do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-29/11: Action brought on 14 January 2011 — Technische Universität Dresden v Commission
Date: 2011-01-14
Institutions: General Court
Subjects: action for annulment (EU), allowances and expenses, infringement of EU law








C_2011080EN.01002303.xml










12.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/23





Action brought on 14 January 2011 — Technische Universität Dresden v Commission
(Case T-29/11)
2011/C 80/46
Language of the case: German

Parties


Applicant: Technische Universität Dresden (Dresden, Germany) (represented by: G. Brüggen, lawyer)

Defendant: European Commission

Form of order sought







—


Annul the decision of the Commission of 4 November 2010, debit note No 3241011712, concerning the repayment of a sum in the amount of EUR 55 377,62;










—


Order the defendant to pay the costs





Pleas in law and main arguments

The applicant relies on the following in support of its action:






1.


Infringement of Community law due to an erroneous assessment of the facts and failure to assess the facts
The applicant submits that there was an erroneous assessment of the facts and failure to assess the facts as regards the eligibility of certain personnel expenses, subsistence expenses and travel costs. It also submits that there was an erroneous assessment of the facts and failure to assess the facts in connection with various services.










2.


Infringement of Community law due to serious errors of reasoning
The applicant submits in this connection that there is a failure to state reasons in the debit note, erroneous reasoning as regards the granting and withdrawal of subsistence expenses and travel costs and a failure to state the reasons for the increase in the ineligible sum regarding the category of ‘various services’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6090 — PZ Cussons/Wilmar Africa Investments/JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: agro-industrial cropping, consumer goods, economic concentration, exchange of information, industrial manufacturing, merger control








C_2011010EN.01001501.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/15





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6090 — PZ Cussons/Wilmar Africa Investments/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2011/C 10/06






1.


On 5 January 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which PZ Cussons (Holdings) Limited (United Kingdom), belonging to the PZ Cussons group of companies (‘Cussons’), and Wilmar Africa Investments Pte Ltd (Singapore), belonging to the Wilmar international group of companies (‘Wilmar’), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of JVCO Nigeria by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Cussons: production of consumer goods, including personal care,










—


for Wilmar: agribusiness activities, including oil palm cultivation,










—


for JVCO Nigeria: refiner of palm oil and manufacturer and supplier of branded consumer edible oils, spreads and margarines.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6090 — PZ Cussons/Wilmar Africa Investments/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Case C-21/11: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Provincial Tax Court, Benevento) lodged on 14 January 2011 — Volturno Trasporti SAS di Santoro Nino & C. v Camera di Commercio Benevento; Concessione Equitalia Sestri S.P.A.
Date: 2011-01-14
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: EU law - national law, Italy, chamber of commerce and industry, interpretation of the law








C_2011095EN.01000601.xml










26.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 95/6





Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Provincial Tax Court, Benevento) lodged on 14 January 2011 — Volturno Trasporti SAS di Santoro Nino & C. v Camera di Commercio Benevento; Concessione Equitalia Sestri S.P.A.
(Case C-21/11)
2011/C 95/09
Language of the case: Italian

Referring court

Commissione Tributaria Provinciale di Benevento

Parties to the main proceedings


Applicant: Volturno Trasporti SAS di Santoro Nino & C.

Defendants: Camera di Commercio Benevento; Concessione Equitalia Sestri S.P.A.

Question referred

Is the Italian Chamber of Commerce fee, in particular, Article 18(3) of Italian Law No 580 of 29 December 1993 on the reorganisation of the Chambers of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture, as amended and supplemented, compatible with Council Directive No 69/335/EEC (1) of 17 July 1969, in particular, with Articles 10(c) and 12(e)?


(1)  OJ, English Special Edition 1969 (II), p. 412.
Case C-19/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 January 2011 — Markus Geltl v Daimler AG
Date: 2011-01-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: financial legislation, financial market, financial transaction, insider trading, interpretation of the law, securities, stock exchange








C_2011113EN.01000302.xml










9.4.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 113/3





Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 January 2011 — Markus Geltl v Daimler AG
(Case C-19/11)
2011/C 113/05
Language of the case: German

Referring court

Bundesgerichtshof

Parties to the main proceedings


Applicant: Markus Geltl

Defendant: Daimler AG

Questions referred







1.


For the purposes of applying Article 1(1) of Directive 2003/6/EC (1) and Article 1(1) of Directive 2003/124/EC, (2) is account to be taken, in the case of a protracted process intended, over the course of a number of intermediate steps, to bring about a particular circumstance or to generate a particular event, only of whether that future circumstance or future event is to be regarded as precise information within the meaning of those provisions of the directive, meaning that it must be examined whether that future circumstance or future event may reasonably be expected to occur, or, in the case of a protracted process of this kind, can intermediate steps which already exist or have already occurred and which are connected with bringing about the future circumstance or event also constitute precise information within the meaning of the aforementioned provisions of the directive?










2.


Does reasonable expectation within the meaning of Article 1(1) of Directive 2003/124/EC require that the probability be assessed as predominant or high, or does the reference to circumstances which may reasonably be expected to come into existence or events which may reasonably be expected to occur imply that the degree of probability depends on the extent of the effects on the issuer and that, where prices are highly likely to be affected, it is sufficient if the occurrence of the future circumstance or event is uncertain but not improbable?






(1)  Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse); OJ L 96, 12.4.2003, p. 16.

(2)  Commission Directive 2003/124/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition and public disclosure of inside information and the definition of market manipulation (Text with EEA relevance); OJ 2003 L 339, p. 70.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5991 — Triton Iii Holding 6/Wittur Group)  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, financial management, industrial enterprise, lift, merger control








C_2011010EN.01000101.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5991 — Triton Iii Holding 6/Wittur Group)
(Text with EEA relevance)
2011/C 10/01
On 2 December 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5991. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, air transport, airline, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2011010EN.01000301.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/3





Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
2011/C 10/03






Member State


Germany




Route


Hof/Plauen–Frankfurt am Main




Date of entry into force of the public service obligation


1.5.2011




Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained







Bavarian Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology (Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)




Prinzregentenstraße 28




80538 München




DEUTSCHLAND




Tel. +49 892162-2392 / 892162-2350




Fax +49 892162-2588
Euro exchange rates
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2011010EN.01000201.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/2





Euro exchange rates (1)

13 January 2011
2011/C 10/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3199




JPY


Japanese yen


109,50




DKK


Danish krone


7,4500




GBP


Pound sterling


0,83575




SEK


Swedish krona


8,9005




CHF


Swiss franc


1,2823




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,7970




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,370




HUF


Hungarian forint


274,61




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7012




PLN


Polish zloty


3,8656




RON


Romanian leu


4,2583




TRY


Turkish lira


2,0455




AUD


Australian dollar


1,3203




CAD


Canadian dollar


1,3052




HKD


Hong Kong dollar


10,2613




NZD


New Zealand dollar


1,7153




SGD


Singapore dollar


1,6986




KRW


South Korean won


1 469,15




ZAR


South African rand


9,0312




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7174




HRK


Croatian kuna


7,3985




IDR


Indonesian rupiah


11 967,43




MYR


Malaysian ringgit


4,0330




PHP


Philippine peso


58,275




RUB


Russian rouble


39,6800




THB


Thai baht


40,164




BRL


Brazilian real


2,2054




MXN


Mexican peso


15,9292




INR


Indian rupee


59,6110






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, air transport, airline, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2011010EN.01000302.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/3





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2011/C 10/04






Member State


Germany




Route


Hof/Plauen–Frankfurt am Main




Duration of the contract


1.5.2011-31.3.2013




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







Bavarian Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology (Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)




Prinzregentenstraße 28




80538 München




DEUTSCHLAND




Tel. +49 892162-2392 / 892162-2350




Fax +49 892162-2588
Corrigendum to the call for proposals — EACEA/41/10 for the implementation of Erasmus Mundus 2009-2013 in 2011 ( OJ C 341, 16.12.2010, p. 40 )
Date: 2011-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, apprenticeship, education, vocational training








C_2011010EN.01001601.xml










14.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 10/16





Corrigendum to the call for proposals — EACEA/41/10 for the implementation of Erasmus Mundus 2009-2013 in 2011
(
Official Journal of the European Union C 341 of 16 December 2010, p. 40
)
2011/C 10/07
This corrigendum increases the budget of the Erasmus Mundus Action 2 — STRAND 1 by EUR 5,2 million to a total overall budget of EUR 100,8 million following the addition of the Argentina lot and the minimum mobility by 210 individuals to a total mobility of 3 475 individuals. More details regarding the addition of this lot can be found in the corrigendum to the Guidelines to the call for proposals 41/10 at:
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/2011/call_eacea_41_10_en.php