Minutes of the sitting of 20 January 2011
Date: 2011-04-07
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








CE2011108EN.01009401.xml










7.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


CE 108/94





Thursday 20 January 2011MINUTES OF THE SITTING OF 20 JANUARY 2011
2011/C 108 E/04
Contents






1.

Opening of the sitting









2.

Documents received









3.

Report on competition policy 2009 (debate)









4.

A sustainable EU policy for the High North (debate)









5.

Composition of committees and delegations









6.

An EU Strategy for the Black Sea (debate)









7.

Voting time









7.1.

EU-Libya Framework Agreement (vote)









7.2.

Situation of Christians in the context of freedom of religion (vote)









7.3.

Situation in Belarus (vote)









7.4.

Report on competition policy 2009 (vote)









7.5.

A sustainable EU policy for the High North (vote)









7.6.

An EU Strategy for the Black Sea (vote)









8.

Explanations of vote









9.

Corrections to votes and voting intentions









10.

Approval of the minutes of the previous sitting









11.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)









11.1.

Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer









11.2.

Brazil: extradition of Cesare Battisti









11.3.

Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh









12.

Voting time









12.1.

Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (vote)









12.2.

Brazil: extradition of Cesare Battisti (vote)









12.3.

Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh (vote)









13.

Corrections to votes and voting intentions









14.

Council position at first reading









15.

Decisions concerning certain documents









16.

Written declarations included in the register (Rule 123)









17.

Forwarding of texts adopted during the sitting









18.

Dates of forthcoming sittings









19.

Adjournment of the session



ATTENDANCE REGISTER
ANNEX I
RESULTS OF VOTES






1.

EU-Libya Framework Agreement









2.

Situation of Christians in the context of freedom of religion









3.

Situation in Belarus









4.

Report on competition policy 2009









5.

A sustainable EU policy for the High North









6.

A sustainable EU policy for the High North









7.

Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer









8.

Brazil: extradition of Cesare Battisti









9.

Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh



ANNEX II
RESULT OF ROLL-CALL VOTES






1.

A7-0378/2010 – Traian Ungureanu – § 25/1









2.

A7-0378/2010 – Traian Ungureanu – § 25/2









3.

RC-B7-0042/2011 – Resolution









4.

RC-B7-0043/2011/rev – Resolution




MINUTES OF THE SITTING OF 20 JANUARY 2011

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President


1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2.   Documents received

The following documents had been received:







1)




from the Council and Commission:







—


Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors (COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD))






referred to


responsible: ENVI




The President announced that, in accordance with Rule 124(1), he would consult the Economic and Social Committee on this proposal.










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 - C7-0019/2011 - 2010/0390(COD))






referred to


responsible: INTA
opinion: AFET














—


Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE))






referred to


responsible: PECH
opinion: DEVE, BUDG














—


Amended proposal for a Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 (COM(2010)0686 - C7-0021/2011 - 2003/0132(NLE))






referred to


responsible: TRAN
opinion: JURI














—


Proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues (COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS))






referred to


responsible: REGI
opinion: ECON














—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD))






referred to


responsible: BUDG
opinion: REGI














—


Proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a Council regulation concerning the extension of the scope of the regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP))






referred to


responsible: ECON
opinion: EMPL, TRAN














—


Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE))






referred to


responsible: LIBE



















2)




from Members, a proposal for a recommendation (Rule 121)







—


Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group. Proposal for a recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (B7-0072/2011)






referred to


responsible: AFET
opinion: DEVE













3.   Report on competition policy 2009 (debate)
Report on the Report on Competition Policy 2009 [2010/2137(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Derk Jan Eppink (A7-0374/2010)
Derk Jan Eppink introduced the report.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).
The following spoke: Silvana Koch-Mehrin (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Cristian Silviu Bușoi (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Michael Cramer (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Arturs Krišjānis Kariņš, on behalf of the PPE Group, Antolín Sánchez Presedo, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, who also took a blue card question from Hans-Peter Martin, Kay Swinburne, on behalf of the ECR Group, Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, partly in response to Philippe Lamberts, who made a personal statement in response to remarks made by William (The Earl of) Dartmouth, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, partly on the conduct of the debate, Gunnar Hökmark, Edit Herczog, Sylvie Goulard, Reinhard Bütikofer, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Peter Skinner, Sławomir Witold Nitras, Lara Comi and Sari Essayah.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Danuta Jazłowiecka, George Sabin Cutaș, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Elena Băsescu, Mairead McGuinness and Czesław Adam Siekierski.
The following spoke: Štefan Füle and Derk Jan Eppink.
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 7.4.

4.   A sustainable EU policy for the High North (debate)
Report on a sustainable EU policy for the High North [2009/2214(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Michael Gahler (A7-0377/2010)
Michael Gahler introduced the report.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).
The following spoke: Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group, Liisa Jaakonsaari, on behalf of the S&D Group, Anneli Jäätteenmäki, on behalf of the ALDE Group, Indrek Tarand, on behalf of the Verts/ALE Group, Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, who also took a blue card question from Liisa Jaakonsaari, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Jarosław Leszek Wałęsa, Diana Wallis, Struan Stevenson, Søren Bo Søndergaard, Timo Soini, Cristian Dan Preda, Justas Vincas Paleckis, Pat the Cope Gallagher and Edit Herczog.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Birgit Schnieber-Jastram, Mitro Repo, Riikka Manner, Alfreds Rubiks and Anna Rosbach.
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Anna Ibrisagic, Kriton Arsenis, Miloslav Ransdorf, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Seán Kelly, Franz Obermayr and Sari Essayah.
The following spoke: Štefan Füle and Michael Gahler.
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 7.5.

5.   Composition of committees and delegations

At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointments:






 


AGRI Committee: Agnès Le Brun










 


EMPL Committee: Philippe Boulland










 


PETI Committee: Philippe Boulland





6.   An EU Strategy for the Black Sea (debate)
Report on an EU strategy for the Black Sea [2010/2087(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Traian Ungureanu (A7-0378/2010)
Traian Ungureanu introduced the report.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).
The following spoke: Metin Kazak (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Silvia-Adriana Țicău (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Victor Boștinaru (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Elmar Brok, on behalf of the PPE Group, Ioan Mircea Pașcu, on behalf of the S&D Group, Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, Paweł Robert Kowal, on behalf of the ECR Group, David Campbell Bannerman, on behalf of the EFD Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Iuliu Winkler, Maria Eleni Koppa, Adina-Ioana Vălean, Oldřich Vlasák, Georgios Koumoutsakos, Evgeni Kirilov, Marek Siwiec and George Sabin Cutaș.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Niki Tzavela, Petru Constantin Luhan, Csanád Szegedi, Lambert van Nistelrooij and Vasilica Viorica Dăncilă.
The following spoke: Štefan Füle and Traian Ungureanu.
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 7.6.
IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President


7.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
*
* *
The following spoke: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė on the occasion of the twentieth anniversary of the bloody events in Vilnius of 13 January 1991.

7.1.   EU-Libya Framework Agreement (vote)
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement [2010/2268(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0368/2010)

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION
Adopted (Rule 97(4)) (P7_TA(2011)0020)


7.2.   Situation of Christians in the context of freedom of religion (vote)
Motions for resolution B7-0039/2011, B7-0040/2011, B7-0051/2011, B7-0052/2011, B7-0054/2011, B7-0056/2011 and B7-0058/2011

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0039/2011
(replacing B7-0039/2011, B7-0040/2011, B7-0051/2011, B7-0054/2011, B7-0056/2011 and B7-0058/2011)
tabled by the following Members:






 


Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Joseph Daul, Mario Mauro, Jaime Mayor Oreja, Ernst Strasser, Tunne Kelam, Doris Pack, Mário David, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Marietta Giannakou, Carlo Casini, Ria Oomen-Ruijten, Hans-Gert Pöttering, Anna Záborská, Traian Ungureanu, Cristiana Muscardini, Andrzej Grzyb, Constance Le Grip, Sari Essayah and Othmar Karas, on behalf of the PPE Group,










 


Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Kyriakos Mavronikolas, Guido Milana, Vincent Peillon, Gianni Pittella, David-Maria Sassoli and Patrizia Toia, on behalf of the S&D Group,










 


Marietje Schaake, Vincenzo Iovine, Marielle De Sarnez, Charles Goerens, Frédérique Ries, Kristiina Ojuland, Alexander Graf Lambsdorff and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group,










 


Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,










 


Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Peter van Dalen, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Mirosław Piotrowski and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group,










 


Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group,










 


Cornelis de Jong, Takis Hadjigeorgiou and Kyriacos Triantaphyllides.




Adopted (P7_TA(2011)0021)

(Motion for a resolution B7-0052/2011 fell.)
The following had spoken:
Elmar Brok moved an oral amendment to paragraph 14, which was accepted.

7.3.   Situation in Belarus (vote)
Motions for resolution B7-0044/2011, B7-0046/2011, B7-0047/2011, B7-0053/2011, B7-0055/2011 and B7-0057/2011

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - RC-B7-0044/2011
(replacing B7-0044/2011, B7-0046/2011, B7-0047/2011, B7-0053/2011 and B7-0057/2011):
tabled by the following Members:






 


Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Piotr Borys, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Jacek Saryusz-Wolski, Peter Šťastný, László Tőkés, Traian Ungureanu, Corien Wortmann-Kool and Paweł Zalewski, on behalf of the PPE Group,










 


Adrian Severin, Kristian Vigenin, Justas Vincas Paleckis, Marek Siwiec and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group,










 


Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff and Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group,










 


Rebecca Harms, Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group,










 


Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Cymański, Peter van Dalen, Edvard Kožušník, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal and Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the ECR Group.




Adopted (P7_TA(2011)0022)

(Motion for a resolution B7-0055/2011 fell.)
The following had spoken:






 


Justas Vincas Paleckis moved an oral amendment to paragraph 2, which was accepted;










 


Jacek Protasiewicz moved an oral amendment to paragraph 3, which was accepted;










 


Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted;










 


Kristiina Ojuland moved an oral amendment to paragraph 13, which was accepted.





7.4.   Report on competition policy 2009 (vote)
Report on the Report on Competition Policy 2009 [2010/2137(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Derk Jan Eppink (A7-0374/2010)

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P7_TA(2011)0023)

The following had spoken:
Michael Cramer moved an oral amendment to the second part of paragraph 105, which was accepted.

7.5.   A sustainable EU policy for the High North (vote)
Report on a sustainable EU policy for the High North [2009/2214(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Michael Gahler (A7-0377/2010)

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)
Rejected
MOTION FOR A RESOLUTION BY THE AFET COMMITTEE
Adopted (P7_TA(2011)0024)


7.6.   An EU Strategy for the Black Sea (vote)
Report on an EU strategy for the Black Sea [2010/2087(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Traian Ungureanu (A7-0378/2010)

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P7_TA(2011)0025)

The following had spoken:
Adrian Severin moved an oral amendment to paragraph 13, which was opposed by more than 40 Members and therefore not accepted.

8.   Explanations of vote


Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:







 



Report: Ana Gomes - A7-0368/2010

Morten Messerschmidt










 



Situation of Christians in the context of freedom of religion - RC-B7-0039/2011

Salvatore Iacolino, Antonello Antinoro, Morten Messerschmidt, Marek Józef Gróbarczyk, Adam Bielan, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Cristiana Muscardini, Licia Ronzulli, Hannu Takkula, Philip Claeys, Seán Kelly, Ryszard Czarnecki










 



Situation in Belarus - RC-B7-0044/2011

Daniel Hannan, Mitro Repo, Kristian Vigenin, on behalf of the S&D Group, Bogusław Sonik, Adam Bielan, Morten Messerschmidt, Ryszard Czarnecki










 



Report: Derk Jan Eppink - A7-0374/2010

Sergej Kozlík, Morten Messerschmidt, Cristiana Muscardini, Seán Kelly, Ryszard Czarnecki










 



Report: Michael Gahler - A7-0377/2010

Hannu Takkula










 



Report: Traian Ungureanu - A7-0378/2010

Kristian Vigenin, on behalf of the S&D Group, Andrzej Grzyb, Alajos Mészáros










 



Situation in Belarus - RC-B7-0044/2011

Cristian Dan Preda





9.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.10 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President


10.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

11.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 18.1.2011, item 2)


11.1.   Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer

Motions for resolution B7-0041/2011, B7-0045/2011, B7-0059/2011, B7-0060/2011, B7-0061/2011, B7-0062/2011 and B7-0063/2011
Marietje Schaake, Tomasz Piotr Poręba, Eija-Riitta Korhola, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marie-Christine Vergiat and Jean Lambert introduced motions for resolutions.
The following spoke: Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, Mitro Repo, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Thomas Mann, Justas Vincas Paleckis and Csaba Sógor.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Pino Arlacchi, Anneli Jäätteenmäki, Charles Tannock, Seán Kelly, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Monica Luisa Macovei, Gerard Batten, Cristian Dan Preda, Miroslav Mikolášik, Michael Gahler, Bernd Posselt and Sari Essayah.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 12.1.

11.2.   Brazil: extradition of Cesare Battisti

Motions for resolution B7-0042/2011, B7-0048/2011, B7-0050/2011, B7-0064/2011, B7-0065/2011 and B7-0066/2011
Mara Bizzotto, Anneli Jäätteenmäki, Raül Romeva i Rueda, Roberta Angelilli, David-Maria Sassoli and Ryszard Czarnecki introduced motions for resolutions.
The following spoke: Mario Mauro, on behalf of the PPE Group, Gianluca Susta, on behalf of the S&D Group, Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, who also answered blue-card questions from Francesco Enrico Speroni and Roberta Angelilli, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, and Salvatore Iacolino.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Carlo Fidanza.
The following spoke: Charles Tannock, on the conduct of the debate.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Eija-Riitta Korhola, Corina Crețu, and Marie-Christine Vergiat, who, also answered a blue-card question from Roberta Angelilli.
The following spoke: Mario Mauro, on the organisation of the debate.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Oreste Rossi.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 12.2.

11.3.   Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh

Motions for resolution B7-0043/2011, B7-0049/2011, B7-0067/2011, B7-0068/2011, B7-0069/2011, B7-0070/2011 and B7-0071/2011
Bastiaan Belder, Marietje Schaake, Struan Stevenson, Rosario Crocetta, Cristian Dan Preda, Raül Romeva i Rueda introduced motions for resolutions.
The following spoke: Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, and Marco Scurria.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly, George Sabin Cutaș, Ryszard Czarnecki, Jaroslav Paška, Sari Essayah, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Monica Luisa Macovei.
The following spoke: Štefan Füle (Member of the Commission) and Bernd Posselt, the latter on the conduct of the debate.
The debate closed.
Vote: minutes of 20.1.2011, item 12.3.

12.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

12.1.   Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (vote)
Motions for resolution B7-0041/2011, B7-0045/2011, B7-0059/2011, B7-0060/2011, B7-0061/2011, B7-0062/2011 and B7-0063/2011

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0041/2011
(replacing B7-0041/2011, B7-0045/2011, B7-0059/2011, B7-0060/2011, B7-0061/2011, B7-0062/2011 and B7-0063/2011):
tabled by the following Members:






 


Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Csaba Sógor, Thomas Mann and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group;










 


Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Karin Kadenbach and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group










 


Marietje Schaake, Norica Nicolai, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Sonia Alfano, Marielle De Sarnez, Kristiina Ojuland, Alexander Graf Lambsdorff and Elizabeth Lynne, on behalf of the ALDE Group;










 


Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group;










 


Charles Tannock, Peter van Dalen, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Konrad Szymański, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki and Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group;










 


Rui Tavares, Helmut Scholz, Cornelia Ernst and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group;










 


Fiorello Provera and Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group.




Adopted (P7_TA(2011)0026)

The following had spoken:






 


Marietje Schaake moved oral amendments to paragraphs 8 and 17, which were accepted;










 


Charles Tannock moved an oral amendment to paragraph 14, which was accepted.





12.2.   Brazil: extradition of Cesare Battisti (vote)
Motions for resolution B7-0042/2011, B7-0048/2011, B7-0050/2011, B7-0064/2011, B7-0065/2011 and B7-0066/2011

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0042/2011
(replacing B7-0042/2011, B7-0048/2011, B7-0064/2011, B7-0065/2011 and B7-0066/2011):
tabled by the following Members:






 


Roberta Angelilli, Mario Mauro, Carlo Casini, Erminia Mazzoni, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Csaba Sógor and Thomas Mann, on behalf of the PPE Group;










 


Hannes Swoboda, Gianni Pittella and David-Maria Sassoli, on behalf of the S&D Group;










 


Niccolò Rinaldi, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group;










 


Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki and Jacek Olgierd Kurski, on behalf of the ECR Group;










 


Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group.




Adopted (P7_TA(2011)0027)

(Motion for a resolution B7-0050/2011 fell.)

12.3.   Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh (vote)
Motions for resolution B7-0043/2011, B7-0049/2011, B7-0067/2011, B7-0068/2011, B7-0069/2011, B7-0070/2011 and B7-0071/2011

(Simple majority)


(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0043/2011/rev1
(replacing B7-0043/2011, B7-0049/2011, B7-0067/2011, B7-0068/2011, B7-0069/2011, B7-0070/2011 and B7-0071/2011):
tabled by the following Members:






 


José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Csaba Sógor, Ria Oomen-Ruijten and Roberta Angelilli, on behalf of the PPE Group;










 


María Muñiz De Urquiza and Ana Gomes, on behalf of the S&D Group;










 


Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Marielle De Sarnez, Sonia Alfano, Kristiina Ojuland and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group;










 


Barbara Lochbihler, Isabelle Durant, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group;










 


Charles Tannock, Struan Stevenson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński and Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group;










 


Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group;










 


Fiorello Provera and Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group.




Adopted (P7_TA(2011)0028).

13.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

14.   Council position at first reading

The President announced that, in accordance with Rule 61(1), the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission’s position on:






—


Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD))






referred to


responsible: IMCO








The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (21 January 2011).

15.   Decisions concerning certain documents


Decision to draw up a report (Rule 127)







—


Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the European Parliament and the Commission (2010/2291 ACI)
(committee: AFCO)
(Following the Conference of Presidents’ decision of 18.11.2010)





Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

AFET Committee






—


State of implementation of the EU Strategy for Central Asia (2011/2008(INI))
(opinion: INTA)










—


Progress on mine action (2011/2007(INI))




CONT Committee






—


Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (2011/2014(INI))
(opinion: DEVE, AFET)




DEVE Committee






—


The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries (2011/2009(INI))




ECON Committee






—


Global Economic Governance (2011/2011(INI))
(opinion: EMPL, INTA)










—


Insurance Guarantee Schemes (2011/2010(INI))
(opinion: JURI, IMCO)




ENVI Committee






—


Analysis of options to move beyond 20 % greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage (2011/2012(INI))
(opinion: ITRE)




JURI Committee






—


Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
(opinion: ECON, IMCO)










—


Insolvency proceedings in the context of EU company law (2011/2006(INI))
(opinion: EMPL, ECON)





Associated committees

ENVI Committee






—


Analysis of options to move beyond 20 % greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage (2011/2012(INI))
Associated committees ENVI, ITRE
(Following the Conference of Presidents’ decision of 13.1.2011)




JURI Committee






—


Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
(opinion: ECON)
Associated committees JURI, IMCO
(Following the Conference of Presidents’ decision of 13.1.2011)





Referral to committees

DEVE Committee






—


Future European international investment policy (2010/2203(INI))






referred to


responsible: INTA
opinion: DEVE, ECON








JURI Committee






—


Harmonisation of criminal law in the EU (2010/2310(INI))






referred to


responsible: LIBE
opinion: JURI








FEMM Committee






—


Organised crime in the European Union (2010/2309(INI))






referred to


responsible: LIBE
opinion: FEMM









16.   Written declarations included in the register (Rule 123)
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):







Document number


Author


Signatures




73/2010


Oreste Rossi


67




74/2010


Aldo Patriciello, Alfredo Pallone, Gabriele Albertini, Barbara Matera, Licia Ronzulli


92




76/2010


Jiří Maštálka, Vladimír Remek


29




77/2010


Silvia-Adriana Țicău, Fiona Hall, Marisa Matias, Algirdas Saudargas, Claude Turmes


179




78/2010


László Surján, Michał Tomasz Kamiński, Carl Haglund, Salvador Garriga Polledo


87




79/2010


Oreste Rossi


52




80/2010


Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul, Antonyia Parvanova


333




81/2010


Fiona Hall, Inés Ayala Sender, Isabelle Durant, Dieter-Lebrecht Koch, Sabine Wils


155




82/2010


Alexander Alvaro, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Judith Sargentini, Rui Tavares


108




83/2010


Elisabetta Gardini


36




84/2010


Marc Tarabella, Regina Bastos, Pascal Canfin, Marie-Christine Vergiat, Renate Weber


185




85/2010


Françoise Castex, Jean-Luc Bennahmias, Frank Engel, Miguel Portas, Heide Rühle


122




86/2010


Giommaria Uggias, François Alfonsi, Véronique De Keyser, João Ferreira, Niccolò Rinaldi


167




87/2010


Nicole Sinclaire, Mike Nattrass


39




88/2010


Malcolm Harbour, Bendt Bendtsen, Cornelis de Jong, Edit Herczog, Olle Schmidt


171




89/2010


Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký, Manfred Weber


241




90/2010


Mario Mauro, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula


149




91/2010


Franz Obermayr


25




92/2010


Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Ivars Godmanis, Bogusław Liberadzki, Justas Vincas Paleckis


37




93/2010


Iosif Matula, Marian-Jean Marinescu


31




94/2010


Cornelis de Jong, Georges Bach, Isabelle Durant, Saïd El Khadraoui, Marian Harkin


58




95/2010


Inese Vaidere, Ana Gomes, Arturs Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis


35




96/2010


Cornelia Ernst, Sonia Alfano, Sylvie Guillaume, Franziska Keller


63




97/2010


Mariya Nedelcheva, José Bové, Rareș-Lucian Niculescu, Dimitar Stoyanov, Janusz Wojciechowski


59




98/2010


Patrizia Toia, Paolo De Castro


31




99/2010


Andreas Mölzer


27




100/2010


Daciana Octavia Sârbu, János Áder, José Bové, Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi


60




101/2010


Burkhard Balz, Udo Bullmann, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard


45




1/2011


Jean Lambert, Marian Harkin, Olle Ludvigsson, Peter Skinner, Gabriele Zimmer


23




2/2011


Mara Bizzotto


10





17.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day’s sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
With Parliament’s agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.
*
* *
The following spoke: Robert Sturdy, who asked for clarification regarding participation in roll-call votes that had been taken that day (the President reminded the House of the relevant rules).

18.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held on 2 February 2011 and 3 February 2011.

19.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.
The sitting closed at 17.00.


Klaus Welle

Secretary-General



Jerzy Buzek

President





Thursday 20 January 2011ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koppa, Korhola, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka



Thursday 20 January 2011ANNEX I

RESULTS OF VOTES


Abbreviations and symbols







+


adopted




-


rejected




↓


lapsed




W


withdrawn




RCV (…, …, …)


roll-call vote (in favour, against, abstentions)




EV (…, …, …)


electronic vote (in favour, against, abstentions)




split


split vote




sep


separate vote




am


amendment




CA


compromise amendment




CP


corresponding part




D


deleting amendment




=


identical amendments




§


paragraph




art


article




rec


recital




MOT


motion for a resolution




JT MOT


joint motion for a resolution




SEC


secret ballot





1.   EU-Libya Framework Agreement


Report: Ana Gomes (A7-0368/2010)









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Approval without vote


 


+


Rule 97(4)





2.   Situation of Christians in the context of freedom of religion


Motions for resolution: B7-0039/2011, B7-0040/2011, B7-0051/2011, B7-0052/2011, B7-0054/2011, B7-0056/2011, B7-0058/2011











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Joint motion for a resolution RC-B7-0039/2011
(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD, de Jong, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides)




§ 12


§


original text


sep


+


 




§ 13


§


original text


sep


+


 




§ 14


§


original text


sep


+


amended orally




§ 16


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


+


 




3


+


 




4


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B7-0039/2011


 


EFD


 


↓


 




B7-0040/2011


 


S&D


 


↓


 




B7-0051/2011


 


ALDE


 


↓


 




B7-0052/2011


 


GUE/NGL


 


↓


 




B7-0054/2011/rev


 


ECR


 


↓


 




B7-0056/2011


 


PPE


 


↓


 




B7-0058/2011


 


Verts/ALE


 


↓


 





Requests for separate votes

GUE/NGL: §§ 12, 13, 14

Requests for split votes

ALDE, GUE/NGL
§ 16







First part


:


‘Urges EU institutions’




Second part


:


‘to comply with the obligation under Article 17 of the TFEU’




Third part


:


‘to maintain an … non-confessional organisations’




Fourth part


:


‘in order to … a systematic basis’





Miscellaneous

Elmar Brok moved the following oral amendment to paragraph 14, which then read as follows:

‘Asks the High Representative, in light of recent events and the increasing necessity for analysing and understanding the evolution of cultural and religious developments in international relations and contemporary societies, to develop a permanent system capacity within the human rights directorate of the European External Action Service to monitor the situation of governmental and societal restrictions on religious freedom and related rights, and to report annually to Parliament;’

Bastiaan Belder also signed the joint motion for a resolution.
Søren Bo Søndergaard also signed the GUE/NGL motion for a resolution B7-0052/2011.

3.   Situation in Belarus


Motions for resolution: B7-0044/2011, B7-0046/2011, B7-0047/2011, B7-0053/2011, B7-0055/2011, B7-0057/2011











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Joint motion for a resolution RC-B7-0044/2011
(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)




§ 2


§


original text


 


+


amended orally




§ 3


§


original text


 


+


amended orally




§ 9


§


original text


 


+


amended orally




§ 12


1


S&D


 


+


 




§ 13


§


original text


 


+


amended orally




§ 16


§


original text


sep


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B7-0044/2011


 


PPE


 


↓


 




B7-0046/2011


 


S&D


 


↓


 




B7-0047/2011


 


ALDE


 


↓


 




B7-0053/2011


 


ECR


 


↓


 




B7-0055/2011


 


GUE/NGL


 


↓


 




B7-0057/2011


 


Verts/ALE


 


↓


 





Requests for separate votes

S&D: § 16

Miscellaneous

Justas Vincas Paleckis moved the following oral amendment to paragraph 2, which then read as follows:

‘Condemns the use of brutal force by the police and KGB services against the protesters on Election Day, in particular expresses its indignation over a brutal attack on Mr Niakliayeu, both examples of the severe violation of basic democratic principles, such as freedom of assembly and freedom of expression, as well as of human rights, and expresses its concern at the attempts of the Belarusian authorities to take into state custody Danil Sannikov, three-year-old son of the Presidential candidate Andrei Sannikov, and Irina Khalip, an investigative journalist, who have both been jailed since the 19 December election; is particularly concerned about the health of Mikalay Statkevich, who has been on hunger strike for the last 31 days;’

Jacek Protasiewicz moved the following oral amendment to paragraph 3, which then read as follows:

‘Strongly condemns the arrest and detention of peaceful protesters and most of the presidential candidates (e.g. Uladzimir Niakliayeu, Andrei Sannikov, Mikalay Statkevich and Aleksey Michalevich); the leaders of the democratic opposition (e.g. Pavel Sevyarynets and Anatoly Lebedko), as well as great number of civil society activists, journalists, teachers and students facing sentences up to 15 year prison; calls for an independent and impartial international investigation into the events under the auspices of the OSCE; calls for politically motivated charges to be immediately dropped’

Vytautas Landsbergis moved the following oral amendment to paragraph 9, which then read as follows:

‘Calls on the Commission to support, with all financial and political means, the efforts of Belarusian civil society, independent media (including TV Belsat, European Radio for Belarus, Radio Racja and others) and non-governmental organisations in Belarus to promote democracy and oppose the regime; sees the necessity to step up and facilitate the relations of Belarusian NGOs| with the international NGO community; at the same time calls on the Commission to halt ongoing cooperation and to withdraw its assistance provided to the state-owned media in Belarus; at the same time, the Commission should finance the reprinting and distribution of poetry books by Uladzimir Niakliayeu which were recently confiscated and thrown into fire by the Belarusian authorities;’

Kristiina Ojuland moved an oral amendment to paragraph 13, which then read as follows:

‘Calls on the Council to consider the possibility of suspending Belarusian participation in the Eastern Partnership activities no later than at the Eastern Partnership summit in Budapest if it there is not an acceptable explanation and considerable improvement of the situation in Belarus; this suspension not apply to NGOs and civil society;’

Mario Mauro also signed the joint motion for a resolution.

4.   Report on competition policy 2009


Report: Derk Jan Eppink (A7-0374/2010)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




§ 5


§


original text


sep


+


 




§ 14


1


> 74 Members


EV


+


305, 289, 25




§ 18


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


-


 




§ 25


§


original text


sep/EV


+


322, 283, 19




§ 54


§


original text


sep


+


 




§ 92


§


original text


sep


+


 




§ 102


§


original text


sep


-


 




§ 105


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


+


amended orally




§ 108


§


original text


sep


+


 




§ 109


§


original text


sep


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 





Requests for separate votes

PPE: §§ 25, 102
Verts/ALE: §§ 5, 54, 92, 108, 109

Requests for split votes

PPE
§ 18







First part


:


‘Underlines that the … fiscal playing field’




Second part


:


‘considers, in this respect … the single market;’




Verts/ALE
§ 105







First part


:


‘Asks … markets’




Second part


:


‘calls … advance;’





Miscellaneous

Amendment 1 was tabled by Andreas Schwab and others.
On behalf of the Verts/ALE Group, Michael Cramer moved an oral amendment to the second part of paragraph 105, which then read as follows:

‘calls on the Member States and the Commission, during the transitional period, to propose reciprocity clauses for Member States which decide to open up their own markets in advance’


5.   A sustainable EU policy for the High North


Report: Michael Gahler (A7-0377/2010)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Alternative motion for a resolution


1


GUE/NGL


 


-


 




Amendments by the rapporteur (block vote)


2-7


Rapporteur


 


+


 




Vote: AFET Committee resolution (text as a whole)


 


+


 





Miscellaneous

Ilda Figueiredo also signed the alternative motion for a resolution.

6.   A sustainable EU policy for the High North


Report: Traian Ungureanu (A7-0378/2010)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




§ 9


§


original text


split


 


 




1


+


 




2/EV


+


401, 194, 12




§ 20


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


+


 




§ 25


§


original text


split


 


 




1/RCV


+


589, 7, 34




2/RCV


+


331, 268, 21




§ 45


§


original text


sep


+


 




§ 53


1


rapporteur


 


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 





Requests for roll-call votes

S&D: § 25

Requests for separate votes

Verts/ALE: §§ 45, 53

Requests for split votes

ALDE
§ 9







First part


:


Text as a whole without the words ‘tailored to the specific characteristics of the region’




Second part


:


those words




§ 20







First part


:


Text as a whole without the word ‘EU’ [before ‘energy security’]




Second part


:


that word




S&D, ALDE
§ 25







First part


:


‘Points to the need … naval military activities;’




Second part


:


‘expresses particular concern … stability in the region;’





7.   Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer


Motions for resolution: B7-0041/2011, B7-0045/2011, B7-0059/2011, B7-0060/2011, B7-0061/2011, B7-0062/2011, B7-0063/2011











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Joint motion for a resolution: RC-B7-0041/2011
(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, EFD)




§ 8 + § 17


§


original text


 


+


amended orally




§ 14


§


original text


split


 


amended orally




1


+


 




2/EV


-


1, 84, 1




§ 15


§


original text


split


 


 




1


+


 




2


-


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B7-0041/2011


 


EFD


 


↓


 




B7-0045/2011


 


ALDE


 


↓


 




B7-0059/2011


 


ECR


 


↓


 




B7-0060/2011


 


PPE


 


↓


 




B7-0061/2011


 


S&D


 


↓


 




B7-0062/2011


 


GUE/NGL


 


↓


 




B7-0063/2011


 


Verts/ALE


 


↓


 





Requests for split votes

Verts/ALE
§ 14







First part


:


‘Reiterates … amendments’




Second part


:


‘as suggested by the Federal minister of Minority Affairs’




§ 15







First part


:


Text as a whole without the words ‘and the former minister Sherry Rehan’




Second part


:


those words





Miscellaneous

Marietje Schaake moved oral amendments to paragraphs 8 and 17, which then read as follows:
§ 8

‘Calls on the Pakistani authorities immediately to release Asia Bibi and to take measures to guarantee the safety of her family, who have had to go into hiding; calls on President Zadari to use his constitutional authority to pardon her following conclusion of the appeal lodged on her behalf;’

§ 17

‘Views positively the signing by Pakistan of the instruments of ratification of the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention against Torture (CAT); calls on the Pakistan Government to withdraw the reservations on these two agreements and to guarantee freedom of belief as enshrined in the UN Covenant, providing protection for their citizens in order to enable them to practise their faith freely;’

Charles Tannock moved an oral amendment to paragraph 14, which then read as follows:

‘Reiterates its call to the Pakistan Government to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws and their current application, including the mandatory death penalty or life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code, which prescribes a mandatory death penalty for anyone found guilty of blasphemy against the Prophet Mohammed, with a view to implementing amendments;’

Søren Bo Søndergaard also signed motion for a resolution B7-0062/2011 on behalf of the GUE/NGL Group.

8.   Brazil: extradition of Cesare Battisti


Motions for resolution: B7-0042/2011, B7-0048/2011, B7-0050/2011, B7-0064/2011, B7-0065/2011, B7-0066/2011











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Joint motion for a resolution RC-B7-0042/2011
(PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD)




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


83, 1, 2




Motions for resolutions by political groups




B7-0042/2011


 


EFD


 


↓


 




B7-0048/2011


 


ALDE


 


↓


 




B7-0050/2011


 


Verts/ALE


 


↓


 




B7-0064/2011


 


PPE


 


↓


 




B7-0065/2011


 


S&D


 


↓


 




B7-0066/2011


 


ECR


 


↓


 





Requests for roll-call votes

GUE/NGL: Final vote

Miscellaneous

Sonia Alfano also signed motion for a resolution B7-0048/2011 tabled by the ALDE Group.
The following Members also signed joint motion for a resolution RC-B7-0042/2011:






—


on behalf of the PPE Group:
Cristiana Muscardini, Marco Scurria, Giovanni La Via, Carlo Fidanza, Antonio Cancian, Licia Ronzulli, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Alfredo Pallone, Iva Zanicchi, Clemente Mastella, Salvatore Tatarella, Aldo Patriciello, Raffaele Baldassarre, Sergio Berlato, Potito Salatto, Salvatore Iacolino, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Barbara Matera, Giovanni Collino, Crescenzio Rivellini, Gabriele Albertini










—


on behalf of the S&D Group:
Debora Serracchiani, Vittorio Prodi, Paolo De Castro, Roberto Gualtieri, Pier Antonio Panzeri, Pino Arlacchi, Sergio Gaetano Cofferati, Salvatore Caronna, Mario Pirillo, Gianluca Susta, Francesco De Angelis, Rosario Crocetta, Leonardo Domenici, Rita Borsellino, Francesca Balzani










—


on behalf of the ALDE Group:
Sonia Alfano





9.   Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh


Motions for resolution: B7-0043/2011, B7-0049/2011, B7-0067/2011, B7-0068/2011, B7-0069/2011, B7-0070/2011, B7-0071/2011











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV – remarks




Joint motion for a resolution RC-B7-0043/2011/rev.1
(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL, EFD)




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


79, 0, 0




Motions for resolutions by political groups




B7-0043/2011


 


EFD


 


↓


 




B7-0049/2011


 


ALDE


 


↓


 




B7-0067/2011


 


ECR


 


↓


 




B7-0068/2011


 


S&D


 


↓


 




B7-0069/2011


 


PPE


 


↓


 




B7-0070/2011


 


GUE/NGL


 


↓


 




B7-0071/2011


 


Verts/ALE


 


↓


 





Requests for roll-call votes

PPE: Final vote

Miscellaneous

Rosario Crocetta also signed joint motion for a resolution RC-B7-0043/2011.



Thursday 20 January 2011ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES


1.   A7-0378/2010 – Traian Ungureanu – § 25/1



In favour: 589



ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, de Magistris, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard, de Brún, de Jong

NI: Gollnisch, Kovács, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen


Against: 7



EFD: de Villiers

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Hénin

NI: Griffin, Madlener, van der Stoep


Abstention: 34



EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

Verts/ALE: Ždanoka

2.   A7-0378/2010 – Traian Ungureanu – § 25/2



In favour: 331



ALDE: Alfano, Bennahmias, Hyusmenova, Schmidt, Vattimo, Wikström, de Magistris

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder

GUE/NGL: Liotard, Søndergaard, de Jong

NI: Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Borsellino, Childers, Gurmai, Moreira, Simon

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen


Against: 268



ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Stoyanov Dimitar, Szegedi, van der Stoep

PPE: Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Ždanoka


Abstention: 21



ALDE: Bușoi, Crowley, Nicolai, Paulsen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Paksas, Paška, Soini

GUE/NGL: Chountis, Maštálka, Remek, Tavares

NI: Claeys, Dodds, Sinclaire

S&D: Bullmann, Koppa


Corrections to votes and voting intentions




Against
: Maria Eleni Koppa

3.   RC-B7-0042/2011 – Resolution



In favour: 83



ECR: Chichester, Czarnecki, Sturdy, Tannock

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Baldassarre, Berlato, Cancian, Collino, Comi, Essayah, Fidanza, Gahler, Gardini, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jeggle, Kaczmarek, Kastler, Kelly Seán, La Via, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Muscardini, Olbrycht, Pallone, Posselt, Preda, Roithová, Ronzulli, Sartori, Scurria, Silvestris, Sommer, Sonik, Sógor, Tatarella, Zeller

S&D: Arlacchi, Balzani, Bullmann, Caronna, Crețu, Crocetta, Cutaș, De Angelis, De Castro, Geringer de Oedenberg, Gualtieri, Ivan, Martin David, Panzeri, Pittella, Sassoli, Sehnalová, Serracchiani, Susta, Sârbu, Țicău


Against: 1



GUE/NGL: Vergiat


Abstention: 2



ALDE: Schaake

NI: Sinclaire

4.   RC-B7-0043/2011/rev – Resolution



In favour: 79



ALDE: Schaake

ECR: Chichester, Czarnecki, Sturdy, Tannock

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Vergiat

PPE: Albertini, Allam, Angelilli, Baldassarre, Berlato, Cancian, Collino, Comi, Essayah, Fidanza, Gahler, Gardini, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kastler, Kelly Seán, La Via, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Matera, Matula, Mayer, Muscardini, Olbrycht, Pallone, Posselt, Preda, Ronzulli, Sartori, Scurria, Silvestris, Sommer, Sonik, Sógor, Zanicchi, Zeller

S&D: Arlacchi, Balzani, Bullmann, Caronna, Crețu, Crocetta, Cutaș, De Angelis, De Castro, Geringer de Oedenberg, Gualtieri, Ivan, Martin David, Pittella, Sassoli, Sehnalová, Serracchiani, Susta, Sârbu, Țicău

Verts/ALE: Keller