do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6102 — Wienerberger/Tondach Gleinstätten)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: building materials, economic concentration, exchange of information, merger control








C_2011196EN.01000501.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 196/5





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6102 — Wienerberger/Tondach Gleinstätten)
(Text with EEA relevance)
2011/C 196/02
On 10 July 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6102. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6278 — Takeda/Nycomed)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, exchange of information, merger control, pharmaceutical industry








C_2011196EN.01001401.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 196/14





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6278 — Takeda/Nycomed)
(Text with EEA relevance)
2011/C 196/06






1.


On 27 June 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Takeda Pharmaceutical Company Limited (‘Takeda’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Nycomed A/S (‘Nycomed’, Switzerland) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for undertaking Takeda: ethical drug, consumer healthcare and other businesses (including the manufacture and marketing of reagents, clinical diagnostics and chemical products),










—


for undertaking Nycomed: offers diversified product range focused on branded prescription medicines, consumer healthcare products and a contract manufacturing business.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6278 — Takeda/Nycomed, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2011-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011196EN.01000801.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 196/8





Euro exchange rates (1)

4 July 2011
2011/C 196/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4500




JPY


Japanese yen


117,11




DKK


Danish krone


7,4594




GBP


Pound sterling


0,90150




SEK


Swedish krona


9,0992




CHF


Swiss franc


1,2324




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7605




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,278




HUF


Hungarian forint


264,03




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7091




PLN


Polish zloty


3,9425




RON


Romanian leu


4,2237




TRY


Turkish lira


2,3444




AUD


Australian dollar


1,3521




CAD


Canadian dollar


1,3919




HKD


Hong Kong dollar


11,2827




NZD


New Zealand dollar


1,7487




SGD


Singapore dollar


1,7783




KRW


South Korean won


1 542,22




ZAR


South African rand


9,7556




CNY


Chinese yuan renminbi


9,3714




HRK


Croatian kuna


7,3960




IDR


Indonesian rupiah


12 358,75




MYR


Malaysian ringgit


4,3519




PHP


Philippine peso


62,444




RUB


Russian rouble


40,3650




THB


Thai baht


44,182




BRL


Brazilian real


2,2609




MXN


Mexican peso


16,8280




INR


Indian rupee


64,4160






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-54/11: Order of the President of the Court of 5 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom)) — JPMorgan Chase Bank N.A., J.P. Morgan Securities Limited v Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Date: 2011-07-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: judicial proceedings, national law, ordinary court of law








C_2011311EN.01003001.xml










22.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 311/30





Order of the President of the Court of 5 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom)) — JPMorgan Chase Bank N.A., J.P. Morgan Securities Limited v Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
(Case C-54/11) (1)

2011/C 311/49
Language of the case: English
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 120, 16.4.2011.
Case F-46/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — V v Parliament (Staff case — Contract staff — Conditions of engagement — Whether physically fit — Pre-recruitment medical examination. — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Medical confidentiality — Transfer of medical data between institutions — Right to respect for private life)
Date: 2011-07-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Parliament, damages, job vacancy, medical report, personnel administration, servant (EU)








C_2011282EN.01005001.xml










24.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/50





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — V v Parliament
(Case F-46/09) (1)

(Staff case - Contract staff - Conditions of engagement - Whether physically fit - Pre-recruitment medical examination. - Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Medical confidentiality - Transfer of medical data between institutions - Right to respect for private life)
2011/C 282/92
Language of the case: French

Parties


Applicant: V (Brussels, Belgium) (represented by: É. Boigelot and S. Woog, lawyers)

Defendant: European Parliament (represented by: K. Zejdová and S. Seyr, agents)

Intervener in support of the applicant: European Data Protection Supervisor (represented by M. V. Pérez Asinari and H. Kranenborg, agents)

Re:

First, annulment of the medical opinion of physical unfitness of 18 December 2008 and, second, annulment of the decision to withdraw the offer of employment previously made to the applicant.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


annuls the decision of 19 December 2008 whereby the European Parliament withdrew the offer of employment made to V;










2.


orders the European Parliament to pay V the sum of EUR 25 000;










3.


dismisses the action for the remainder;










4.


orders the European Parliament to pay the applicant’s costs and to bear its own costs;










5.


orders the European Data Protection Supervisor, as intervener, to bear its own costs.






(1)  OJ C 11 of 16.01.10, p. 40.
Statement of revenue and expenditure of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
Date: 2011-07-05
Institutions: European Fisheries Control Agency
Subjects: European Fisheries Control Agency, amending budget, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue








C_2011197EN.01002701.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/27





Statement of revenue and expenditure of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
(2011/C 197/06)
REVENUE









Title
Chapter


Heading


Budget 2011


Amending budget No 1


New amount





1






EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS





1 0


EUROPEAN COMMUNITY CONTRIBUTIONS


8 850 000


4 000 000


12 850 000




 



Title 1 — Total




8 850 000




4 000 000




12 850 000






2






REVENUE FROM SERVICES RENDERED





 



Title 2 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




8 850 000




4 000 000




12 850 000





EXPENDITURE












Title
Chapter


Heading


Appropriations 2011


Amending budget No 1


New amount




Commitments


Payments


Commitments


Payments


Commitments


Payments





1






STAFF





 



Title 1 — Total




6 047 000




6 047 000



 


 



6 047 000




6 047 000






2






ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





 



Title 2 — Total




1 233 000




1 233 000



 


 



1 233 000




1 233 000






3






OPERATING EXPENDITURE





3 2


ACQUISITION OF MEANS


p.m.


p.m.


4 000 000


3 000 000


4 000 000


3 000 000




 



Title 3 — Total




1 570 000




1 570 000




4 000 000




3 000 000




5 570 000




4 570 000





 



GRAND TOTAL




8 850 000




8 850 000




4 000 000




3 000 000




12 850 000




11 850 000





Establishment plan











Function group and grade


2009


2010


2011




Permanent posts


Temporary posts


Permanent posts


Temporary posts


Permanent posts


Temporary posts




AD 16


 


 


 


 


 


 




AD 15


 


 


 


 


 


 




AD 14


 


1


 


1


 


1




AD 13


 


1


 


1


 


1




AD 12


2


2


1


2


1


2




AD 11


 


1


 


1


 


 




AD 10


 


1


 


1


 


1




AD 9


4


4


3


5


2


6




AD 8


2


1


2


1


1


2




AD 7


 


1


 


1


 


1




AD 6


 


1


 


1


 


1




AD 5


 


1


 


1


 


1




Total AD


8


14


6


14


4


16




AST 11


 


1


 


 


 


1




AST 10


1


5


1


5


 


6




AST 9


 


3


 


3


 


3




AST 8


1


2


1


2


 


3




AST 7


 


9


 


8


 


8




AST 6


 


3


 


3


 


3




AST 5


 


5


 


6


 


6




AST 4


 


 


 


 


 


 




AST 3


 


 


 


 


 


1




AST 2


 


3


 


3


 


2




AST 1


 


 


 


 


 


 




Total AST


2


31


2


31


0


33





Grand total




10




45




8




45




4




49
Statement of revenue and expenditure of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
Date: 2011-07-05
Institutions: European Maritime Safety Agency
Subjects: European Maritime Safety Agency, amending budget, expenditure, financial year, publication of accounts, revenue








C_2011197EN.01002301.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/23





Statement of revenue and expenditure of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2011 — Amending Budget No 1
(2011/C 197/05)
REVENUE












Title
Chapter


Heading


Budget 2011


Amending budget No 1


New amount




Commitments


Payments


Commitments


Payments


Commitments


Payments





2






SUBSIDY FROM THE COMMISSION





2 0


SUBSIDY FROM THE COMMISSION


56 142 719


56 142 719


 


 


56 142 719


56 142 719




2 1


OPERATIONAL INCOME


p.m.


p.m.


213 122


213 122


213 122


213 122




 



Title 2 — Total




56 142 719




56 142 719




213 122




213 122




56 355 841




56 355 841





 



GRAND TOTAL




56 142 719




56 142 719




213 122




213 122




56 355 841




56 355 841





EXPENDITURE












Title
Chapter


Heading


Appropriations 2011


Amending budget No 1


New amount




Commitments


Payments


Commitments


Payments


Commitments


Payments





1






STAFF





 



Title 1 — Total




19 748 000




19 748 000



 


 



19 748 000




19 748 000






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





 



Title 2 — Total




4 105 990




4 105 990



 


 



4 105 990




4 105 990






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 9


LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA (LRIT)


1 236 840


1 339 175


213 122


213 122


1 449 962


1 552 297




 



Title 3 — Total




32 288 729




32 288 729




213 122




213 122




32 501 851




32 501 851





 



GRAND TOTAL




56 142 719




56 142 719




213 122




213 122




56 355 841




56 355 841





Establishment Plan











Category and grade


Posts




2011


2010


2009




Permanent


Temporary


Permanent


Temporary


Permanent


Temporary




AD 16


 


 


 


 


 


 




AD 15


 


1


 


1


 


1




AD 14


 


1


 


1


 


1




AD 13


1


3


1


3


1


3




AD 12


1


9


2


8


2


8




AD 11


 


11


1


10


1


10




AD 10


1


17


1


17


1


17




AD 9


 


22


 


20


 


20




AD 8


 


22


 


18


 


18




AD 7


 


22


 


23


 


21




AD 6


 


19


 


18


 


15




AD 5


 


10


 


10


 


9




Total grade AD


3


137


5


129


5


123




AST 11


 


 


 


 


 


 




AST 10


 


 


 


 


 


 




AST 9


 


1


 


1


 


1




AST 8


1


1


1


1


1


1




AST 7


 


1


 


1


 


1




AST 6


 


3


 


3


 


3




AST 5


 


9


 


8


 


8




AST 4


 


17


 


15


 


13




AST 3


 


20


 


17


 


17




AST 2


 


11


 


13


 


13




AST 1


 


4


 


6


 


6




Total grade AST


1


67


1


65


1


63





Grand total




4




204




6




194




6




186






Total staff




208




200




192
Case F-73/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — Coedo Suárez v Council (Staff case — Officials — Action for damages — Implicit decision rejecting a claim for compensation, followed by an explicit decision rejecting that claim — Lateness of prior complaint against the implicit rejection decision — Not admissible)
Date: 2011-07-05
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Council of the European Union, European official, damage, indemnification








C_2011282EN.01005003.xml










24.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/50





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — Coedo Suárez v Council
(Case F-73/10) (1)

(Staff case - Officials - Action for damages - Implicit decision rejecting a claim for compensation, followed by an explicit decision rejecting that claim - Lateness of prior complaint against the implicit rejection decision - Not admissible)
2011/C 282/94
Language of the case: French

Parties


Applicant: Angel Coedo Suárez (Brussels, Belgium) (represented by: S. Rodrigues, A. Blot and C. Bernard-Glanz, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: K. Zieleśkiewicz and M. Bauer, agents)

Re:

Annulment of the defendant’s decision rejecting the applicant’s claim for compensation and his claim for compensation for material and non-material damage suffered.

Operative part of the order

The Tribunal:






1.


dismisses the action as inadmissible;










2.


orders the Council of the European Union to pay all the costs.






(1)  OJ C 301 of 6.11.10. p. 63
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6187 — Koninklijke Philips/Indal Group)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical energy, exchange of information, health care, merger control








C_2011196EN.01001601.xml










5.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 196/16





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6187 — Koninklijke Philips/Indal Group)
(Text with EEA relevance)
2011/C 196/08






1.


On 28 June 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Koninklijke Philips Electronics NV (‘Philips’, the Netherlands) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Industrias Derivadas del Aluminio, SA (‘Indal’, Spain) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for undertaking Philips: a diversified group active in fields of lighting, healthcare and consumer lifestyle,










—


for undertaking Indal: professional lighting.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6187 — Koninklijke Philips/Indal Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).