do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6241 — CIE Management II/Gruppo Coin)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, telecommunications industry, textile industry








C_2011191EN.01000701.xml










1.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 191/7





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6241 — CIE Management II/Gruppo Coin)
(Text with EEA relevance)
2011/C 191/02
On 21 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6241. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Decision of the EEA Joint Committee No 80/2011 of 1 July 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, high-speed transport, rail transport, revision of an agreement, technical standard, traffic control, trans-European network




L_2011262EN.01005101.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/51








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 80/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘Traffic Operation and Management’ of the trans-European conventional and high-speed rail systems (2) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following shall be added in point 37k (Commission Decision 2006/920/EC):






‘—



32010 D 0640: Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 (OJ L 280, 26.10.2010, p. 29).’;














(2)


the following shall be added in point 37ae (Commission Decision 2008/231/EC):

                              ‘, as amended by:






—



32010 D 0640: Commission Decision 2010/640/EU of 21 October 2010 (OJ L 280, 26.10.2010, p. 29).’.










Article 2
The text of Decision 2010/640/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 38.

(2)  
            OJ L 280, 26.10.2010, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-337/11: Reference for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsret (Denmark) lodged on 1 July 2011 — HK Danmark, acting on behalf of Lone Skouboe Werge v Pro Display A/S in liquidation
Date: 2011-07-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: Denmark, disabled person, interpretation of the law, labour market








C_2011269EN.01003202.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/32





Reference for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsret (Denmark) lodged on 1 July 2011 — HK Danmark, acting on behalf of Lone Skouboe Werge v Pro Display A/S in liquidation
(Case C-337/11)
2011/C 269/63
Language of the case: Danish

Referring court

Sø- og Handelsret

Parties to the main proceedings


Applicant: HK Danmark, acting on behalf of Lone Skouboe Werge

Defendant: Pro Display A/S in liquidation

Questions referred







1.








(a)


Is any person who, because of physical, mental or psychological injuries, cannot or can only to a limited extent carry out his work in a period that satisfies the requirement as to duration specified in paragraph 45 of the judgment of the Court of Justice in Case C-13/05 Navas
 (1) covered by the concept of disability within the meaning of the directive?










(b)


Can a condition caused by a medically diagnosed incurable illness be covered by the concept of disability within the meaning of the directive?










(c)


Can a condition caused by a medically diagnosed temporary illness be covered by the concept of disability within the meaning of the directive?














2.


Should a permanent reduction in functional capacity which does not entail a need for special aids or the like but means only that the person concerned is not capable of working full-time be regarded as a disability in the sense in which that term is used in Council Directive 2000/78/EC (2)?










3.


Is a reduction in working hours among the measures covered by Article 5 of Directive 2000/78/EC?










4.


Does Council Directive 2000/78/EC preclude the application of a provision of national law under which an employer is entitled to dismiss an employee with a shortened notice period where the employee has received his salary during periods of illness for a total of 120 days during a period of 12 consecutive months, in the case of an employee who must be regarded as disabled within the meaning of the directive, where






(a)


the absence was caused by the disability
or










(b)


the absence was due to the fact that the employer did not implement the measures appropriate in the specific situation to enable a person with a disability to perform his work?










(1)  [2006] ECR I-6467.

(2)  OJ 2000 L 303, p. 16.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6160 — Apollo/PlayPower)  Text with EEA relevance
Date: 2011-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, investment company, leisure, merger control, sports equipment, toy industry








C_2011191EN.01000801.xml










1.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 191/8





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6160 — Apollo/PlayPower)
(Text with EEA relevance)
2011/C 191/04
On 23 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6160. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Decision of the EEA Joint Committee No 74/2011 of 1 July 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, dangerous substance, market approval, revision of an agreement




L_2011262EN.01003101.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 74/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/2011 of 1 April 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EC) No 552/2009 of 22 June 2009 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Commission Regulation (EU) No 276/2010 of 31 March 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds) (3) is to be incorporated into the Agreement,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:






‘—



32009 R 0552: Commission Regulation (EC) No 552/2009 of 22 June 2009 (OJ L 164, 26.6.2009, p. 7),










—



32010 R 0276: Commission Regulation (EU) No 276/2010 of 31 March 2010 (OJ L 86, 1.4.2010, p. 7).’.






Article 2
The texts of Regulations (EC) No 552/2009 and (EU) No 276/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 171, 30.6.2011, p. 33.

(2)  
            OJ L 164, 26.6.2009, p. 7.

(3)  
            OJ L 86, 1.4.2010, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
2011/390/CFSP: Political and Security Committee Decision EUMM/1/2011 of 1 July 2011 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Date: 2011-07-01
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Georgia, appointment of members, fact-finding mission








L_2011175EN.01002701.xml










2.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 175/27








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUMM/1/2011
of 1 July 2011
         
on the appointment of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
(2011/390/CFSP)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Joint Action 2008/736/CFSP of 15 September 2008 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (1), and in particular Article 10(2) thereof,

Whereas:







(1)


On 15 September 2008 the Council adopted Joint Action 2008/736/CFSP establishing the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (‘EUMM Georgia’).












(2)


On 12 August 2010 the Council adopted Decision 2010/452/CFSP (2) extending EUMM Georgia until 14 September 2011.












(3)


Pursuant to Article 10(1) of Decision 2010/452/CFSP, the Political and Security Committee is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EUMM Georgia, including the decision to appoint a Head of Mission,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr Andrzej TYSZKIEWICZ is hereby appointed Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia for the period from 18 July 2011 to 14 September 2011.


Article 2
Political and Security Committee Decision EUMM Georgia/1/2010 of 3 September 2010 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (3) is hereby repealed.


Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

O. SKOOG
            





(1)  
            OJ L 248, 17.9.2008, p. 26.

(2)  
            OJ L 213, 13.8.2010, p. 43.

(3)  
            OJ L 234, 4.9.2010, p. 16.
Decision of the EEA Joint Committee No 70/2011 of 1 July 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, baby food, labelling, marketing standard, revision of an agreement, wine




L_2011262EN.01002601.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 70/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 50/2011 of 20 May 2011 (1).












(2)


Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Commission Directive 2011/8/EU of 28 January 2011 amending Directive 2002/72/EC as regards the restriction of use of Bisphenol A in plastic infant feeding bottles (3) is to be incorporated into the Agreement.












(4)


This Decision is not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent shall be added in the sixth indent (Commission Directive 2007/68/EC) in point 18 (Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council):






‘—



32010 R 1266: Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 (OJ L 347, 31.12.2010, p. 27).’;














(2)


the following indent shall be added in point 54zzb (Commission Directive 2002/72/EC):






‘—



32011 L 0008: Commission Directive 2011/8/EU of 28 January 2011 (OJ L 26, 29.1.2011, p. 11).’.










Article 2
The texts of Regulation (EU) No 1266/2010 and Directive 2011/8/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 196, 28.7.2011, p. 29.

(2)  
            OJ L 347, 31.12.2010, p. 27.

(3)  
            OJ L 26, 29.1.2011, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 84/2011 of 1 July 2011 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, gender equality, revision of an agreement, self-employed person




L_2011262EN.01005601.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/56








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 84/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 41/2011 of 1 April 2011 (1).












(2)


Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


Directive 2010/41/EU repeals Council Directive 86/613/EEC (3), which is incorporated into the Agreement, and which is therefore to be repealed with effect from 5 August 2012,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 21 (Council Directive 86/613/EEC) of Annex XVIII to the Agreement shall be replaced with effect from 5 August 2012 by the following:

                  ‘
                  32010 L 0041: Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC (OJ L 180, 15.7.2010, p. 1).’.


Article 2
The text of Directive 2010/41/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 171, 30.6.2011, p. 42.

(2)  
            OJ L 180, 15.7.2010, p. 1.

(3)  
            OJ L 359, 19.12.1986, p. 56.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 65/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2011-07-01
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fodder plant, revision of an agreement, weight and size




L_2011262EN.01001901.xml










6.10.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 262/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 65/2011
of 1 July 2011
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 28/2011 of 1 April 2011 (1).












(2)


Commission Decision 2010/667/EU of 4 November 2010 amending Decision 2007/66/EC on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.












(3)


This Decision is not to apply to Liechtenstein,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following shall be added in point 50 (Commission Decision 2007/66/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32010 D 0667: Commission Decision 2010/667/EU of 4 November 2010 (OJ L 288, 5.11.2010, p. 23).’.






Article 2
The text of Decision 2010/667/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 1 July 2011.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 171, 30.6.2011, p. 27.

(2)  
            OJ L 288, 5.11.2010, p. 23.

(*1)  No constitutional requirements indicated.