Kreis Düren
Date: 2011-07-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative contract, award of contract, services contract, supplies contract, works contract








C_2011311EN.01001702.xml










22.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 311/17





Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 20 July 2011 — Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG v Kreis Düren
(Case C-386/11)
2011/C 311/27
Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Applicant: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG

Defendant: Kreis Düren

Other party to the proceedings: Stadt Düren

Question referred

Is a ‘public contract’ within the meaning of Article 1(2)(a) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1) to be understood as also meaning a contract between two local authorities whereby one of them assigns strictly limited competence to the other in return for the reimbursement of costs, in particular where the task assigned concerns only ancillary business, not official activities as such?


(1)  OJ 2004 L 134, p. 114.
Case F-69/11: Action brought on 20 July 2011 — ZZ v Court of Auditors
Date: 2011-07-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Court of Auditors, appointment of staff, economic rights, servant (EU)








C_2011282EN.01005202.xml










24.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/52





Action brought on 20 July 2011 — ZZ v Court of Auditors
(Case F-69/11)
2011/C 282/99
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: European Court of Auditors

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision of the Court of Auditors not to appoint the applicant to the post of Director of the Directorate for Human Resources and to appoint another candidate to that post

Form of orders sought







—


Annulment of the decision of the Court of Auditors to appoint another person to the to the post of Director of the Directorate for Human Resources and not to appoint the applicant to that post;










—


in so far as is necessary, annul the decision rejecting the complaint;










—


order the Court of Auditors to pay compensation for the material damage suffered consisting in the loss of financial rights connected to the contested decisions (including career and pension rights) and, therefore, the payment of those rights with effect from 1 January 2001;










—


order that the Court of Auditors pay symbolic damages of one euro as compensation for the non-material damage;










—


order the Court of Auditors to pay the costs.
Commission Implementing Regulation (EU) No 707/2011 of 20 July 2011 on setting the final amount of aid for dried fodder for the 2010/2011 marketing year
Date: 2011-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, agro-industry, aid to agriculture, fodder, marketing








L_2011190EN.01005401.xml










21.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 190/54








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 707/2011
of 20 July 2011
         
on setting the final amount of aid for dried fodder for the 2010/2011 marketing year


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 90(c), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Article 88(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 sets the amount for aid to be paid to processors for dried fodder up to the maximum guaranteed quantity laid down in Article 89 of that Regulation.












(2)


In accordance with the second subparagraph of Article 33(1) of Commission Regulation (EC) No 382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder (2), the Member States have notified the Commission of the quantities of dried fodder in respect of which entitlements to aid have been recognised for the 2010/2011 marketing year. These notifications indicate that the maximum guaranteed quantity for dried fodder has not been exceeded.












(3)


Therefore, in accordance with Article 88(1) of Regulation (EC) No 1234/2007, the amount of the aid for dried fodder is EUR 33 per tonne.












(4)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The final amount of the aid for dried fodder for the 2010/2011 marketing year shall be EUR 33 per tonne.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 2011.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 61, 8.3.2005, p. 4.