do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 71/2011 of 1 July 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cytology, health control, in-service training, labour inspectorate, professional qualifications, revision of an agreement




L_2011262EN.01002701.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/27








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 71/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 25/2010 of 12 March 2010 (1).












(2)


Commission Decision 2010/453/EU of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 17 (Commission Communication on parallel imports of proprietary medicinal products for which marketing authorisation have already been granted) under the heading ‘
               ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
               ’ of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:






‘18.



32010 D 0453: Commission Decision 2010/453/EU of 3 August 2010 establishing guidelines concerning the conditions of inspections and control measures, and on the training and qualification of officials, in the field of human tissues and cells provided for in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 213, 13.8.2010, p. 48).’.






Article 2
The text of Decision 2010/453/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 143, 10.6.2010, p. 18.

(2)  
            OJ L 213, 13.8.2010, p. 48.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 88/2011 of 1 July 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, disclosure of information, revision of an agreement, social-security benefit




L_2011262EN.01006001.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/60








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 88/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on net social protection benefits (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point shall be inserted after point 18ub (Commission Regulation (EC) No 10/2008) of Annex XXI to the Agreement:






‘18uc.



32011 R 0110: Commission Regulation (EU) No 110/2011 of 8 February 2011 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for the transmission of data, the results to be transmitted and the criteria for measuring quality for the ESSPROS module on net social protection benefits (OJ L 34, 9.2.2011, p. 29).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 110/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 41.

(2)  
            OJ L 34, 9.2.2011, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6162 — Pfizer/Ferrosan Consumer Healthcare Business)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, pharmaceutical industry








C_2011191EN.01000702.xml










1.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 191/7





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6162 — Pfizer/Ferrosan Consumer Healthcare Business)
(Text with EEA relevance)
2011/C 191/03
On 9 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6162. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Case C-336/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Lyon (France), lodged on 1 July 2011 — Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administration des douanes et droits indirects v Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s. à r.l., Société Rohm & Haas Europe Trading APS-UK Branch
Date: 2011-07-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: France, common customs tariff, interpretation of the law








C_2011269EN.01003201.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/32





Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Lyon (France), lodged on 1 July 2011 — Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administration des douanes et droits indirects v Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s. à r.l., Société Rohm & Haas Europe Trading APS-UK Branch
(Case C-336/11)
2011/C 269/62
Language of the case: French

Referring court

Cour d’appel de Lyon

Parties to the main proceedings


Appellants: Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administration des douanes et droits indirects

Respondents: Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s. à r.l., Société Rohm & Haas Europe Trading APS-UK Branch

Question referred

Should the combined nomenclature [set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, (1) as amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 (2) and Commission Regulation (EC) No 1214/2007 of 20 September 2007 (3)] be interpreted as meaning that polishing pads, intended for a polishing machine for working semiconductor materials — as such coming under tariff heading 8460 — imported separately from the machine, in the form of discs perforated in the centre, made up of a hard polyurethane layer, a layer of polyurethane foam, an adhesive layer and a protective plastic film, which do not contain any metal part or any abrasive substance and are used to polish ‘wafers’, in association with an abrasive liquid, and must be replaced at a frequency determined by their level of wear, come under tariff heading 8466 […], as parts or accessories suitable for use solely or principally with the machines classified under headings 8456 to 8465, or, on the basis of their constituent material, under tariff heading [3919], as self-adhesive flat shapes made of plastic?


(1)  OJ 1987 L 256, p. 1.

(2)  OJ 2006 L 301, p. 1.

(3)  OJ 2007 L 286, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 81/2011 of 1 July 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air freight rate, revision of an agreement




L_2011262EN.01005201.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/52








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 81/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1191/2010 of 16 December 2010 amending Regulation (EC) No 1794/2006 laying down a common charging scheme for air navigation services (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 66wd (Commission Regulation (EC) No 1794/2006) of Annex XIII to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 R 1191: Commission Regulation (EU) No 1191/2010 of 16 December 2010 (OJ L 333, 17.12.2010, p. 6).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1191/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Regulation (EC) No 1070/2009 of the European Parliament and of the Council (3) into the Agreement, whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.

(2)  
            OJ L 333, 17.12.2010, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  
            OJ L 300, 14.11.2009, p. 34.
Decision of the EEA Joint Committee No 66/2011 of 1 July 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, revision of an agreement, technical standard, two-wheeled vehicle




L_2011262EN.01002001.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/20








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 66/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 10/2011 of 1 April 2011 (1).












(2)


Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Directive 2009/139/EC repeals Council Directive 93/34/EEC (3) which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed from the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 45n (Council Directive 93/34/EEC) in Chapter I of Annex II shall be replaced by the following:

                  ‘
                  32009 L 0139: Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (OJ L 322, 9.12.2009, p. 3).’
               


Article 2
The text of Directive 2009/139/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 171, 30.6.2011, p. 7.

(2)  
            OJ L 322, 9.12.2009, p. 3.

(3)  
            OJ L 188, 29.7.1993, p. 38.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 85/2011 of 1 July 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, prevention of pollution, revision of an agreement, waste recycling




L_2011262EN.01005701.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/57








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 85/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 57/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XX to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the text of points 26 (Council Directive 75/439/EEC), 27 (Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council) and 32a (Council Directive 91/689/EEC) shall be deleted;










(2)


the following point shall be inserted after point 32fe (Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council):






‘32ff.



32008 L 0098: Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).’.










Article 2
The text of Directive 2008/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 39.

(2)  
            OJ L 312, 22.11.2008, p. 3.

(*1)  Constitutional requirements indicated.
Case C-455/10: Order of the President of the Court of 1 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — G.A.P. Peeters-van Maasdijk v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Date: 2011-07-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: family benefit, interpretation of the law, social-security harmonisation, worker (EU)








C_2011269EN.01003803.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/38





Order of the President of the Court of 1 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands)) — G.A.P. Peeters-van Maasdijk v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
(Case C-455/10) (1)

2011/C 269/80
Language of the case: Dutch
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010.
Decision of the EEA Joint Committee No 82/2011 of 1 July 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, airline, marketing restriction, revision of an agreement




L_2011262EN.01005301.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/53








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 82/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 590/2010 of 5 July 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the Agreement:






‘—



32010 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2010 of 5 July 2010 (OJ L 170, 6.7.2010, p. 9).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 590/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.

(2)  
            OJ L 170, 6.7.2010, p. 9.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-356/11: Action brought on 1 July 2011 — Restoin v OHIM — (EQUIPMENT)
Date: 2011-07-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2011269EN.01005202.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/52





Action brought on 1 July 2011 — Restoin v OHIM — (EQUIPMENT)
(Case T-356/11)
2011/C 269/116
Language of the case: French

Parties


Applicant: Christian Restoin (Paris, France) (represented by A. Alcaraz, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of 14 April 2011 in Case R 1430/2010-4;










—


Order OHIM to pay the costs incurred by Mr Christian Restoin.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: Word mark ‘EQUIPMENT’ for goods and services in Classes 3, 9, 14, 18, 25 and 35 — application for registration No 8 722 076.

Decision of the Examiner: Rejection of the application for registration.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal.

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009, since the sign applied for is distinctive as regards the perception which the relevant public would have of it and as regards the goods and services for which registration is sought, and of Article 75 of that regulation, since the reasons of the Board of Appeal (i) cannot be all-encompassing, the goods covered not being sufficient homogenous, and (ii) are not coherent.