do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 160, 28.5.2011
Date: 2011-06-11
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2011173EN.01000101.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 173/1





2011/C 173/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 160, 28.5.2011



Past publications


OJ C 152, 21.5.2011


OJ C 145, 14.5.2011


OJ C 139, 7.5.2011


OJ C 130, 30.4.2011


OJ C 120, 16.4.2011


OJ C 113, 9.4.2011

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Euro exchange rates
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011172EN.01001601.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/16





Euro exchange rates (1)

10 June 2011
2011/C 172/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4486




JPY


Japanese yen


116,00




DKK


Danish krone


7,4578




GBP


Pound sterling


0,88840




SEK


Swedish krona


9,0885




CHF


Swiss franc


1,2190




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8555




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,133




HUF


Hungarian forint


264,55




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7089




PLN


Polish zloty


3,9354




RON


Romanian leu


4,1560




TRY


Turkish lira


2,2828




AUD


Australian dollar


1,3644




CAD


Canadian dollar


1,4075




HKD


Hong Kong dollar


11,2742




NZD


New Zealand dollar


1,7531




SGD


Singapore dollar


1,7841




KRW


South Korean won


1 568,32




ZAR


South African rand


9,7930




CNY


Chinese yuan renminbi


9,3872




HRK


Croatian kuna


7,3948




IDR


Indonesian rupiah


12 342,93




MYR


Malaysian ringgit


4,3748




PHP


Philippine peso


62,729




RUB


Russian rouble


40,3025




THB


Thai baht


44,023




BRL


Brazilian real


2,2976




MXN


Mexican peso


17,0689




INR


Indian rupee


64,7740






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6188 — Vitol/Helios/Shell/Plateau Holding/BV3)  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, gas, marketing, merger control, petroleum








C_2011172EN.01001402.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/14





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6188 — Vitol/Helios/Shell/Plateau Holding/BV3)
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/03
On 1 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6188. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6149 — Suntory/Castel/GMdF/Savour Club/Maaf Subsidiaries)  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: beverage industry, economic concentration, exchange of information, investment company, merger control, wine








C_2011172EN.01001401.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/14





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6149 — Suntory/Castel/GMdF/Savour Club/Maaf Subsidiaries)
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/02
On 31 March 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6149. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6268 — Lundbeckfond Invest/Kirkbi Invest/Falck) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, health care profession, investment company, merger control








C_2011172EN.01001801.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/18





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6268 — Lundbeckfond Invest/Kirkbi Invest/Falck)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/08






1.


On 1 June 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Lundbeckfond Invest A/S (Denmark) controlled by Lundbeckfonden (the ‘Lundbeck Foundation’) and Kirkbi Invest A/S (Denmark) belonging to the Kirkbi Group, which is headed by Kirkbi A/S and controlled by the Kirk Kristiansen family, acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Falck A/S (Denmark) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Lundbeckfond Invest A/S: funding of scientific research, investments in pharmaceutical companies and life science companies more generally,










—


for Kirkbi Invest A/S: investments in real estate and equity,










—


for Kirkbi A/S: holding and investment company with substantial shareholdings in LEGO A/S and Merlin Entertainments as well as investments in real estate,










—


for Falck A/S: international assistance and emergency company. It consists of four different business areas: assistance, emergency, healthcare and training.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6268 — Lundbeckfond Invest/Kirkbi Invest/Falck, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Notice concerning a request pursuant to Article 30 of Directive 2004/17/EC — Request from a Member State
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, electrical industry, electricity supply, gas supply, post office financial services, transport market, water supply








C_2011172EN.01002101.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/21





Notice concerning a request pursuant to Article 30 of Directive 2004/17/EC
Request from a Member State
2011/C 172/10
On 26 May 2011 the Commission received a request pursuant to Article 30(4) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors. The first working day following receipt of the request is 27 May 2011.
This request, which comes from the Kingdom of Denmark, concerns exploration for oil and gas and extraction of oil in that country. Article 30 provides that Directive 2004/17/EC does not apply where the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2004/17/EC, and this is without prejudice to the application of competition rules.
The Commission has a period of three months from the working day referred to above within which to take a decision on this request. The period therefore ends on 29 August 2011.
The provisions of the third subparagraph of the above-mentioned paragraph 4 are applicable. Consequently, the period allowed to the Commission may be extended by one month. Notice of any such extension must be published.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2011172EN.01001701.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/17





Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/07






Member State


France




Route concerned


Strasbourg–Copenhagen




Date of entry into force of the public service obligations


Suspension of the current PSOs until 5 December 2011 inclusive
Entry into force of the new PSOs on 6 December 2011




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


Decree of 16 May 2011 amending the public service obligations imposed on regular air services between Strasbourg and Copenhagen
NOR: DEVA1111228A
http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
For further information please contact:





Direction Générale de l’Aviation Civile




DTA/SDT/T2




50 rue Henry Farman




75720 Paris Cedex 15




FRANCE




Tel. +33 158094321




E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6271 — RWE Deutschland/Aesop/Vitronet Holding) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: communications industry, economic concentration, electrical energy, exchange of information, merger control, natural gas, pharmaceutical industry








C_2011172EN.01002001.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/20





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6271 — RWE Deutschland/Aesop/Vitronet Holding)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/09






1.


On 31 May 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings RWE Deutschland AG (‘RWE’, Germany) and Aesop Sárl (‘Aesop’, Luxembourg), belonging to the Ventizz Group (Jersey) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Vitronet Holding GmbH (‘Vitronet’, Germany) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


RWE: generation, energy trading, transport, sale and distribution of electricity and gas,










—


Aesop: a special purpose vehicle used by the private equity fund Ventizz Capital Fund IV LP,










—


Vitronet: service provider for telecommunication and cable operators, which develops, markets and operates FTTX networks.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6271 — RWE Deutschland/Aesop/Vitronet Holding, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6155 — Gem/Deme/Electrawinds Offshore/SRIWE/Z-KRACHT/Power@Sea/Rent a Port Energy/Socofe/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, investment company, merger control, undisclosed partnership








C_2011172EN.01001502.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/15





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6155 — Gem/Deme/Electrawinds Offshore/SRIWE/Z-KRACHT/Power@Sea/Rent a Port Energy/Socofe/JV)
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/05
On 6 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6155. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6209 — PAI/Kiloutou)  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, rental business, venture capital








C_2011172EN.01001501.xml










11.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 172/15





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6209 — PAI/Kiloutou)
(Text with EEA relevance)
2011/C 172/04
On 1 June 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6209. EUR-Lex is the on-line access to the European law.