do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Winding-up proceedings — Decision to launch winding-up proceedings in respect of Eurostar E.A.E.A.Z. (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2011-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, insurance company, judicial proceedings, liquidation








C_2011170EN.01000701.xml










10.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 170/7





Winding-up proceedings
Decision to launch winding-up proceedings in respect of Eurostar E.A.E.A.Z.
(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
2011/C 170/04






Insurance undertaking


Eurostar E.A.E.A.Z., registered office in:





Mesogion Avenue 133




115 26 Athens




GREECE








Date, entry into force and type of decision


Decision No 9/2 of the Committee for Credit and Insurance Matters of the Bank of Greece of 2 May 2011 to permanently withdraw the operating licence of the company and to wind it up
Entry into force: 2 May 2011




Competent authority







Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division




Eleftheriou Venizelou 21




102 50 Athens




GREECE








Supervisory authority







Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division




Eleftheriou Venizelou 21




102 50 Athens




GREECE








Appointed liquidator







Antigoni K. Vafidou (Winding-up supervisor)




L. Syngrou 248




176 72 Kallithea




Athens




GREECE








Applicable law


Greek law: Articles 3(3), 7 to 9 and 17(a) to 17(c) of Legislative Decree No 400/1970
Case F-56/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 10 June 2011 Hecq v Commission (Staff case — Officials — Social security — Meeting of 100 % of medical costs — Implied rejection decision — Premature complaint — Inadmissibility)
Date: 2011-06-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Belgium, European Commission, European official, action for annulment, pharmaceutical expenses, redemption








C_2011252EN.01005301.xml










27.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/53





Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 10 June 2011
Hecq v Commission
(Case F-56/10) (1)

(Staff case - Officials - Social security - Meeting of 100 % of medical costs - Implied rejection decision - Premature complaint - Inadmissibility)
2011/C 252/114
Language of the case: French

Parties


Applicant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and D. Martin, acting as Agents, assisted by J.-L. Fagnart, lawyer)

Subject-matter of the case

Application for annulment of the Commission’s decision refusing full reimbursement of various medical costs.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as clearly inadmissible.










2.


Mr Hecq is ordered to pay the whole of the costs.






(1)  OJ C 246 of 11/09/10, p. 43.
2011/356/EU: Council Decision of 10 June 2011 appointing five Slovenian members and three Slovenian alternate members of the Committee of the Regions
Date: 2011-06-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Slovenia, appointment of staff








L_2011161EN.01002401.xml










21.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/24








            COUNCIL DECISION
         
of 10 June 2011
         
appointing five Slovenian members and three Slovenian alternate members of the Committee of the Regions
(2011/356/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the Slovenian Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.












(2)


Five members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Aleš ČERIN, Ms Irena MAJCEN, Ms Jasmina VIDMAR, Mr Franci VOVK and Mr Anton Tone SMOLNIKAR. Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jure MEGLIČ, Mr Siniša GERMOVŠEK and Ms Darja DELAČ FELDA,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






(a)


as members:






—


Mr Peter BOSSMAN, župan občin Piran











—


Mr Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana











—


Ms Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič











—


Dr Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica











—


Ms Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje





and










(b)


as alternate members:






—


Ms Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec











—


Mr Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice











—


Ms Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.










Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Luxembourg, 10 June 2011.


For the Council


The President


               FELLEGI T.





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Case T-300/11: Action brought on 10 June 2011 — Otto v OHIM — Nalsani (TOTTO)
Date: 2011-06-10
Institutions: General Court
Subjects: European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), textile industry, trade-mark law








C_2011238EN.01002702.xml










13.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 238/27





Action brought on 10 June 2011 — Otto v OHIM — Nalsani (TOTTO)
(Case T-300/11)
2011/C 238/48
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Otto GmbH & Co. KG (Hamburg, Germany) (represented by: P. Schäuble and S. Müller, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nalsani, SA (Bogota, Colombia)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 9 March 2011 in Case R 1291/2010-2;










—


Order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Nalsani, SA

Community trade mark concerned: the figurative mark ‘TOTTO’ for goods in Classes 3, 9, 14, 18 and 25 — application No 6 212 451

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: the applicant

Mark or sign cited in opposition: the national figurative mark ‘OTTO’ for goods in Classes 3, 9, 14, 18 and 25

Decision of the Opposition Division: the opposition was upheld

Decision of the Board of Appeal: the Opposition Division’s decision was annulled and the opposition was rejected

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 as there is a likelihood of confusion between the marks at issue. The Board of Appeal focused on the wrong factors in assessing the visual similarity of the signs.
2011/373/EU: Council Decision of 10 June 2011 appointing a member of the Court of Auditors
Date: 2011-06-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Sweden, appointment of members, member of the Court of Auditors (EU)








L_2011168EN.01000701.xml










28.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 168/7








            COUNCIL DECISION
         
of 10 June 2011
         
appointing a member of the Court of Auditors
(2011/373/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 286(5) thereof,


Having regard to the proposal by the Swedish Government,


Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:







(1)


Mr Lars HEIKENSTEN, member of the Court of Auditors, has resigned with effect from 15 May 2011.












(2)


Mr Lars HEIKENSTEN should therefore be replaced for the remainder of his term of office,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr H. G. WESSBERG is hereby appointed member of the Court of Auditors for the remainder of the term of office of Mr Lars HEIKENSTEN, which runs until 29 February 2012.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Luxembourg, 10 June 2011.


For the Council


The President


               FELLEGI T.





(1)  Opinion of 7 June 2011 (not yet published in the Official Journal).
Case T-414/10 R: Order of the President of the General Court of 10 June 2011 — Companhia Previdente v Commission (Interim measures — Competition — Commission decision imposing a fine — Bank guarantee — Application to suspend the operation of a measure — Financial loss — Lack of exceptional circumstances — Lack of urgency)
Date: 2011-06-10
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, fine, guarantee








C_2011219EN.01001701.xml










23.7.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 219/17





Order of the President of the General Court of 10 June 2011 — Companhia Previdente v Commission
(Case T-414/10 R)
(Interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application to suspend the operation of a measure - Financial loss - Lack of exceptional circumstances - Lack of urgency)
2011/C 219/25
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras S.A. (Lisbon, Portugal) (represented by: D. Proença de Carvalho and J. Caimoto Duarte, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre. V. Bottka and P. Costa de Olivera, Agents, assisted by M. J. Marques Mendes, lawyer)

Re:

Application to suspend the operation of Commission Decision C(2010) 4387 final of 30 June 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.344 — Pre-stressing steel) and to dispense the applicant from the obligation to establish a bank guarantee so as to avoid immediate recovery of the fine imposed under Article 2 of that decision.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.
Euro exchange rates
Date: 2011-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011170EN.01000501.xml










10.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 170/5





Euro exchange rates (1)

9 June 2011
2011/C 170/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,4614




JPY


Japanese yen


116,86




DKK


Danish krone


7,4579




GBP


Pound sterling


0,88940




SEK


Swedish krona


9,0605




CHF


Swiss franc


1,2242




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8730




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,138




HUF


Hungarian forint


264,68




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7091




PLN


Polish zloty


3,9558




RON


Romanian leu


4,1630




TRY


Turkish lira


2,3102




AUD


Australian dollar


1,3791




CAD


Canadian dollar


1,4298




HKD


Hong Kong dollar


11,3709




NZD


New Zealand dollar


1,7685




SGD


Singapore dollar


1,7994




KRW


South Korean won


1 582,33




ZAR


South African rand


9,8545




CNY


Chinese yuan renminbi


9,4639




HRK


Croatian kuna


7,4140




IDR


Indonesian rupiah


12 454,78




MYR


Malaysian ringgit


4,4215




PHP


Philippine peso


63,297




RUB


Russian rouble


40,4675




THB


Thai baht


44,500




BRL


Brazilian real


2,3088




MXN


Mexican peso


17,2933




INR


Indian rupee


65,3760






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-522/09: Order of the General Court of 10 June 2011 — Gemmi Furs v OHIM — Lemmi-Fashion (GEMMI)
Date: 2011-06-10
Institutions: General Court
Subjects: European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), luxury products industry, trade-mark law








C_2011238EN.01003502.xml










13.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 238/35





Order of the General Court of 10 June 2011 — Gemmi Furs v OHIM — Lemmi-Fashion (GEMMI)
(Case T-522/09) (1)

2011/C 238/61
Language of the case: English
The President of the Sixth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 51, 27.2.2010.
Case T-207/07 R: Order of the President of the General Court of 10 June 2011 — Eurallumina v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — No urgency)
Date: 2011-06-10
Institutions: General Court
Subjects: France, Ireland, Italy, excise duty, fuel, hydrocarbon, tax exemption








C_2011232EN.01002902.xml










6.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 232/29






Order of the President of the General Court of 10 June 2011 — Eurallumina v Commission
(Case T-207/07 R)
(Application for interim measures - State aid - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Application for suspension of operation - No urgency)
(2011/C 232/52)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italy) (represented by: L. Martin Alegi and R. Denton, solicitors)

Defendant: European Commission (represented by: N. Khan and D. Grespan, Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Commission Decision 2007/375/EC of 7 February 2007 concerning the exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Gardanne, in the Shannon region and in Sardinia implemented by France, Ireland and Italy respectively (C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)) (OJ 2007 L 147, p. 29), in so far as it concerns the applicant.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


Costs are reserved.
Case C-295/11: Action brought on 10 June 2011 — Italian Republic v Council of the European Union
Date: 2011-06-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Patent Office, European patent, Italy, approximation of laws, intellectual property, patent law








C_2011232EN.01002102.xml










6.8.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 232/21






Action brought on 10 June 2011 — Italian Republic v Council of the European Union
(Case C-295/11)
(2011/C 232/34)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, Agent, and S. Fiorentino, Avvocato dello Stato)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought







—


Annul Council Decision of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (2011/167/EU) (1);










—


order the Council of the European Union to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of its action, the Italian Republic raises four pleas in law.
First, it submits that the enhanced cooperation procedure was authorised by the Council outside the limits provided for in the first subparagraph of Article 20(1) TEU, according to which such a procedure is to be allowed only within the framework of the European Union’s non-exclusive competences. The European Union has an exclusive competence to create ‘European rules’ which have Article 118 TFEU as their legal basis.
Second, it submits that the authorisation of enhanced cooperation in the present case is contrary to — or, in any event, not compatible with — the objectives in view of which such cooperation is provided for by the Treaties. In so far as that authorisation is contrary to, if not the letter, at least the spirit of Article 118 TFEU, it infringes Article 326(1) TFEU, in that the latter requires enhanced cooperation to comply with the Treaties and with EU law.
Third, the Italian Republic submits that the authorisation decision was adopted without an appropriate inquiry with regard to the last resort requirement and without an adequate statement of reasons on that point.
Lastly, according to the Italian Republic, the authorisation decision infringes Article 326 TFEU in that it adversely affects the internal market, introducing a barrier to trade between Member States and discrimination between undertakings, causing distortion of competition. Furthermore, it does not help to reinforce the EU’s integration process, and is thus contrary to the second subparagraph of Article 20(1) TEU.


(1)  OJ 2011 L 76, p. 53.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2011170EN.01000901.xml










10.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 170/9





Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2011/C 170/06






Member State


Italy




Routes concerned


Crotone–Milan Linate and vice versa




Period of validity of the contract


One year from 7 December 2011




Deadline for submission of tenders


15 September 2011




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation is made available free of charge







ENAC (Ente nazionale per l’aviazione civile)




Direzione sviluppo trasporto aereo




Viale del Castro Pretorio 118




00185 Roma RM




ITALIA




http://www.enac.gov.it




E-mail: osp@enac.gov.it
Case C-155/11 PPU: Order of the Court (First Chamber) of 10 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s-Gravenhage — Netherlands) — Bibi Mohammad Imran v Minister van Buitenlandse Zaken (Reference for a preliminary ruling — No need to adjudicate)
Date: 2011-06-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: Netherlands, family migration, interpretation of the law








C_2011269EN.01001801.xml










10.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 269/18





Order of the Court (First Chamber) of 10 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s-Gravenhage — Netherlands) — Bibi Mohammad Imran v Minister van Buitenlandse Zaken
(Case C-155/11 PPU) (1)

(Reference for a preliminary ruling - No need to adjudicate)
2011/C 269/30
Language of the case: Dutch

Referring court

Rechtbank ’s-Gravenhage

Parties to the main proceedings


Applicant: Bibi Mohammad Imran

Defendant: Minister van Buitenlandse Zaken

Re:

Reference for a preliminary ruling — Rechtbank’s-Gravenhage — Interpretation of Article 7(2) of Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, p. 12) — Conditions governing the exercise of that right — National legislation requiring a member of the family of a third-country national residing lawfully in the Member State concerned to pass a civic integration examination in order to be able to enter that Member State — Member of the family concerned being a mother of eight children, including seven minors, who are lawfully residing in the Member State concerned — Possibility of obtaining tuition in the third country of residence in the language of the Member State — Medical reasons or other grounds preventing the family member concerned from passing the integration examination within a reasonable period of time

Operative part of the order

It is not necessary to give a ruling on the request for a preliminary ruling submitted by the Rechtbank’s-Gravenhage (Netherlands), by decision of 31 March 2011.


(1)  OJ C 219, 23.7.2011.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2011-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2011170EN.01000801.xml










10.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 170/8





Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
New invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2011/C 170/05






Member State


Italy




Routes concerned


Crotone–Rome Fiumicino and vice versa




Period of validity of the contract


One year from 7 December 2011




Deadline for submission of tenders


15 September 2011




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation is made available free of charge







ENAC (Ente nazionale per l’aviazione civile)




Direzione sviluppo trasporto aereo




Viale del Castro Pretorio 118




00185 Roma RM




ITALIA




http://www.enac.gov.it




E-mail: osp@enac.gov.it