do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 595/2011 of 20 June 2011 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2011 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
Date: 2011-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota








L_2011161EN.01002101.xml










21.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/21








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 595/2011
of 20 June 2011
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2011 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2011 for the subperiod from 1 July to 30 September 2011 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 July to 30 September 2011 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2011.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2011.


For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2011-30.9.2011
(%)




1


09.4410


0,413737 




3


09.4412


0,438216 




4


09.4420


0,491886 




5


09.4421


12,658227 




6


09.4422


0,510209
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions given at its meeting of 20 June 2011 regarding a draft decision relating to Case COMP/39.525 (2) — Telekomunikacja Polska — Rapporteur: Belgium
Date: 2011-06-20
Institutions: Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Subjects: Internet, Poland, dominant position, fine, telecommunications industry








C_2011324EN.01000401.xml










9.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 324/4





Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions given at its meeting of 20 June 2011 regarding a draft decision relating to Case COMP/39.525 (2) — Telekomunikacja Polska
Rapporteur: Belgium
2011/C 324/05






1.


The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fine.










2.


The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no mitigating or aggravating circumstances to be taken into account.










3.


The majority of the Advisory Committee agrees with the reduction of the fine based on the relevant fines imposed on TP by the Polish National Regulatory Authority.
A minority abstains.










4.


The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amount of the fine.










5.


The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union.
Case C-308/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany), lodged on 20 June 2011 — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH v John O. Butler GmbH
Date: 2011-06-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, interpretation of the law, pharmaceutical legislation








C_2011282EN.01000201.xml










24.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/2





Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany), lodged on 20 June 2011 — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH v John O. Butler GmbH
(Case C-308/11)
2011/C 282/02
Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Parties to the main proceedings


Appellant: Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH

Respìondent: John O. Butler GmbH

Questions referred







1.


For the purpose of defining the term ‘pharmacological action’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC, (1) as amended by Directive 2004/27/EC, (2) can recourse be had to the document compiled under the auspices of the European Commission to provide guidance in distinguishing between medicinal products and medical devices (the ‘Medical Devices: Guidance document’), which states that there must be an interaction between the molecules of the substance in question and a cellular constituent, usually referred to as a receptor, which either results in a direct response or blocks the response of another agent?










2.


If the first question is answered in the affirmative: does the term ‘pharmacological action’ require that there should be an interaction between the molecules of the substance in question and cellular constituents of the user, or is it sufficient if there is an interaction between the substance in question and a cellular constituent which does not form part of the human body?










3.


In the event that the first question is answered in the negative or that neither of the two definitions proposed in the second question is appropriate: which alternative definition should be used instead?






(1)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67).

(2)  Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2004 L 136, p. 34).
Commission Implementing Regulation (EU) No 592/2011 of 20 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2011-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, agricultural product, import price








L_2011161EN.01001501.xml










21.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/15








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 592/2011
of 20 June 2011
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2011.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2011.


For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MA 


57,8 




MK 


31,8 




TR 


55,0 




ZZ 


48,2 




0707 00 05 


TR 


95,0 




ZZ 


95,0 




0709 90 70 


TR 


112,7 




ZZ 


112,7 




0805 50 10 


AR 


62,8 




BR 


40,6 




TR 


69,2 




ZA 


93,7 




ZZ 


66,6 




0808 10 80 


AR 


119,6 




BR 


80,2 




CL 


84,5 




CN 


80,9 




NZ 


99,1 




UY 


98,4 




ZA 


89,8 




ZZ 


93,2 




0809 10 00 


TR 


158,2 




ZZ 


158,2 




0809 20 95 


TR 


358,7 




XS 


382,4 




ZZ 


370,6 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.
2011/370/EU: Council Decision of 20 June 2011 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2011-06-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Spain, appointment of staff








L_2011166EN.01002601.xml










25.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 166/26








            COUNCIL DECISION
         
of 20 June 2011
         
appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
(2011/370/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the Spanish Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.












(2)


An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Albert MORENO HUMET,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as an alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






—


Mr Senén FLORENSA I PALAU, Secretario de Asuntos Exteriores, Generalitat de Cataluña.






Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Luxembourg, 20 June 2011.


For the Council


The President


               MATOLCSY Gy.





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
2011/371/EU: Council Decision of 20 June 2011 appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2011-06-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Austria, European Committee of the Regions, appointment of staff








L_2011166EN.01002701.xml










25.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 166/27








            COUNCIL DECISION
         
of 20 June 2011
         
appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
(2011/371/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal from the Austrian Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.












(2)


An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Johanna MIKL-LEITNER,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






—


Ms Barbara SCHWARZ, Amt der NÖ Landesregierung.






Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Luxembourg, 20 June 2011.


For the Council


The President


               MATOLCSY Gy.





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Case T-256/10 P: Order of the General Court of 20 June 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Removal of personal effects — Implied and express rejection of the appellant’s requests — Duty to state reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Date: 2011-06-20
Institutions: General Court
Subjects: civil servant, housing, protection of privacy, visual arts








C_2011238EN.01001703.xml










13.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 238/17





Order of the General Court of 20 June 2011 — Marcuccio v Commission
(Case T-256/10 P) (1)

(Appeal - Civil Service - Officials - Removal of personal effects - Implied and express rejection of the appellant’s requests - Duty to state reasons - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
2011/C 238/30
Language of the case: Italian

Parties


Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, acting as Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

Appeal brought against the order of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 March 2010 in Case F-102/08 Marcuccio v Commission, not yet published in the ECR, seeking the annulment of that order.

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mr Luigi Marcuccio shall bear his own costs and pay those incurred by the European Commission at the present instance.






(1)  OJ C 221, 14.8.2010.
Case F-106/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 June 2011 — Gross and Others v Court of Justice (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Date: 2011-06-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, action for annulment, pay, pension scheme








C_2011252EN.01005503.xml










27.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/55





Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 20 June 2011 — Gross and Others v Court of Justice
(Case F-106/10) (1)

(Staff cases - Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants - No need to adjudicate)
2011/C 252/122
Language of the case: French

Parties


Applicants: Ivo Gross (Luxembourg, Luxembourg) and Others (represented by: J. Kayser, lawyer)

Defendant: Court of Justice of the European Union (represented by: A. V. Placco, Agent)

Re:

Claim for annulment of the decisions set out in the applicants’ salary adjustment slips for the period from July to December 2009 and in the salary slips issued since 1 January 2010 within the framework of the annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009.

Operative part of the order







1.


There is no need to adjudicate on Case F-106/10 Gross and Others v Court of Justice.










2.


Each party is ordered to bear its own costs.






(1)  OJ C 72, 5.03.2011, p. 34.
Case T-486/10: Order of the General Court of 20 June 2011 — Iberdrola v Commission
Date: 2011-06-20
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, State aid, action for annulment, energy industry








C_2011238EN.01003602.xml










13.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 238/36





Order of the General Court of 20 June 2011 — Iberdrola v Commission
(Case T-486/10) (1)

2011/C 238/63
Language of the case: Spanish
The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010.
Case T-484/10: Order of the General Court of 20 June 2011 — Gas Natural Fenosa SDG v Commission
Date: 2011-06-20
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, State aid, action for annulment, energy industry








C_2011238EN.01003601.xml










13.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 238/36





Order of the General Court of 20 June 2011 — Gas Natural Fenosa SDG v Commission
(Case T-484/10) (1)

2011/C 238/62
Language of the case: Spanish
The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 328, 4.12.2010.
Commission Regulation (EU) No 605/2011 of 20 June 2011 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M waters by vessels flying the flag of Germany
Date: 2011-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2011163EN.01001401.xml










23.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 163/14








            COMMISSION REGULATION (EU) No 605/2011
of 20 June 2011
         
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M waters by vessels flying the flag of Germany


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters (2), lays down quotas for 2011.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2011.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2011 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2011.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 24, 27.1.2011, p. 1.




ANNEX






No


16/T&Q




Member State


Germany




Stock


COD/N3M.




Species


Cod (Gadus morhua)





Zone


NAFO 3M




Date


24.5.2011