do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-7/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Palermo (Italy) lodged on 5 January 2011 — Public Prosecutor v Fabio Caronna
Date: 2011-01-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: codification of EU law, distributive trades, interpretation of the law, medicinal product








C_2011080EN.01001401.xml










12.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/14





Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Palermo (Italy) lodged on 5 January 2011 — Public Prosecutor v Fabio Caronna
(Case C-7/11)
2011/C 80/26
Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale di Palermo

Parties to the main proceedings

Fabio Caronna

Questions referred







1.


Is Article 77(2) of Directive 2001/83/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use to be construed as meaning that pharmacists are included among the persons who must obtain authorisation for the wholesale distribution of medicinal products or was it the Community legislature’s intention, instead, to exempt pharmacists from the requirement to apply for that authorisation, as would appear to be suggested by a reading of recital 36 in the preamble to the directive? It is appropriate to set out the arguments put forward by the suspect’s lawyer in support of the latter interpretation.










2.


In more general terms, what is the correct interpretation to be given to the rules governing authorisation to distribute medicinal products laid down by Article 76 to 84 of the Directive, with particular reference to the requirements to be met in order for a pharmacist (that is, a natural person, not a company) who, by virtue of that status, is already authorised to retail medicinal products under national law, also to be able to distribute medicinal products?






(1)  OJ 2001 L 311, p. 67.
Case T-6/11 P: Appeal brought on 5 January 2011 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 28 October 2010 in Case F-9/09 Vicente Carbajosa and Others v Commission
Date: 2011-01-05
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, action by staff, admission to examinations, competition (EU)








C_2011072EN.01002401.xml










5.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/24





Appeal brought on 5 January 2011 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 28 October 2010 in Case F-9/09 Vicente Carbajosa and Others v Commission
(Case T-6/11 P)
2011/C 72/40
Language of the case: French

Parties


Appellant: European Commission (represented by: J. Currall and B. Eggers, Agents)

Other parties to the proceedings: Isabel Vicente Carbajosa (Brussels, Belgium), Niina Lehtinen (Brussels) and Myriam Menchen (Brussels)

Form of order sought by the appellant

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the judgment of the Civil Service Tribunal of 28 October 2010 in Case F-9/09 Vicente Carbajosa and Others v Commission;










—


refer the case back to the Civil Service Tribunal so that it may examine the grounds raised by the appellant seeking to have the judgment set aside;










—


reserve the costs.





Pleas in law and main arguments

The appellant puts forward two grounds in support of the appeal.






1.


First ground of appeal, alleging infringement of the obligation to state reasons, the rights of the defence and the principle of legal certainty inasmuch as the Civil Service Tribunal upheld a plea which was not raised in the case at issue, or of the Tribunal's own motion, but in another case.










2.


Second ground of appeal, alleging in the alternative infringement of Articles 1, 5 and 7 of Annex III to the Staff Regulations of officials of the European Union and of decisions creating the European Personnel Selection Office (EPSO), as well as infringement of the obligation to state reasons inasmuch as the Civil Service Tribunal wrongly held that EPSO did not have the power to admit the persons concerned onto the list of candidates invited to submit a full application after the pre-selection phase.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 January 2011 — Euro exchange rates
Date: 2011-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, interest








C_2011002EN.01000101.xml










5.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 2/1





Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
1,00 % on 1 January 2011
Euro exchange rates (2)

4 January 2011
2011/C 2/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3421




JPY


Japanese yen


110,20




DKK


Danish krone


7,4533




GBP


Pound sterling


0,85875




SEK


Swedish krona


8,9545




CHF


Swiss franc


1,2669




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8090




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,888




EEK


Estonian kroon


 




HUF


Hungarian forint


275,85




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7098




PLN


Polish zloty


3,9403




RON


Romanian leu


4,2676




TRY


Turkish lira


2,0744




AUD


Australian dollar


1,3298




CAD


Canadian dollar


1,3330




HKD


Hong Kong dollar


10,4253




NZD


New Zealand dollar


1,7483




SGD


Singapore dollar


1,7244




KRW


South Korean won


1 502,39




ZAR


South African rand


8,9185




CNY


Chinese yuan renminbi


8,8697




HRK


Croatian kuna


7,3895




IDR


Indonesian rupiah


12 053,57




MYR


Malaysian ringgit


4,1129




PHP


Philippine peso


58,516




RUB


Russian rouble


40,9015




THB


Thai baht


40,337




BRL


Brazilian real


2,2192




MXN


Mexican peso


16,3642




INR


Indian rupee


60,4481






(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.