Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2011-04-15
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, Spain, State aid, primary sector








C_2011117EN.01001501.xml










15.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/15





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2011/C 117/11
Aid No: XA 173/10
Member State: Netherlands
Region: Nederland
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: de infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van de landbouw, onderdeel verbetering verkaveling- en infrastructuur)
Legal basis: De 12 provinciale subsidieverordeningen van de Nederlandse provincies. Zie de bijgevoegde beknopte informatie voor de betreffende subsidieverordeningen.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 7,93 (million)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 6 April 2011-31 December 2013
Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Article 13 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: All economic sectors eligible to receive aid
Name and address of the granting authority: De 12 Nederlandse provincies — Zie voor de 12 Nederlandse provincies de bijgevoegde beknopte informatie.
Website: http://www.regiebureau-pop.eu/files/file_1440_125_infrastructuur_voor_de_ontwikkeling_of_aanpassing_van_land-en_bosbouw_nieuw.pdf
Other information: —
Aid No: XA 174/10
Member State: Netherlands
Region: Nederland
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Instandhouding en opwaardering van het landelijk erfgoed, onderdeel instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen)
Legal basis: De 12 provinciale subsidieverordeningen van de Nederlandse provincies. Zie de bijgevoegde beknopte informatie voor de betreffende subsidieverordeningen.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 4,39 (million)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 6 April 2011-31 December 2013
Objective of aid: Conservation of traditional landscapes and buildings (Article 5 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: All economic sectors eligible to receive aid
Name and address of the granting authority: Provincies Friesland, Drenthe, Overijssel, Utrecht, Flevoland, Zuid-Holland, Noord-Brabant, Limburg en Zeeland.
Website: http://www.regiebureau-pop.nl/files/file_1456_323_instandhouding_en_opwaardering_van_het_landelijk_erfgoed_nieuw.pdf
Other information: —
Aid No: XA 176/10
Member State: Netherlands
Region: Groningen, Friesland, Drenthe, Gelderland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Limburg (NL), Noord-Brabant
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: POP maatregelfiche 125 — Infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van land- en bosbouw, onderdeel bedrijfsverplaatsingen
Legal basis: POP maatregelfiche 125 Infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van land- en bosbouw
Provinciale subsidieverordeningen:
Groningen: Hoofdstuk 5.2 Structuurverbetering grondgebonden landbouw van het Programma Landelijk Gebied PMJP 2007-2013 Groningen
Friesland: Hoofdstuk 1.1.3 Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing van de Subsidieverordening pMJP Fryslân 2009
Drenthe: Hoofdstuk 2.1, Realisatie natuur binnen de EHS, onderdeel Bedrijfsverplaatsingen (agrarische of recreatiebedrijven)
Gelderland: Artikel 2.1.2 van de Eerste herziening Regels subsidieregeling vitaal Gelderland 2008 en artikel 2.1.2 Verplaatsing grondgebonden bedrijven in algemeen belang van het Provinciaal Meerjarenprogramma 2007-2013, deel 3 subsidiekader
Noord-Holland: Artikel 3.1 Verbetering verkavelings- en infrastructuur van het provinciaal Meerjarenprogramma, deel B, 2010
Zuid-Holland: Paragraaf 3.10 Infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van land- en bosbouw van de Subsidieregeling Landelijk Gebied Zuid-Holland
Noord-Brabant: Paragraaf 2 Verbetering Landbouwkundige structuur Noord-Brabant
Limburg: Paragraaf 1.1 Herverkaveling en ruilverkaveling bij overeenkomst ten behoeve van structuurverbetering in de landbouw van de Bijlage bij de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg
Zeeland: Paragraaf 2.2 Infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van land- en bosbouw (maatregelcode 125) van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Zeeland
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 55,50 (million)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 6 April 2011-31 December 2013
Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006), Relocation of farm buildings in the public interest (Article 6 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 






—


Provincie Groningen: Postbus 610, 9700 AP Groningen, Nederland










—


Provincie Friesland: Postbus 20120, 8900 HM Leeuwarden, Nederland










—


Provincie Drenthe: Postbus 122, 9400 AC Assen, Nederland










—


Provincie Gelderland: Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland










—


Provincie Noord-Holland: Postbus 123, 2000 MD Haarlem, Nederland










—


Provincie Zuid-Holland: Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, Nederland










—


Provincie Noord-Brabant: Postbus 90151, 5200 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland










—


Provincie Limburg: Postbus 5700, 6202 MA Maastricht, Nederland










—


Provincie Zeeland: Postbus 6001, 4330 LA Middelburg, Nederland




Website: http://www.regiebureau-pop.eu/files/file_1440_125_infrastructuur_voor_de_ontwikkeling_of_aanpassing_van_land-en_bosbouw_nieuw.pdf
Other information: —
Aid No: XA 195/10
Member State: Kingdom of Spain
Region: Comunidad Autónoma de Canarias
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones destinadas a compensar a los agricultores por la adopción de medidas fitosanitarias para la erradicación y control de los organismos nocivos «.Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al» y «Tecia solanivora Povolny», ambos en el cultivo de la papa.
Legal basis: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones destinadas a compensar a los agricultores por la adopción de medidas fitosanitarias para la erradicación y control de los organismos nocivos «Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al» y «Tecia solanivora Povolny», ambos en el cultivo de la papa.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 300 000,00
Maximum aid intensity: Under Article 5 of the above draft Order, the amount of aid in the case of ‘Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al’ will be calculated up to the maximum quantity of thirty-six euro cents per square metre of unplanted land (0,36 EUR/m2). This implies a maximum aid intensity of 50 % and thirty euro cents per kilogram of plants eliminated (0,30 EUR/kg), which corresponds to a maximum aid intensity of 60 %.
In the case of ‘Tecia solanivora Povolny’, the aid to be paid will be calculated up to a maximum of thirty euro cents per kilogram of potatoes eliminated (0,30 EUR/kg), which corresponds to a maximum aid intensity of 60 %.
Date of implementation: From the date of publication of the identification number of the request for exemption provided for in Regulation (EC) No 1857/2006 on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development.
Duration of scheme or individual aid award: Until 2013
Objective of aid: Aid to compensate farmers for losses caused by animal or plant diseases or pest infestations. Article 10(2) of Regulation (EC) No 1857/2006.






A.


For ‘Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al’ in the islands of La Palma and Tenerife:






1.


eliminating volunteer potato and tomato plants as well as other host plants of the organism including solanaceous weeds. The elimination will consist of the removal and deposit of the vegetables in containers for controlled waste;










2.


not planting the following plants in contaminated earth:






(a)


potatoes or potato tubers;










(b)


tomato plants or seeds;










(c)


other host plants, as set out in Annex I, Section I of Royal Decree No 1644/2007 of 22 October 2007 on the control of the harmful organism ‘Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al’;










(d)


other crops in which the organism could survive or propagate.


















B.


For ‘Tecia solanivora Povolny’ throughout the territory of the Autonomous Community of the Canary Isles:






1.


removing all the damaged (potato) tubers from the ground and depositing them in controlled landfills;










2.


selecting the (potato) tubers before storage, eliminating all those that are damaged and depositing them in containers for controlled waste.








Sector(s) concerned: In accordance with Article 4 of the draft Order, primary producers (farmers) will be the beneficiaries of the aid.
Name and address of the granting authority: 





Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura)




Avda. José Manuel Guimerá, 8




Edificio Usos Múltiples II, Planta 3a





38071 Santa Cruz de Tenerife




ESPAÑA




Website: http://www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm
Other information: Las Palmas de Gran Canaria, May 2010


Ildefonso SOCORRO QUEVEDO

Director General de Asuntos Económicos con la Unión Europea



Aid No: SA.31576 (XA 175/10)
Member State: Netherlands
Region: Groningen, Friesland, Gelderland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: POP maatregelfiche 216 — Niet-productieve investeringen, onderdeel verplaatsing van bedrijven gelegen in hydrologische bufferzones
Legal basis: POP maatregelfiche 216 Niet-productieve investeringen
Provinciale subsidieverordeningen:
Groningen: Beleidsregel Verplaatsing Grondgebonden Agrarische Bedrijven Provincie Groningen
Friesland: Hoofdstuk 1.1.3 Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing van de Subsidieverordening pMJP Fryslân 2009
Gelderland: Artikel 1.2.2 Verdrogingsbestrijding van de eerste herziening regels subsidieregeling vitaal Gelderland 2008
Noord-Holland: Artikel 3.5 Niet-productieve investeringen voor agrarisch natuurbeheer en waterbeheer van het provinciaal Meerjarenprogramma, deel B, 2011
Zuid-Holland: Paragraaf 3.11 Projectsubsidie POP2-maatregel 216 — niet-productieve investeringen, verdrogingsbestrijding van de Subsidieregeling Landelijk Gebied Zuid-Holland
Zeeland: Paragraaf 1.6B Steun voor niet-productieve investeringen (maatregelcode 216) van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Zeeland
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 181,14 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 6 April 2011-31 December 2013
Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006), Relocation of farm buildings in the public interest (Article 6 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing
Name and address of the granting authority: 






—


Provincie Groningen: Postbus 610, 9700 AP Groningen, Nederland










—


Provincie Friesland: Postbus 20120, 8900 HM Leeuwarden, Nederland










—


Provincie Gelderland: Postbus 9090, 6800 GX Arnhem, Nederland










—


Provincie Noord-Holland: Postbus 123, 2000 MD Haarlem, Nederland










—


Provincie Zuid-Holland: Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, Nederland










—


Provincie Zeeland: Postbus 6001, 4330 LA Middelburg, Nederland




Website: http://www.regiebureau-pop.eu/files/file_1445_216_niet-productieve_investeringen_nieuw.pdf
Other information: —