do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network  Text with EEA relevance (Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
Date: 2011-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: air traffic, air traffic control, exchange of information, trans-European network








C_2011183EN.01001701.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 183/17





Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Text with EEA relevance)
(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
2011/C 183/06









Organisation


Reference


Edition number


Title of the Community specifications


Edition date




ETSI (2)



EN 303 214


V1.1.1


Data Link Services (DLS) System; Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004; Requirements for ground constituents and system testing


March 2011






(1)  OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  European Telecommunications Standards Institute: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, France, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org
Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 concerning restrictive measures against Syria apply
Date: 2011-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Syria, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person








C_2011183EN.01001101.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 183/11





Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 concerning restrictive measures against Syria apply
2011/C 183/03
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2011/273/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/367/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 442/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 (2) concerning restrictive measures against Syria.
The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/273/CFSP and in Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures against Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Regulation (EU) No 442/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 6 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




TEFS Coordination




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 164, 24.6.2011.

(2)  OJ L 164, 24.6.2011, p. 1.
Case T-337/11: Action brought on 24 June 2011 — Italiana Calzature v OHIM — Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
Date: 2011-06-24
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2011252EN.01003802.xml










27.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/38





Action brought on 24 June 2011 — Italiana Calzature v OHIM — Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
(Case T-337/11)
2011/C 252/86
Language in which the application was lodged: Italian

Parties


Applicant: Società Italiana Calzature SpA (Milan, Italy) (represented by: A. Rapisardi and C. Ginevra, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Vicini SpA (San Mauro Pascoli, Italy)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of 8 April 2011 in Case No R 0918/2010-2 and, accordingly, uphold the decision of the Opposition Division of 30 April 2010 relating to Opposition No 992653










—


Order OHIM to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: VICINI SpA

Community trade mark concerned: Figurative mark containing the word element ‘Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI’ (application for registration No 992.653), for goods in Classes 18 and 25

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition: Earlier Community word mark ‘ZANOTTI’ (No 244.277), for goods in Class 25

Decision of the Opposition Division: Opposition upheld in part

Decision of the Board of Appeal: Opposition rejected in its entirety

Pleas in law: Misinterpretation and misapplication of Article 8(2)(b) of Regulation No 207/2009 on the Community trade mark.
Commission Implementing Regulation (EU) No 622/2011 of 24 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2011-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, agricultural product, import price








L_2011166EN.01002001.xml










25.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 166/20








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 622/2011
of 24 June 2011
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 June 2011.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


AR 


23,1 




MK 


54,8 




TR 


73,2 




ZZ 


50,4 




0707 00 05 


TR 


83,7 




ZZ 


83,7 




0709 90 70 


TR 


97,5 




ZZ 


97,5 




0805 50 10 


AR 


62,3 




BR 


40,6 




TR 


65,0 




UY 


65,6 




ZA 


110,3 




ZZ 


68,8 




0808 10 80 


AR 


132,6 




BR 


78,0 




CA 


105,9 




CL 


99,5 




CN 


118,6 




NZ 


109,7 




US 


166,4 




UY 


91,7 




ZA 


92,9 




ZZ 


110,6 




0809 10 00 


AR 


89,7 




TR 


241,9 




ZZ 


165,8 




0809 20 95 


TR 


327,3 




XS 


382,4 




ZZ 


354,9 




0809 30 


EC 


116,4 




TR 


179,1 




ZZ 


147,8 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
Case T-333/11: Action brought on 24 June 2011 — Wessang v OHIM — Greinwald (star foods)
Date: 2011-06-24
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law








C_2011269EN.01005102.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/51





Action brought on 24 June 2011 — Wessang v OHIM — Greinwald (star foods)
(Case T-333/11)
2011/C 269/114
Language in which the application was lodged: French

Parties


Applicant: Nicolas Wessang (Zimmerbach, France) (represented by: A. Grolée, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Greinwald GmbH (Kempten, Germany)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Board of Appeal of OHIM of 15 April 2011;










—


Declare and hold that OHIM is to adopt the measures required to comply with the present judgment annulling the abovementioned decision and therefore uphold the opposition brought by Mr Nicolas Wessang on 26 September 2005 against the application for registration of the mark STAR FOODS + design No 4 105 615;










—


Order Greinwald GmbH and OHIM jointly and severally, and in solidum, to pay all the costs and expenses incurred by Mr Nicolas Wessang in the opposition proceedings, the appeal proceedings and the present proceedings;










—


Order Greinwald GmbH to pay all the cost and expenses which it has incurred in the opposition proceedings, the appeal proceedings and the present proceedings;










—


Order OHIM to pay all the cost and expenses which it has incurred in the opposition proceedings, the appeal proceedings and the present proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Greinwald GmbH.

Community trade mark concerned: Figurative mark ‘star foods’ for goods in Classes 29, 30 and 32 — application for registration No 4 105 615.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant.

Mark or sign cited in opposition: Community figurative and word marks ‘STAR SNACKS’ for goods in Classes 29, 30 and 31.

Decision of the Opposition Division: Upholding the opposition.

Decision of the Board of Appeal: Rejection of the opposition; decision taken following the judgment of the General Court of 11 May 2010 in Case T-492/08 Wessang v OHIM — Greinwald (star foods).

Pleas in law: The applicant submits that the General Court held that there was a likelihood of confusion between the two marks at issue and that, therefore, the Board of Appeal had limited powers following the judgment of the General Court. The applicant thus submits that the Board of Appeal exceeded its powers in re-trying the matter in its entirety.
Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Date: 2011-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Iran, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, nuclear non-proliferation, trade restriction








L_2011164EN.01001901.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/19







Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
(
Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
)

On page 84, Annex II, the Annex shall be replaced as follows:


ANNEX II

PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 3

A.   Persons










 


Name


Identifying Information


Reasons


Date of listing




1.


Ali Akbar SALEHI


 


Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).


17.11.2009







B.   Entities










 


Name


Identifying Information


Reasons


Date of listing




1.


Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute


AEOI, PO Box 14395-836, Tehran


Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).


26.07.2010




2.


Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)


Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran


Responsible for Iran’s defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes.


23.06.2008




3.


Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)


156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran


Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).


26.07.2010
Euro exchange rates
Date: 2011-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011183EN.01001201.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 183/12





Euro exchange rates (1)

23 June 2011
2011/C 183/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4212




JPY


Japanese yen


114,58




DKK


Danish krone


7,4582




GBP


Pound sterling


0,88960




SEK


Swedish krona


9,1650




CHF


Swiss franc


1,1963




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8030




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,350




HUF


Hungarian forint


269,36




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


3,9991




RON


Romanian leu


4,2260




TRY


Turkish lira


2,3215




AUD


Australian dollar


1,3524




CAD


Canadian dollar


1,3845




HKD


Hong Kong dollar


11,0723




NZD


New Zealand dollar


1,7507




SGD


Singapore dollar


1,7578




KRW


South Korean won


1 530,46




ZAR


South African rand


9,7437




CNY


Chinese yuan renminbi


9,1920




HRK


Croatian kuna


7,3795




IDR


Indonesian rupiah


12 226,00




MYR


Malaysian ringgit


4,3091




PHP


Philippine peso


61,794




RUB


Russian rouble


39,9900




THB


Thai baht


43,446




BRL


Brazilian real


2,2610




MXN


Mexican peso


16,8394




INR


Indian rupee


63,8880






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Date: 2011-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Iran, dual-use good, economic sanctions, export monitoring, international dispute, international sanctions, legal person, natural person, nuclear non-proliferation, technology transfer








L_2011164EN.01002201.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 164/22







Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran
(
Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
)

On page 44, Annex II, the Annex shall be replaced as follows:


ANNEX II

PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 2

A.   Persons










 


Name


Identifying Information


Reasons


Date of listing




1.


Ali Akbar SALEHI


 


Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).


17.11.2009







B.   Entities










 


Name


Identifying Information


Reasons


Date of listing




1.


Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute


AEOI, PO Box 14395-836, Tehran


Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).


26.07.2010




2.


Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)


Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran


Responsible for Iran's defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes.


23.06.2008




3.


Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)


156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran


Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).


26.07.2010
Call for proposals — EAC/01/11 — European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background
Date: 2011-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, access to education, child, integration of migrants, invitation to tender, young person








C_2011183EN.01001901.xml










24.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 183/19





CALL FOR PROPOSALS — EAC/01/11
European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background
2011/C 183/08
1.   Objectives and description

The purpose of this call is to strengthen cross-European collaboration between high level decision makers, academics and practitioners for raising the educational attainment of children and young people from a migrant background. The call aims to support the establishment of a European network to analyse, develop and exchange policy and practice in the area.
It should address the issues raised by the November 2009 Council conclusions on the education of children from a migrant background and stimulate high-level cooperation between Member State policy makers responsible for social inclusion through education, including cooperation between authorities in the countries of origin and host countries. The network should actively stimulate transnational cooperation primarily at governmental level, but also at the level of experts and practitioners.
2.   Eligible applicants

This call for proposals is open to:






—


ministries of education,










—


other public bodies,










—


research centres and universities,










—


foundations,










—


associations.




Applications must be submitted by a legal person. Applicants must submit a copy of the applicant organisation’s articles of association and official certificate of legal registration.
Applications from legal entities established in one of the following countries are eligible:






—


EU Member States,










—


EFTA countries: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland,










—


candidate countries: Turkey, Croatia.




3.   Budget and duration

The framework agreement will last from 2012 until 2014.
The total budget earmarked for the co-financing of this network amounts to EUR 500 000 for 2012. Financial assistance from the Commission cannot exceed 75 % of the total eligible costs.
The maximum duration of projects is 36 months.
4.   Deadline

Applications must be sent to the Commission no later than 14 October 2011.
5.   Further information

The full text of call for proposals and the application forms are available on the following website:
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/index_en.html
Applications must comply with the requirements set out in the full text and be submitted using the application form provided.
Case C-476/10: Order of the Court of 24 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria)) — proceedings brought by projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Free movement of capital — Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement — Purchase by nationals of the Principality of Liechtenstein of a secondary residence in the Land of Vorarlberg (Austria) — Procedure of prior authorisation — Admissibility)
Date: 2011-06-24
Institutions: Court of Justice
Subjects: Economic and Monetary Union, capital movement, interpretation of the law, secondary residence








C_2011252EN.01001103.xml










27.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/11





Order of the Court of 24 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria)) — proceedings brought by projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe
(Case C-476/10) (1)

(First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Free movement of capital - Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement - Purchase by nationals of the Principality of Liechtenstein of a secondary residence in the Land of Vorarlberg (Austria) - Procedure of prior authorisation - Admissibility)
2011/C 252/22
Language of the case: German

Referring court

Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria)

Parties to the main proceedings

projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe

Re:

Reference for a preliminary ruling — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg — Interpretation of Article 6(4) of Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (OJ 1988 L 178, p. 5) — Purchase of a secondary residence, situated in a Member State of the European Union, by nationals of a non-Member State, party to the European Economic Area Agreement (Liechtenstein) — National rules of that Member State making such purchases subject to an authorisation procedure

Operative part of the order

Article 40 of the European Economic Area Agreement of 2 May 1992 must be interpreted as precluding national legislation such as that at issue in the main proceedings which, on the basis of Article 6(4) of Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (article repealed by the Treaty of Amsterdam), prohibits a national of the Principality of Liechtenstein from purchasing a secondary residence situated in a Member State of the European Union, and therefore national authorities are required not to apply that national legislation.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010.