do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 ( OJ L 286, 29.10.2008 )
Date: 2011-01-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: common fisheries policy, conservation of fish stocks, exchange of information, fishing controls, fishing vessel, fraud, third country








L_2011022EN.01000801.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


L 22/8







Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999
(
Official Journal of the European Union L 286 of 29 October 2008
)

On page 8, Article 6(2):
for:

               ‘Article 14’,
read:

               ‘Article 13’;
on page 28, Annex II, point 11:
for:

               ‘Regulation (EC) No…/2008’,
read:

               ‘Regulation (EC) No 1005/2008’;
on page 31, Annex III, point 1(c):
for:

               ‘Article 13’,
read:

               ‘Article 12’;
on page 32, Annex IV, title:
for:

               ‘Regulation (EC) No…/2008’,
read:

               ‘Regulation (EC) No 1005/2008’.
Decision
Date: 2011-01-26
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, competition (EU), public contract, reservation








C_2011024EN.01000101.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/1





DECISION
2011/C 24/01
THE SECRETARY-GENERAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 and last amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004, and in particular Article 30 of those Staff Regulations,
Having regard to the Bureau decision on the determination of appointing authorities, last amended on 26 October 2004,
Having regard to the following notices of competition and recruitment:
PE/94/A, PE/95/A, PE/96/A, PE/97/A, PE/98/A, PE/99/A, PE/66/S, PE/67/S, PE/72/S, PE/80/S, PE/91/S, PE/97/S, PE/99/S, PE/101/S, PE/103/S, PE/104/S, PE/106/S, A/94, A/95, A/96, EUR/A/167, EUR/A/169, EUR/LA/156, EUR/LA/157, PE/34/B, PE/69/S, B/174, B/175, B/176, PE/133/C, PE/134/C, C/348, AST/1/2005 and AST/1/2006,
Having regard to the opinion delivered by the Joint Committee at its meeting of 20 October 2010,
HAS DECIDED:
Article 1
The period of validity of the reserve lists for the following competitions and recruitment procedures:
PE/96/A, PE/97/A, PE/80/S, PE/99/S, PE/101/S, PE/103/S, PE/104/S, PE/106/S, A/94, A/95, A/96, PE/69/S, B/174, B/175, B/176, C/348, AST/1/2005 and AST/1/2006
is extended until 31 December 2011.
Article 2
The period of validity of the reserve lists for the following competitions and recruitment procedures:
PE/94/A, PE/95/A, PE/98/A, PE/99/A, PE/66/S, PE/67/S, PE/72/S, PE/91/S, PE/97/SEUR/A/167, EUR/A/169, EUR/LA/156, EUR/LA/157, PE/34/B, PE/133/C and PE/134/C
is not extended.

Done at Luxembourg, 16 December 2010.

Klaus WELLE

Secretary-General
Recruitment for the European Medicines Agency (London)
Date: 2011-01-26
Institutions: European Medicines Agency
Subjects: England, European Medicines Agency, accountant, recruitment, supervisor








CA2011024EN.01000101.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


CA 24/1





RECRUITMENT FOR THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)
(2011/C 24 A/01)

The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council — OJ L 136, 30.4.2004, p. 1). The Agency was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, the 27 EU Member States, the EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.


Further information on the Agency and its activities is readily accessible through the Internet; our web address is http://www.ema.europa.eu

The European Medicines Agency is organising a selection procedures with a view to drawing up a reserve lists for:






—



EMA/AD/318: Internal Auditor, Internal Audit Sector, Directorate Unit (AD 6)











—



EMA/AD/319: Head of Sector for Finance and Budget, Administration Unit (AD 9)











—



EMA/AD/320: Administrator/Project manager, Programme and Project management Section, ICT Development Sector, Information and Communications Technology Unit (ICT) (AD 6)











—



EMA/AD/321: Section Head for Training and Professional Development, Human Resources Sector, Administration Unit (AD 6)





Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968).
The place of employment shall be London.
Candidates must be nationals of a Member State of the European Union, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.

The complete conditions and job description should be downloaded from the Agency website:


http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm


Applications have to be submitted electronically using the form available on the Agency website. The application deadline is midnight 9 March 2011.


Please note that due to the large number of applications the Agency may receive, when reaching the deadline for submission of applications, the system may have problems to process the large amounts of data. Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.

If you wish to receive notification of vacancy publications electronically please register online for an RSS feed at http://www.ema.europa.eu/ under ‘New & Events’.
Euro exchange rates
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011024EN.01000201.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/2





Euro exchange rates (1)

25 January 2011
2011/C 24/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3596




JPY


Japanese yen


112,08




DKK


Danish krone


7,4539




GBP


Pound sterling


0,86200




SEK


Swedish krona


8,9074




CHF


Swiss franc


1,2871




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8480




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,222




HUF


Hungarian forint


275,22




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7028




PLN


Polish zloty


3,8755




RON


Romanian leu


4,2605




TRY


Turkish lira


2,1294




AUD


Australian dollar


1,3724




CAD


Canadian dollar


1,3595




HKD


Hong Kong dollar


10,5967




NZD


New Zealand dollar


1,7810




SGD


Singapore dollar


1,7442




KRW


South Korean won


1 524,95




ZAR


South African rand


9,6065




CNY


Chinese yuan renminbi


8,9498




HRK


Croatian kuna


7,4093




IDR


Indonesian rupiah


12 305,86




MYR


Malaysian ringgit


4,1536




PHP


Philippine peso


60,624




RUB


Russian rouble


40,5200




THB


Thai baht


42,100




BRL


Brazilian real


2,2734




MXN


Mexican peso


16,4593




INR


Indian rupee


62,3037






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Notice of termination of the safeguard investigation initiated under Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009, concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modems
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, anti-dumping legislation, anti-dumping measure, import, modem, originating product








C_2011024EN.01001901.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/19





Notice of termination of the safeguard investigation initiated under Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009, concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modems
2011/C 24/09
Further to a request from the Kingdom of Belgium, a safeguard investigation under Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009, published in Notice 2010/C 171/07 and concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modems was initiated on 30 June 2010 (1).
In accordance with the applicable provisions under Chapter III of Council Regulation (EC) No 260/2009 and Chapter III of Council Regulation (EC) No 625/2009, the Commission commenced an investigation procedure seeking to determine whether, as a result of unforeseen developments, WWAN modems are imported into the Union in such greatly increased quantities and/or on such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the Union producers concerned.
On 29 October 2010, the Kingdom of Belgium withdrew its request for safeguard measures.
Considering that the request for safeguard measures has been withdrawn and taking into account the outcome of the consultation with the Member States, the Commission sees no reason to further pursue the present investigation. The safeguard investigation concerning imports of WWAN modems, initiated on 30 June 2010, shall hereby be terminated.


(1)  OJ C 171, 30.6.2010, p. 6.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6071 — INEOS/INEOS NOVA) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, exchange of information, merger control, oil industry








C_2011024EN.01002101.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/21





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6071 — INEOS/INEOS NOVA)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 24/11






1.


On 17 January 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking INEOS Industries Holdings Limited (United Kingdom) belonging to the INEOS group of companies (‘INEOS’, Switzerland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of INEOS NOVA (Switzerland) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for INEOS: global manufacturer of petrochemicals, specialty chemicals and oil products,










—


for INEOS NOVA: manufacturer of styrene monomer, polystyrene and expanded polystyrene and certain related products.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6071 — INEOS/INEOS NOVA, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Corrigendum to public holidays in 2011 ( OJ C 12, 15.1.2011 )
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, public holiday








C_2011024EN.01002201.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/22





Corrigendum to public holidays in 2011
(
Official Journal of the European Union C 12 of 15 January 2011
)
2011/C 24/12
On page 10, ‘España’:
for:
‘21.4, 22.4, 25.4, 9.5, 2.6, 3.6, 13.6, 21.7, 1.11, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12’,
read:
‘1.1, 6.1, 21.4, 22.4, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12’.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, designs and models, issuing of currency, monetary union








C_2011024EN.01000501.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/5





New national side of euro coins intended for circulation
2011/C 24/04




National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Germany

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the Community providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.







Issuing country


:


Germany




Subject of commemoration


:


Nordrhein-Westfalen




Description of the design


:


The design shows the Köln cathedral in its entirety, as a masterpiece of the Gothic architecture, emphasizing the beauty of the south portal. The name NORDRHEIN-WESTFALEN, just below the building, links the pictured building with the state. The mint mark, represented by the letter A, D, F, G or J, is located in the right upper core region, the initials of the artist, Heinz Hoyer, in the right central core area.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European Union flag. Between the stars, at the bottom, the year ‘2011’ and at the top the indication of the issuing country reference ‘D’.




Volume of issuance


:


30 million coins




Date of issue


:


January 2011






(1)  For the other national sides of euro circulation coins, see: http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/cash/coins/index_en.htm

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Information from Latvia concerning the implementation of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: EC Directive, Latvia, application of EU law, information, inland transport, transport of dangerous goods, transport safety








C_2011024EN.01000701.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/7





Information from Latvia concerning the implementation of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council
2011/C 24/06
The Republic of Latvia has informed the Commission according to Annex II, Section II.2.8 to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods that:






—


In accordance to the requirements set out in Annex II, Section II.2.8 to Directive 2008/68/EC Latvia uses Annex II to SMGS regarding the transport of dangerous goods by rail from and to contracting parties of the OSJD which are not Member States of the European Union.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5976 — Lufthansa Technik/Panasonic Avionics/Idair JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-26
Institutions: European Commission
Subjects: aerospace industry, civil aviation, economic concentration, exchange of information, merger control








C_2011024EN.01002001.xml










26.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/20





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5976 — Lufthansa Technik/Panasonic Avionics/Idair JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 24/10






1.


On 18 January 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Lufthansa Technik AG (‘LHT’, Germany) and Panasonic Avionics Corporation (‘PAC’, United States of America) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Idair GmbH (‘Idair’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for LHT: aircraft, engine and component maintenance, repair and overhaul. LHT's activities also include the development, design, manufacture and supply of cabin management and in-flight entertainment (CMS/IFE) systems and CMS/IFE components,










—


for PAC: CMS/IFE systems integrator,










—


for Idair: design, manufacture and supply of specialised aircraft cabin equipment.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5976 — Lufthansa Technik/Panasonic Avionics/Idair JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Case C-41/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium), lodged on 26 January 2011 — Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL v Région wallonne
Date: 2011-01-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: Belgium, EU law - national law, environmental standard, interpretation of the law, landholding system








C_2011113EN.01000602.xml










9.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 113/6





Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium), lodged on 26 January 2011 — Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL v Région wallonne
(Case C-41/11)
2011/C 113/11
Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings


Applicants: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL

Defendant: Région wallonne

Question referred

Can the Conseil d’État,






—


seised of an action seeking the annulment of the decree of the Government of Wallonia of 15 February 2007 amending Book II of the Environment Code, which forms the Water Code, as regards the sustainable management of nitrogen in agriculture,










—


finding that that decree was adopted without compliance with the procedure prescribed by Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (1) and that it is, for that reason, contrary to the law of the European Union and must be annulled,










—


but finding at the same time that the contested decree provides for an appropriate implementation of Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, (2)











—


defer in time the effects of the judicial annulment for a short period necessary for the redrafting of the annulled measure in order to maintain in European Union environmental law a degree of specific implementation without any break in continuity?






(1)  OJ 2001 L 197, p. 30.

(2)  OJ 1991 L 375, p. 1.
Case T-60/11: Action brought on 26 January 2011 — Kraft Foods Global Brands v OHIM — Fenaco (SUISSE PREMIUM)
Date: 2011-01-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), trade-mark law








C_2011103EN.01002401.xml










2.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 103/24





Action brought on 26 January 2011 — Kraft Foods Global Brands v OHIM — Fenaco (SUISSE PREMIUM)
(Case T-60/11)
2011/C 103/42
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Kraft Foods Global Brands LLC (Northfield, USA) (represented by M. de Justo Bailey, lawyer)

Defendant: Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Fenaco Genossenschaft (Berne, Switzerland)

Form of order sought







—


Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 11 November 2010, in Case R 522/2010-1, and










—


Order the defendant and the co-defendant to bear the cost of the procedure.





Pleas in law and main arguments


Applicant for the Community trade mark: Fenaco Genossenschaft.

Community trade mark applied for: Figurative mark ‘SUISSE PREMIUM’ for goods and services of Classes 30, 31 and 42.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: the Applicant.

Mark or sign cited in opposition: Figurative mark ‘PREMIUM’ for goods of Class 30.

Decision of the Opposition Division: Opposition dismissed.

Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal.

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (1), as there is a likelihood of confusion between the marks at issue.


(1)  Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1).