do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1107/2010 of 30 November 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra (PGI))
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Basque Country, agricultural product, designation of origin, location of production, mode of production, product designation, product quality








L_2010315EN.01001801.xml










1.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 315/18








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1107/2010
of 30 November 2010
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Pimiento de Gernika’ or ‘Gernikako Piperra’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2010.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 94, 14.4.2010, p. 23.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

SPAIN
Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra (PGI)
Commission Regulation (EU) No 1130/2010 of 30 November 2010 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of France
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, catch quota, fishing area, fishing regulations, fishing rights, sea fish, ship's flag








L_2010318EN.01002001.xml










4.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/20








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1130/2010
of 30 November 2010
         
establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 53/2010 of 14 January 2010 fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in waters where catch limitations are required (2), lays down quotas for 2010.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2010.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 21, 26.1.2010, p. 1.




ANNEX






No


35/T&Q




Member State


France




Stock


GHL/2A-C46




Species


Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)




Zone


EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI




Date


1.9.2010
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6069 — Mitsui Renewable/FCCE/Guzman) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, renewable energy, solar energy








C_2010323EN.01002901.xml










30.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 323/29





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6069 — Mitsui Renewable/FCCE/Guzman)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2010/C 323/12






1.


On 17 November 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mitsui Renewable Energy Europe Limited (‘Mitsui Renewable’, the UK), controlled by Mitsui Group (‘Mitsui’, Japan), and FCC Energia, SA (‘FCCE’, Spain), controlled by Fomento de Construcciones y Contratas, SA (‘FCC Group’, Spain), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Guzman Energia, SL, (‘Guzman’, Spain), by way of purchase of shares in an existing company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Mitsui Renewable: supply of solar-generated electricity,










—


for FCCE: supply of renewable energy services.














3.


Guzman will be active in solar thermal power generation in Spain.










4.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










5.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6069 — Mitsui Renewable/FCCE/Guzman, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5846 — Shell/Cosan/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, exchange of information, merger control, oil industry








C_2010323EN.01002801.xml










30.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 323/28





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5846 — Shell/Cosan/JV)
(Text with EEA relevance)
2010/C 323/11






1.


On 18 November 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Shell Brazil Holding BV(UK) belonging to the Shell group (‘Shell’) and Cosan SA Indústria e Comércio (Brazil) belonging to the Cosan group (‘Cosan’) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the JV CO (Brazil) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Shell: a global energy and petrochemical company,










—


for Cosan: manufacturing and trading of sugar, ethanol and co-generation of electricity from sugarcane; distribution of fuels and lubricants in Brazil,










—


for the JV CO: distribution of fuels in Brazil, production and sale of co-generation power in Brazil, production of ethanol and sugar in Brazil and worldwide, production and trading of ethanol in Brazil and worldwide.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5846 — Shell/Cosan/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
2010/754/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPM/1/2010 of 30 November 2010 concerning the extension of the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
Date: 2010-11-30
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Bosnia and Herzegovina, EU police cooperation, appointment of staff, common foreign and security policy, peacekeeping, the EU's international role








L_2010320EN.01000901.xml










7.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 320/9








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPM/1/2010
of 30 November 2010
         
concerning the extension of the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
(2010/754/CFSP)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2009/906/CFSP of 8 December 2009 on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH) (1), and in particular Article 10(1) thereof,

Whereas:







(1)


Under Article 10(1) of Decision 2009/906/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purposes of political control and strategic direction of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM BiH), including, in particular, the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 15 December 2009, upon a proposal of the Secretary-General/High Representative, the PSC, by its Decision EUPM/1/2009 (2), extended the mandate of Mr Stefan FELLER as Head of Mission of EUPM BiH until 31 December 2010.












(3)


On 15 November 2010, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed to the PSC to extend the mandate of Mr Stefan FELLER as Head of Mission of EUPM BiH for an additional year, until 31 December 2011,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The mandate of Mr Stefan FELLER as Head of Mission of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina is hereby extended until 31 December 2011.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply until 31 December 2011.




Done at Brussels, 30 November 2010.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

W. STEVENS
            





(1)  
            OJ L 322, 9.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 330, 16.12.2009, p. 79.
Commission Regulation (EU) No 1133/2010 of 30 November 2010 establishing a prohibition of fishing for cod in EC waters of subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Finland
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Finland, catch quota, fishing area, fishing regulations, fishing rights, sea fish, ship's flag








L_2010318EN.01002601.xml










4.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/26








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1133/2010
of 30 November 2010
         
establishing a prohibition of fishing for cod in EC waters of subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Finland


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EC) No 1226/2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 (2), lays down quotas for 2010.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2010.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 330, 16.12.2009, p. 1.




ANNEX






No


39/BAL




Member State


Finland




Stock


COD/3B23.; COD/3C22.; COD/3D24.




Species


Cod (Gadus morhua)




Zone


EC waters of Subdivisions 22–24




Date


22.9.2010
Euro exchange rates
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010323EN.01001801.xml










30.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 323/18





Euro exchange rates (1)

29 November 2010
2010/C 323/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3146




JPY


Japanese yen


110,73




DKK


Danish krone


7,4543




GBP


Pound sterling


0,84400




SEK


Swedish krona


9,2205




CHF


Swiss franc


1,3186




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1285




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,758




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


280,58




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7096




PLN


Polish zloty


4,0476




RON


Romanian leu


4,2943




TRY


Turkish lira


1,9745




AUD


Australian dollar


1,3662




CAD


Canadian dollar


1,3429




HKD


Hong Kong dollar


10,2056




NZD


New Zealand dollar


1,7640




SGD


Singapore dollar


1,7350




KRW


South Korean won


1 523,23




ZAR


South African rand


9,3852




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7560




HRK


Croatian kuna


7,4275




IDR


Indonesian rupiah


11 867,78




MYR


Malaysian ringgit


4,1535




PHP


Philippine peso


58,310




RUB


Russian rouble


41,1575




THB


Thai baht


39,694




BRL


Brazilian real


2,2739




MXN


Mexican peso


16,4621




INR


Indian rupee


60,3950






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6042 — Brose/SEW/JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, motor vehicle industry, vehicle parts








C_2010323EN.01003001.xml










30.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 323/30





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.6042 — Brose/SEW/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2010/C 323/13






1.


On 23 November 2010, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation No 139/2004 (1) by which the undertakings Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG (‘Brose’, Germany), which belongs to the Brose Group, and SEW-Eurodrive GmbH & Co KG (‘SEW’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Brose: Development, manufacture and sale of door and seat systems for motor vehicles, and of components for vehicle doors and seats,










—


SEW: Development, manufacture and sale of gear motors, frequency inverters, servo technology, drive systems for decentralised installation, industrial gears and other related products, services and tools,










—


The newly created company constituting a joint venture: Development, manufacture and sale of drive and charging systems (electric motors, power and control electronics, and related charging technology) for electric vehicles (e.g. cars).














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6042 — Brose/SEW/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Commission Regulation (EU) No 1134/2010 of 30 November 2010 establishing a prohibition of fishing forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal
Date: 2010-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Portugal, catch quota, fishing area, fishing regulations, fishing rights, sea fish, ship's flag








L_2010318EN.01002801.xml










4.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 318/28








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1134/2010
of 30 November 2010
         
establishing a prohibition of fishing forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (2) lays down quotas for 2009 and 2010.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2010.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 352, 31.12.2008, p. 1.




ANNEX






No


41/DSS




Member State


Portugal




Stock


GFB/89-




Species


Forkbeards (Phycis blennoides)




Zone


Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX




Date


22.9.2010