Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2011-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Germany, Italy, State aid, agricultural holding, animal disease, control of State aid








C_2011191EN.01001201.xml










1.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 191/12





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2011/C 191/08
Aid No: SA.32518 (11/XA)
Member State: Germany
Region: Schleswig-Holstein
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung
Leukose und Brucellose bei Rindern, Schafen und Ziegen
Legal basis: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Leukose und Brucellose bei Rindern, Schafen und Ziegen (Leukose-Brucellose-Beihilfe-Richtlinien)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,15 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 17 February 2011-31 December 2013
Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Animal production
Name and address of the granting authority: 





Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein




Mercatorstraße 3




24106 Kiel




DEUTSCHLAND




Website: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/872674/publicationFile/Beihilfe_RiLi_Leukose.pdf
Other information: —
Aid No: SA.33004 (11/XA)
Member State: Italy
Region: Basilicata
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Interventi compensativi relativi a mancati redditi, a favore delle aziende agricole interessate da provvedimenti di abbattimenti totali conseguenti ad infezioni di tubercolosi bovina, brucellosi, leucosi bovina enzootica e scrapie o colpite dalle avversità atmosferiche. Periodo 2010 e 2011.
Legal basis: 






 


Brucellosi bovina, bufalina, ovina e caprina:






 


D.P.R. n. 320/1954,










 


L. n. 615/1964,










 


D.M. n. 453/1992,










 


D.M. n. 651/1994.














 


Tubercolosi bovina e bufalina:






 


D.P.R. n. 320/1954,










 


L. n. 615/1964,










 


D.M. n. 592/1995.














 


Leucosi bovina enzootica:






 


D.P.R. n. 320/1954,










 


D.M. n. 358/1996.














 


Encefalopatie Spongiformi Trasmissibili:






 


D.M. 8.4.1999,










 


regolamento (CE) n. 999/2001 del 22 maggio 2001.














 


Avversità atmosferiche:






 


D.P.C.M. n. 66/2011,










 


D.G.R. n. 518/2011.








Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,20 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 24 June 2011-31 December 2011
Objective of aid: Adverse climatic events (Article 11 of Regulation (EC) No 1857/2006), Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats, Raising of other cattle and buffaloes
Name and address of the granting authority: 





Regione Basilicata




Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana




Via Vincenzo Verrastro 10




85100 Potenza PZ




ITALIA




Website: http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/department.jsp?dep=100049
Other information: —
Aid No: SA.33005 (11/XA)
Member State: Italy
Region: Basilicata
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: L. 2 dicembre 1998 n. 423 — articolo 1 comma 2 — Interventi urgenti nel settore zootecnico per il ripristino funzionale delle strutture aziendali delle aree riconosciute dal D.P.C.M. n. 66/2011.
Legal basis: 






 


L. 2.12.1998 n. 423.










 


D.P.C.M. 22.3.2011 n. 66 «Dichiarazione dello stato di emergenza in relazione alle eccezionali avversità atmosferiche che hanno colpito il territorio della Regione Basilicata nel periodo dal 18 febbraio al 1o marzo 2011».










 


D.G.R. n. 641 del 4 maggio 2011«L. 2 dicembre 1998 n. 423 — articolo 1 comma 2 — Interventi urgenti nel settore zootecnico per il ripristino funzionale delle strutture aziendali delle aree riconosciute dal D.P.C.M. n. 66/2011».




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,32 million
Maximum aid intensity: 80 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 24 June 2011-31 December 2011
Objective of aid: Adverse climatic events (Article 11 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats
Name and address of the granting authority: 





Regione Basilicata




Dipartimento Agricoltura Sviluppo Rurale Economia Montana




Via Vincenzo Verrastro 10




85100 Potenza PZ




ITALIA




Website: http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/department.jsp?dep=100049
Other information: —
Aid No: SA.33156 (11/XA)
Member State: Bulgaria
Region: Bulgaria
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: „Помощ за участие в изложения по овцевъдство — Регионално изложение по овцевъдство гр. Костинброд, Общинско изложение по овцевъдство гр. Елин Пелин, Общинско изложение по овцевъдство гр. Годеч и Общинско изложение по овцевъдство гр. Брезник“
Legal basis: Чл. 10, ал. 1, т. 10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ за участие в изложения и панаири
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 0,03 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 27 June 2011-31 December 2013
Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 





Държавен фонд „Земеделие“




бул. „Цар Борис III“ № 136




1618 София/Sоfiа




БЪЛГАРИЯ/ВULGАRIА




Website: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/
Other information: —
Aid No: SA.33219 (11/XA)
Member State: Germany
Region: Thüringen
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Satzung zur Änderung der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse 612-40306-TH/0002
Legal basis: § 7 Absatz 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz — ThürTierSG —) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. S. 89) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 4. Änderungssatzung)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 3,15 million
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 24 June 2011-31 December 2013
Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Animal production
Name and address of the granting authority: 





Thüringer Tierseuchenkasse




Victor-Goerttler-Straße 4




07745 Jena




DEUTSCHLAND




Website: 






 


http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2011.pdf










 


http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/thuertiersg.pdf




Other information: —