do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area *** European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
Date: 2011-05-10
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: Albania, Greece, Macedonia, cross-border cooperation, lake, nature reserve, sustainable development, water management, water protection








CE2012377EN.01018801.xml










7.12.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CE 377/188





Tuesday 10 May 2011Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area ***
P7_TA(2011)0191
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
2012/C 377 E/30
(Consent)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (16581/2010),










—


having regard to the draft Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 192(1) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0007/2011),










—


having regard to Rules 81 and 90(8) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0078/2011),










1.


Consents to conclusion of the agreement;










2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States, of Albania and of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
2011/567/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Translation Centre for the Bodies of the European Union, closing of accounts, financial year, general budget (EU)








L_2011250EN.01012901.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/129








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009
(2011/567/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009, together with the Centre’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (3), and in particular Article 14 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0119/2011),












1.


Approves the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 338, 14.12.2010, p. 119.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 314, 7.12.1994, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2011/583/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, closing of accounts, financial year, general budget (EU)








L_2011250EN.01017201.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/172








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009
(2011/583/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009, together with the Centre’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (3), and in particular Article 15 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0120/2011),












1.


Approves the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 338, 14.12.2010, p. 162.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 376, 27.12.2006, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2011/601/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: Eurojust, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2011250EN.01021901.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/219








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2009
(2011/601/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2009, together with Eurojust’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (3), and in particular Article 36 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0133/2011),












1.


Approves the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Administrative Director of Eurojust, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 338, 14.12.2010, p. 144.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2011/585/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: European Medicines Agency, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2011250EN.01018001.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/180








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009
(2011/585/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009, together with the Agency’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (3) establishing a European Medicines Agency, and in particular Article 68 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0153/2011),












1.


Postpones the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 338, 14.12.2010, p. 28.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2011/611/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: closing of accounts, computer system, general budget (EU), implementation of the budget, innovation, joint venture, research and development








L_2011250EN.01024501.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/245








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009
(2011/611/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05894/2011 — C7-0051/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (3), and in particular Article 11(4) thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0126/2011),












1.


Approves the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the ARTEMIS Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 342, 16.12.2010, p. 1.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 30, 4.2.2008, p. 52.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
2011/593/EU: Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009
Date: 2011-05-10
Institutions: European Parliament
Subjects: European Training Foundation, closing of accounts, general budget (EU), implementation of the budget








L_2011250EN.01020001.xml










27.9.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 250/200








            DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 10 May 2011
         
on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009
(2011/593/EU)


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009,










—


having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009, together with the Foundation’s replies (1),










—


having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),










—


having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2), and in particular Article 185 thereof,










—


having regard to Regulation (EC) No 1339/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a European Training Foundation (3), and in particular Article 17 thereof,










—


having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4), and in particular Article 94 thereof,










—


having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A7-0109/2011),












1.


Approves the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009;










2.


Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Training Foundation, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).









The President

Jerzy BUZEK
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 338, 14.12.2010, p. 149.

(2)  
            OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 354, 31.12.2008, p. 82.

(4)  
            OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Case T-187/10: Judgment of the General Court of 10 May 2011 — Emram v OHIM — Guccio Gucci (G) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark G — Earlier national and Community figurative marks G — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2011-05-10
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, France, action for annulment (EU), clothing industry, trade-mark law








C_2011186EN.01002502.xml










25.6.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 186/25





Judgment of the General Court of 10 May 2011 — Emram v OHIM — Guccio Gucci (G)
(Case T-187/10) (1)

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark G - Earlier national and Community figurative marks G - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2011/C 186/47
Language of the case: French

Parties


Applicant: Maurice Emram (Marseilles, France) (represented by: M. Benavï, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Guccio Gucci SpA (Florence, Italy) (represented by: F. Jacobacci, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 February 2010 (Case R 1281/2008-1), concerning opposition proceedings between Guccio Gucci SpA and Mr Maurice Emram

Operative part of the judgment

The Court:






1.


dismisses the action;










2.


orders Mr Maurice Emram to pay the costs.






(1)  OJ C 179, 3.7.2010.