do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-140/07: Order of the General Court of 4 February 2011 — Chi Mei Optoelectronics Europe and Chi Mei Optoelectronics v Commission
Date: 2011-02-04
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), application of EU law, competition law, exchange of information, provision of documents








C_2011113EN.01002002.xml










9.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 113/20





Order of the General Court of 4 February 2011 — Chi Mei Optoelectronics Europe and Chi Mei Optoelectronics v Commission
(Case T-140/07) (1)

2011/C 113/40
Language of the case: English
The President of the First Chamber (extended composition) has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 155, 7.7.2007.
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2011 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Date: 2011-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, import, import licence, originating product, overseas countries and territories, rice, tariff quota








C_2011035EN.01000101.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 35/1





Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2011 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
2011/C 35/01
Commission Regulation (EU) No 1274/2009 opened tariff quotas for the import of rice originating in the overseas countries and territories (OCT) (1). No import licence applications have been submitted during the first seven days of January 2011 for the quotas with order number 09.4189 and 09.4190.
In accordance with the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities for which applications are not submitted are to be added to the following subperiod.
In accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Regulation (EU) No 1274/2009 quantities available in the following subperiod are communicated by the Commission before the 25th day of the last month of a given subperiod.
As a result, the total available quantity for the May 2011 subperiod under the quotas with order number 09.4189 and 09.4190 as referred to in Regulation (EU) No 1274/2009 are set out in the Annex to this communication.


(1)  OJ L 344, 23.12.2009, p. 3.

(2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.


ANNEX

Quantities available for the following subperiod under Regulation (EU) No 1274/2009









Origin


Order number


Import licence applications introduced for the January 2011 subperiod


Total available quantity for the May 2011 subperiod (in kg)




Netherlands Antilles and Aruba


09.4189



 (1)



16 667 000




Least developed OCTs


09.4190



 (1)



6 667 000






(1)  No allocation coefficient for this subperiod: no licence applications were sent to the Commission.
Reserve lists — Open competitions — EPSO/AD/179-180-181-182/10
Date: 2011-02-04
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, European civil service, administrative competition, invitation to tender, public contract








CA2011035EN.01000101.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


CA 35/1





RESERVE LISTS (1)

OPEN COMPETITIONS
EPSO/AD/179-180-181-182/10
(2011/C 35 A/01)
EPSO/AD/179/10 — ADMINISTRATORS (AD 5)
AUDIOVISUAL






BELLON GOMEZ


Rafael




DE NUL


Lars




KOREMAN


Robby




ROSALES FRAILE


Carlos




SCHUH


Mathias




EPSO/AD/180/10 — ADMINISTRATORS (AD 7)
INFORMATION SYSTEMS SECURITY (INFOSEC)






AMATO


Gino Marc




CASANOVA


Antoni




DEMOULIN


Benoît




D'HAESE


Ronan




DUBOIS


Nicolas




FUCKNER


Thomas




GOLDSTEIN


Andy




HUITRIC


Alain




KNIZE


Petr




KOUTEPAS


Georgios




MAILLOT


Pascal




MANZANO


Pascal




SOCHA


Krzysztof




SORIA LOPEZ


Miguel




TSOUMAS


Vasileios




EPSO/AD/181/10 — ADMINISTRATORS (AD 8)
COMPETITION LAW
Merit Group 1






ANTTILAINEN-MOCHNACZ


Hanna




GOULIOU


Eleni




SCHINDLER


Jürgen




VOLLRATH


Christian




VON LINGEN


Nicolas




Merit Group 2






CARUSO


Antonio




LESSENICH


Christof




MALFERRARI


Luigi




MAUDHUIT


Sylvie




OHRLANDER


Peter




SNELS


Tom




WOLF


Gunnar




EPSO/AD/182/10 — ADMINISTRATORS (AD 8)
INDUSTRIAL ECONOMICS






AMELIO


Andrea




BELL


Leonie




BOVENZI


Fiorenzo




BUETTNER


Thomas




CLAICI


Adina




DE MENDONCA PEARCE DE AZEVEDO


Joao Nuno




DI MAURO


Luca




DURANT


Benoît




FEDERICO


Giulio




HORVÁTH


Réka Eszter




KLOC-EVISON


Kamila




LORINCZ


Szabolcs




PAPANDROPOULOS


Sylvie Penelope




VERGOTE


Wouter




The reserve lists will be valid until 31 December 2013.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Call for proposals under the work programme of the joint European Metrology Research Programme (EMRP)
Date: 2011-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, metrology, proposal (EU), research








C_2011035EN.01001101.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 35/11





Call for proposals under the work programme of the joint European Metrology Research Programme (EMRP)
2011/C 35/05
Notice is hereby given of the launch of a call for proposals for topic areas and subsequently for related projects and associated researcher grants under the work programme of the European Metrology Research Programme.
Proposals are invited for EMRP Call 2011 with the following topic areas:






—


Metrology for Health










—


SI Broader Scope










—


Metrology for New Technologies




This call encompasses a two-stage process for joint research projects and includes opportunities for researcher grants.







 


Date of publication


Closing date










Stage 1 —


Call for potential research topics






4 February 2011


20 March 2011










Stage 2 —


Call for Joint Research Project proposals and associated Researcher Excellence Grant applications






20 June 2011


3 October 2011




Call documentation including budget, description of topic areas and modalities is available through the following website:
http://www.emrponline.eu/call2011
Case C-50/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ivrea (Italy) lodged on 4 February 2011 — Criminal proceedings against Lucky Emegor
Date: 2011-02-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU migration policy, illegal migration, interpretation of the law, return migration








C_2011113EN.01000703.xml










9.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 113/7





Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ivrea (Italy) lodged on 4 February 2011 — Criminal proceedings against Lucky Emegor
(Case C-50/11)
2011/C 113/14
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Ivrea

Party to the main proceedings

Lucky Emegor

Question referred

In the light of the principles of sincere cooperation and the effectiveness of directives, do Articles 15 and 16 of Directive 2008/115/EC (1) preclude a third-country national staying unlawfully in national territory from being sentenced to a term of imprisonment of up to four years in the event of failure to comply with the initial order issued by the Questore for removal from national territory within five days of notification, and a term of between one and five years’ imprisonment for failure to comply with subsequent orders, with the police authorities under an obligation to arrest those engaged in the commission of this offence, solely on account of his failure to cooperate in the deportation procedure and in particular failure to comply with the removal order issued by the administrative authorities?


(1)  OJ 2008 L 348, p. 98.
Euro exchange rates
Date: 2011-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011035EN.01000301.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 35/3





Euro exchange rates (1)

3 February 2011
2011/C 35/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3745




JPY


Japanese yen


112,46




DKK


Danish krone


7,4557




GBP


Pound sterling


0,84865




SEK


Swedish krona


8,8800




CHF


Swiss franc


1,2987




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8585




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,088




HUF


Hungarian forint


269,75




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7015




PLN


Polish zloty


3,9147




RON


Romanian leu


4,2630




TRY


Turkish lira


2,1885




AUD


Australian dollar


1,3582




CAD


Canadian dollar


1,3596




HKD


Hong Kong dollar


10,6990




NZD


New Zealand dollar


1,7821




SGD


Singapore dollar


1,7493




KRW


South Korean won


1 518,90




ZAR


South African rand


9,8951




CNY


Chinese yuan renminbi


9,0511




HRK


Croatian kuna


7,4207




IDR


Indonesian rupiah


12 436,82




MYR


Malaysian ringgit


4,1634




PHP


Philippine peso


60,383




RUB


Russian rouble


40,3630




THB


Thai baht


42,431




BRL


Brazilian real


2,2917




MXN


Mexican peso


16,5427




INR


Indian rupee


62,6700






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Deadline extension — Request made on behalf of a Member State
Date: 2011-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, application of EU law, award of contract, coal mining, competition law








C_2011035EN.01002401.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 35/24





Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Deadline extension
Request made on behalf of a Member State
2011/C 35/09
On 22 November 2010, the Commission received a request in accordance with Article 30(4) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).
This request, which comes from the Czech Republic, concerns exploration for and extraction of coal in that country. The request was published in OJ C 324, 1.12.2010, p. 27. The initial period expires on 23 February 2011.
As the Commission needs to obtain and examine additional information, and in accordance with the second sentence of Article 30(6), the period within which the Commission must reach a decision concerning this request has been extended by three months.
The final period therefore expires on 23 May 2011.


(1)  OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
Case C-51/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 4 February 2011 — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV v Sonnthurn Vertriebs GmbH
Date: 2011-02-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: alcohol, food inspection, health care, interpretation of the law








C_2011139EN.01001203.xml










7.5.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 139/12





Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 4 February 2011 — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV v Sonnthurn Vertriebs GmbH
(Case C-51/11)
2011/C 139/21
Language of the case: German

Referring court

Bundesgerichtshof

Parties to the main proceedings


Applicant: Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV

Defendant: Sonnthurn Vertriebs GmbH

Questions referred







1.


Does the concept of health in the definition of the expression ‘health claim’ in Article 2(2)(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods, (1) last amended by Commission Regulation (EU) No 116/2010 of 9 February 2010, (2) also cover general well-being?










2.


If the answer to Question 1 is in the negative:
Is a statement made in commercial communications, whether in the labelling, presentation or advertising of foods, which are to be to be delivered as such to the final consumer, intended to cover at least also general well-being or merely health-related well-being where it refers to one of the functions mentioned in Article 13(1) and Article 14(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 in the manner described in Article 2(2)(5) thereof?










3.


If the answer to Question 1 is in the negative and a statement in the sense described in Question 2 is intended to cover at least also health-related well-being:
Having regard to the freedom of expression and information under Article 6(3) TEU, in conjunction with Article 10 of the ECHR, is it consistent with the Community law principle of proportionality to include in the scope of the prohibition laid down in the first sentence of Article 4(3) of Regulation (EC) No 1924/2006 a statement that a particular beverage containing more than 1,2 % by volume of alcohol does not place a strain on or adversely affect the body or its functions?






(1)  OJ 2006 L 404, p. 9.

(2)  OJ 2010 L 37, p. 16.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6038 — EDFT-L/ATIC/STMC6 JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical industry, exchange of information, maritime transport, merger control, mining industry








C_2011035EN.01001201.xml










4.2.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 35/12





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6038 — EDFT-L/ATIC/STMC6 JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 35/06






1.


On 31 January 2011, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings EDF Trading Logistics (‘EDFT-L’, France) belonging to the EDF Group (‘EDF’, France) and ATIC Services SA (‘ATIC’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Société du Terminal MC6 (‘STMC6’, France) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


EDF: Wholesale generation and supply of electricity; retail transmission, distribution and supply of electricity,










—


EDFT-L: Logistics services for dry-bulk commodities and fuel,










—


ATIC: Maritime logistics,










—


STMC6: Operation of coal terminal MC6 at Grand Port Maritime du Havre.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6038 — EDFT-L/ATIC/STMC6 JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).