Minutes of the sitting of 6 October 2010
Date: 2011-01-13
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








CE2011008EN.01000101.xml










13.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


CE 8/1





Wednesday 6 October 2010MINUTES OF THE SITTING OF 6 OCTOBER 2010
2011/C 8 E/01
Contents






1.

Resumption of the session









2.

Approval of the minutes of the previous sitting









3.

Statements by the President









4.

Composition of committees and delegations









5.

Oral questions and written declarations (submission)









6.

Texts of agreements forwarded by the Council









7.

Action taken on Parliament's resolutions









8.

Order of business









9.

Formal sitting - Timor-Leste









10.

World day against the death penalty (debate)









11.

EU action on oil exploration and extraction in Europe (debate)









12.

Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 - Contribution of biodiversity and ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals (debate)









13.

Social provisions of the Lisbon Treaty (debate)









14.

Visa requirements ***I (debate)









15.

Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (debate)









16.

Commission fines in antitrust cases (debate)









17.

One-minute speeches on matters of political importance









18.

Health care systems in sub-Saharan Africa and Global Health (short presentation)









19.

Documents received









20.

Agenda of the next sitting









21.

Closure of the sitting



ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 6 OCTOBER 2010

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President


1.   Resumption of the session

The sitting opened at 15.00.

2.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

3.   Statements by the President

The President made a statement on the ecological disaster in the west of Hungary and sent a message of sympathy on behalf of Parliament to the victims’ families.
He then made a statement on the fourth anniversary of the assassination of the Russian journalist Anna Politkovskaya, mentioning that the circumstances of her death and the deaths of other human rights activists in Russia had never been explained. He called on the Russian authorities to remedy this situation.
Finally, on the eve of the World Day Against the Death Penalty, 10 October, he spoke of Parliament's opposition to the death penalty and called on the states that applied it to introduce a moratorium.

4.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE Group:






 


ECON Committee: Ildikó Gáll-Pelcz










 


Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis: Ildikó Gáll-Pelcz










 


CULT Committee: Zoltán Bagó to replace Ildikó Gáll-Pelcz










 


Delegation for relations with Japan: Zoltán Bagó




The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

5.   Oral questions and written declarations (submission)
The following documents had been submitted by Members:







1)




oral questions (Rule 115):







—


(O-0107/2010) by Michèle Striffler, on behalf of the DEVE Committee, to the Council: Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs (B7-0464/2010);










—


(O-0108/2010) by Michèle Striffler, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs (B7-0465/2010);










—


(O-0110/2010) by Danuta Maria Hübner, on behalf of the REGI Committee, to the Commission: EU cohesion and regional policy after 2013 (B7-0466/2010);










—


(O-0111/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 (B7-0467/2010);










—


(O-0112/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 (B7-0468/2010);










—


(O-0115/2010) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Containers lost at sea and compensation (B7-0469/2010);










—


(O-0122/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0470/2010);










—


(O-0123/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0551/2010).















2)




written declarations for inclusion in the register (Rule 123):







—


Oreste Rossi, on the dignity of psychiatric patients (0073/2010);










—


Aldo Patriciello, Alfredo Pallone, Gabriele Albertini, Barbara Matera and Licia Ronzulli, on the silent slaughter of rhinoceros in southern Africa (0074/2010);










—


Jiří Maštálka and Vladimír Remek, on the inadmissibility of any attempt to call into question the borders between states in Europe (0076/2010);










—


Silvia-Adriana Țicău, Fiona Hall, Marisa Matias, Algirdas Saudargas and Claude Turmes, on energy efficiency of the European Union's institution buildings (0077/2010).









6.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded a certified true copy of the following:






—


Voluntary partnership agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT).





7.   Action taken on Parliament's resolutions

The Commission communication on the action taken on the non-legislative resolutions adopted by Parliament at the May II 2010 part-session was available on the Séance en direct website.

8.   Order of business

The next item was the order of business.
The final draft agenda for the October I sittings (PE 449.493/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):






 



Wednesday







1.


A debate on the statements by the Council and Commission on the social provisions of the Lisbon Treaty had been entered on the agenda after the joint debate on biodiversity (items 35 and 29 of the final draft agenda).










2.


The debate on the oral question on containers lost at sea and compensation (item 39 of the final draft agenda) had been withdrawn from the agenda.














 



Thursday







1.


Voting time would begin at 11.30 and not at 11.00.










2.


The vote on the report by Vladimír Maňka on draft amending budget No 2/2010 (item 44 of the final draft agenda) had been withdrawn from the agenda.








The following spoke: Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group.
The proposed amendments were approved.
The order of business was thus established.

(The sitting was suspended at 15.10, pending the formal sitting, and resumed at 15.30.)


9.   Formal sitting - Timor-Leste

From 15.30 to 16.00, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by José Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor Leste.
IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President


10.   World day against the death penalty (debate)
Council statement: World day against the death penalty
The President read out a letter that the children of Sakineh Mohammadi Ashtiani had sent to Parliament.
Olivier Chastel, on behalf of Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy), made the statement.
The President said the catch-the-eye procedure would not be used in this debate.
The following spoke: Eduard Kukan, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Sajjad Karim, on behalf of the ECR Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Mara Bizzotto, on behalf of the EFD Group, and Bruno Gollnisch, Non-attached Member.
The following spoke: Olivier Chastel.
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):






—


Eduard Kukan, Andrzej Grzyb and Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, on the World Day Against the Death Penalty (B7-0541/2010);










—


Richard Howitt, Véronique De Keyser, Ana Gomes, Raimon Obiols and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on the World Day Against the Death Penalty (B7-0542/2010);










—


Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Sarah Ludford, Anneli Jäätteenmäki, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Norica Nicolai and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on the World Day Against the Death Penalty (B7-0543/2010);










—


Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen and Frieda Brepoels, on behalf of the Verts/ALE Group, on the World Day Against the Death Penalty (B7-0544/2010);










—


Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Sabine Lösing, Rui Tavares, Bairbre de Brún, Thomas Händel and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on the World Day Against the Death Penalty (B7-0545/2010).




The debate closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 9.4.

11.   EU action on oil exploration and extraction in Europe (debate)
Oral question (O-0122/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0470/2010)
Oral question (O-0123/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0551/2010)
Jo Leinen moved the oral questions.
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) and Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral questions.
The following spoke: Richard Seeber, on behalf of the PPE Group, Zigmantas Balčytis, on behalf of the S&D Group, Corinne Lepage, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group, Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group, and Nick Griffin, Non-attached Member.
IN THE CHAIR: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Vice-President

The following spoke: Herbert Reul, Pavel Poc, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Konrad Szymański, Bogusław Sonik, George Lyon, Zbigniew Ziobro, Catherine Soullie, Mirosław Piotrowski, János Áder, Romana Jordan Cizelj, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Jolanta Emilia Hibner, Gaston Franco, Seán Kelly and Maria Da Graça Carvalho.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Diana Wallis, Giovanni Collino on a different subject, Kriton Arsenis, João Ferreira, Andreas Mölzer, Kyriakos Mavronikolas, Sonia Alfano, Andrew Henry William Brons and Angelika Werthmann.
The following spoke: Günther Oettinger and Olivier Chastel.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):






—


Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, on EU action on oil exploration and extraction in Europe (B7-0540/2010)




The debate closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 9.5.

12.   Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 - Contribution of biodiversity and ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals (debate)
Oral question (O-0111/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 (B7-0467/2010)
Oral question (O-0112/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 (B7-0468/2010)
Oral question (O-0107/2010) by Michèle Striffler, on behalf of the DEVE Committee, to the Council: Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs (B7-0464/2010)
Oral question (O-0108/2010) by Michèle Striffler, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs (B7-0465/2010)
Karin Kadenbach (deputising for the author) and Gay Mitchell (deputising for the author) moved the oral questions.
IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

Joke Schauvliege (President-in-Office of the Council) and Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the oral questions.
The following spoke: Esther de Lange, on behalf of the PPE Group, Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Sandrine Bélier, on behalf of the Verts/ALE Group, Nirj Deva, on behalf of the ECR Group, Kartika Tamara Liotard, on behalf of the GUE/NGL Group, Anna Rosbach, on behalf of the EFD Group, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Non-attached Member, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Chris Davies, Bas Eickhout, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Licia Ronzulli, Edite Estrela, Paul Nuttall, who also answered a blue-card question by Chris Davies, Csaba Sándor Tabajdi, Corina Crețu, Mario Pirillo and Daciana Octavia Sârbu.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Țicău, Charles Goerens, Isabella Lövin, João Ferreira, Angelika Werthmann, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Luís Paulo Alves, Raül Romeva i Rueda and Mairead McGuinness.
The following spoke: Janez Potočnik.
IN THE CHAIR: László TOKES

Vice-President

The following spoke: Joke Schauvliege.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):






—


Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard and Anna Rosbach, on behalf of the ENVI Committee, on the EU strategic objectives for the 10th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD), to be held in Nagoya (Japan) from 18 to 29 October 2010 (B7-0536/2010)




The debate closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 11.5.

13.   Social provisions of the Lisbon Treaty (debate)
Council and Commission statements: Social provisions of the Lisbon Treaty
Philippe Courard (President-in-Office of the Council) and László Andor (Member of the Commission) made the statements.
The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Proinsias De Rossa, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Karima Delli, on behalf of the Verts/ALE Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Jean-Paul Gauzès, Elizabeth Lynne, Patrick Le Hyaric and Ilda Figueiredo.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Othmar Karas and Marie-Christine Vergiat.
The following spoke: László Andor and Philippe Courard.
IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTINEZ MARTINEZ

Vice-President

The debate closed.

14.   Visa requirements ***I (debate)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement [COM(2010)0256 - C7-0134/2010- 2010/0137(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0256/2010)
Tanja Fajon introduced the report.
The following spoke: Cecilia Malmström (Member of the Commission).
The following spoke: Sarah Ludford (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Anna Maria Corazza Bildt, on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S&D Group, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Marije Cornelissen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Mario Borghezio, on behalf of the EFD Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, who also answered a blue-card question by Emine Bozkurt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Emine Bozkurt, Jelko Kacin, Ulrike Lunacek, Jaroslav Paška, Philip Claeys, Andrey Kovatchev, Silvia-Adriana Țicău, Kinga Gál, Victor Boștinaru, Georgios Papanikolaou and Carlos Coelho.
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

The following spoke: Lena Kolarska-Bobińska, Eduard Kukan, Cecilia Malmström and Tanja Fajon.
The debate closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 9.2.

15.   Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (debate)
Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) [2010/2074(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Othmar Karas (A7-0251/2010)
Othmar Karas introduced the report.
The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).
The following spoke: Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group, Sharon Bowles, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Astrid Lulling, Anni Podimata, Wolf Klinz, Sławomir Witold Nitras, Olle Ludvigsson, Olle Schmidt and Antonio Cancian.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly.
The following spoke: Michel Barnier and Othmar Karas.
The debate closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 11.2.

16.   Commission fines in antitrust cases (debate)
Commission statement: Commission fines in antitrust cases
Michel Barnier (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the PPE Group, Antolín Sánchez Presedo, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Jean-Paul Gauzès and Peter Skinner.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Catherine Stihler and Seán Kelly.
The following spoke: Michel Barnier.
The debate closed.

17.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Artur Zasada, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Catherine Stihler, Nessa Childers, Sergej Kozlík, Csaba Sógor, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Georgios Koumoutsakos, Zbigniew Ziobro, Georgios Toussas, Laima Liucija Andrikienė, Corneliu Vadim Tudor, Marian Harkin, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Seán Kelly, Sonia Alfano, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Gabriel Mato Adrover, Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, Corina Crețu, Maria Da Graça Carvalho, Miroslav Mikolášik and María Muñiz De Urquiza.

18.   Health care systems in sub-Saharan Africa and Global Health (short presentation)
Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health [2010/2070(INI)] - Committee on Development. Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0245/2010)
Véronique De Keyser (rapporteur) made the presentation.
The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Niccolò Rinaldi, Anna Záborská and Miroslav Mikolášik.
The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 7.10.2010, item 11.3.

19.   Documents received

The following documents had been received:







1)




from committees








1.1)




reports







—


Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health (2010/2070(INI)) - DEVE Committee - Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0245/2010)










—


Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) (2010/2074(INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas (A7-0251/2010)










—


Second Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0253/2010)










—


Report on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors (N7-0034/2010 - C7-0188/2010 - 2010/0818(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0254/2010)










—


Report on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors (N7-0035/2010 - C7-0191/2010 - 2010/0819(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0255/2010)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2010)0256 - C7-0134/2010 - 2010/0137(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0256/2010)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) (COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0257/2010)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) (COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0258/2010)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain) (COM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0259/2010)















1.2)




recommendations for second reading







—


***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality (11160/4/2010 - C7-0208/2010 - 2007/0152(COD)) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert (A7-0261/2010)



















2)




from Members








2.1)




motions for resolution (Rule 120)







—


Daciana Octavia Sârbu. Motion for a resolution on promoting healthy nutrition for young children in schools (B7-0532/2010)






referred to


responsible: ENVI














—


Salvador Garriga Polledo. Motion for a resolution on a Lisbon Treaty monitoring committee (B7-0533/2010)






referred to


responsible: AFCO














—


Salvador Garriga Polledo, on behalf of the PPE Group. Motion for a resolution on a European Union publicity campaign (B7-0534/2010)






referred to


responsible: CULT














—


Sebastian Valentin Bodu, on behalf of the PPE Group. Motion for a resolution on the replacement of the term (r)roma (B7-0537/2010)






referred to


responsible: LIBE
opinion: CULT














—


Oreste Rossi. Motion for a resolution on the banning of female genital mutilation (B7-0538/2010)






referred to


responsible: FEMM
opinion: DEVE

















20.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 449.493/OJJE).

21.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.25.


Klaus Welle

Secretary-General



Stavros Lambrinidis

Vice-President





Wednesday 6 October 2010ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Abad, Áder, Albertini, Alfano, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Balz, Bartolozzi, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Crocetta, Crowley, Cutaș, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, Dehaene, De Keyser, Delli, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka