do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1055/2010 of 18 November 2010 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of France
Date: 2010-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, common fisheries policy, fishing area, fishing regulations, fishing rights, protected species, sea fish, ship's flag








L_2010303EN.01000501.xml










19.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 303/5








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1055/2010
of 18 November 2010
         
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 53/2010 of 14 January 2010 fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in waters where catch limitations are required (2), lays down quotas for 2010.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Fokion FOTIADIS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 21, 26.1.2010, p. 1.




ANNEX






No


2/T&Q




Member State


France




Stock


ANF/8C3411




Species


Anglerfish (Lophiidae)




Zone


VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1




Date


21.1.2010
Case T-192/10: Order of the General Court of 18 November 2010 — Ferracci v Commission
Date: 2010-11-18
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), building, tax exemption








C_2011030EN.01005705.xml










29.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 30/57





Order of the General Court of 18 November 2010 — Ferracci v Commission
(Case T-192/10) (1)

()
2011/C 30/105
Language of the case: Italian
The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 179, 3.7.2010.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5765 — Foxconn/Dell (Products) Poland)  Text with EEA relevance
Date: 2010-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, telecommunications industry








C_2010314EN.01000101.xml










18.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5765 — Foxconn/Dell (Products) Poland)
(Text with EEA relevance)
2010/C 314/01
On 28 September 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5765. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
No State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
Date: 2010-11-18
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, control of State aid, disclosure of information, market approval








C_2010314EN.01000601.xml










18.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/6





No State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
2010/C 314/06
The EFTA Surveillance Authority considers that the following measure does not constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement:







Date of adoption of the decision


:


14 July 2010




Case number


:


59391




Decision number


:


323/10/COL




EFTA State


:


Norway




Title (and/or name of the beneficiary)


:


The transactions between the municipality of Halden and FUAS regarding land in the Svingenskogen and Langbrygga areas. Fredriksten Utvikling AS




Type of measure


:


n.a.




Name and address of the granting authority


:







Halden kommune




Storgt 8




1771 Halden




NORWAY








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
Case C-226/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Public procurement procedures — Award of a contract for interpretation and translation services — Services falling within the ambit of Annex II B of the Directive — Services not subject to all the requirements of the Directive — Weighting of the award criteria determined after tenders have been submitted — Weighting altered following an initial review of the tenders submitted — Compliance with the principle of equal treatment and the obligation of transparency)
Date: 2010-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Ireland, action for failure to fulfil an obligation, anti-discriminatory measure, equal treatment, public works, tendering








C_2011013EN.01001001.xml










15.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 13/10





Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Ireland
(Case C-226/09) (1)

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/18/EC - Public procurement procedures - Award of a contract for interpretation and translation services - Services falling within the ambit of Annex II B of the Directive - Services not subject to all the requirements of the Directive - Weighting of the award criteria determined after tenders have been submitted - Weighting altered following an initial review of the tenders submitted - Compliance with the principle of equal treatment and the obligation of transparency)
2011/C 13/15
Language of the case: English

Parties


Applicant: European Commission (represented by: M. Konstantinidis and A.-A. Gilly, Agents)

Defendant: Ireland (represented by: D. O’Hagan, Agent, and A.M. Collins, SC)

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations — Public procurement procedures — Award of a contract for interpretation and translation services — Services not subject to all the requirements of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114) — Weighting of the award criteria after the submission of tenders — Principles of equal treatment as between tenderers and transparency

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Declares that, by altering the weighting of the award criteria for a contract for the provision of interpretation and translation services following an initial review of the tenders submitted, Ireland has failed to fulfil its obligations under the principle of equal treatment and the consequent obligation of transparency, as interpreted by the Court of Justice of the European Union;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Orders the European Commission and Ireland to bear their own costs.






(1)  OJ C 220, 12.09.2009.
No State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
Date: 2010-11-18
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, control of State aid, disclosure of information, tax system








C_2010314EN.01000501.xml










18.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/5





No State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
2010/C 314/05
The EFTA Surveillance Authority considers that the following measure does not constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement:







Date of adoption of the decision


:


14 July 2010




Case number


:


57847




Decision number


:


326/10/COL




EFTA State


:


Norway




Title (and/or name of the beneficiary)


:


Section 4-23-6(4) of the Norwegian Customs Regulation




Legal basis


:


Article 61(1) EEA




Type of measure


:


Tax exemption




Economic sector


:


Ferry services




Name and address of the granting authority


:







Ministry of Finance




PO Box 8008 Dep.




0030 Oslo




NORWAY








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
Case C-156/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Leverkusen v Verigen Transplantation Service International AG (Sixth VAT Directive — Article 13(A)(1)(c) — Exemptions for activities in the public interest — Provision of medical care — Removal and multiplication of cartilage cells for the purpose of reimplantation in the patient)
Date: 2010-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: approximation of laws, genetics, interpretation of the law, medical device, tax system, turnover








C_2011013EN.01000801.xml










15.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 13/8





Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Leverkusen v Verigen Transplantation Service International AG
(Case C-156/09) (1)

(Sixth VAT Directive - Article 13(A)(1)(c) - Exemptions for activities in the public interest - Provision of medical care - Removal and multiplication of cartilage cells for the purpose of reimplantation in the patient)
2011/C 13/12
Language of the case: German

Referring court

Bundesfinanzhof — Germany

Parties to the main proceedings


Applicant: Finanzamt Leverkusen

Defendant: Verigen Transplantation Service International AG

Re:

Reference for a preliminary ruling — Bundesfinanzhof — Interpretation of Article 13A(1)(c) and the first paragraph of Article 28bF of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1) — Removal of joint cartilage cells from cartilage material taken from a human being by persons established in other Member States and subsequent multiplication of those cells with a view to their being implanted in a patient by the same persons — Determination of the place where services are supplied — Exemption of those services as ‘the provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions’

Operative part of the judgment

Article 13(A)(1)(c) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, as amended by Council Directive 95/7/EC of 10 April 1995, must be interpreted as meaning that the removal of joint cartilage cells from cartilage material taken from a human being and the subsequent multiplication of those cells for reimplantation for therapeutic purposes constitute ‘provision of medical care’ in accordance with that provision.


(1)  OJ C 180, 01.08.2009.
2010/703/EU: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 18 November 2010 appointing a Judge to the General Court
Date: 2010-11-18
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of members, judge, staff








L_2010306EN.01007601.xml










23.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 306/76








            DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
         
of 18 November 2010
         
appointing a Judge to the General Court
(2010/703/EU)


THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 19 thereof,


Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 254 and 255 thereof,

Whereas:







(1)


In accordance with the provisions of the Treaties, every 3 years there should be a partial replacement of the Judges of the General Court. For the period from 1 September 2010 to 31 August 2016, 14 Judges had to be appointed to the General Court.












(2)


By Decisions 2010/362/EU (1), 2010/400/EU (2) and 2010/629/EU (3), the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States appointed 13 Judges to the General Court for the above period.












(3)


Pending completion of the process of appointment of a Judge to the post remaining to be filled, in accordance with the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union, Mr Valeriu CIUCĂ, appointed as a Judge on 1 January 2007, remained in office after 31 August 2010.












(4)


The Government of Romania has nominated Mr Andrei POPESCU for the post of Judge of the General Court. The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of that candidate to perform the duties of Judge of the General Court.












(5)


A member of the General Court should therefore be appointed for the period from 26 November 2010 to 31 August 2016,





HAVE ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr Andrei POPESCU is hereby appointed Judge of the General Court for the period from 26 November 2010 to 31 August 2016.


Article 2
This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 18 November 2010.


For the Council


The President

J. DE RUYT
            





(1)  
            OJ L 163, 30.6.2010, p. 41.

(2)  
            OJ L 186, 20.7.2010, p. 29.

(3)  
            OJ L 278, 22.10.2010, p. 29.
Case C-48/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Conditions for the authorisation of existing installations — Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive)
Date: 2010-11-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU environmental policy, European Commission, Spain, action for failure to fulfil an obligation, environmental protection, environmental standard, industrial policy, pollution control measures








C_2011013EN.01001501.xml










15.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 13/15





Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Kingdom of Spain
(Case C-48/10) (1)

(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive)
2011/C 13/24
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: European Commission (represented by: A. Alcover San Pedro, acting as Agent)

Defendant: Kingdom of Spain (represented by: F. Díez Moreno, acting as Agent)

Re:

Failure of a Member State to fulfil its obligations — Infringement of Article 5(1) of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (OJ 2008 L 24, p. 8) — Installations which may have an effect on emissions into the air, water or soil and on pollution — Conditions for the authorisation of existing installations

Operative part of the judgment

The Court:






1.


declares that, by having failed to take the necessary measures to ensure that the competent authorities see to it, by means of permits in accordance with Articles 6 and 8 Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control or, as appropriate, by reconsidering and, where necessary, by updating the conditions, that existing installations operate in accordance with the requirements of Articles 3, 7, 9, 10 and 13, Article 14(a) and (b) and Article 15(2) of the directive not later than 30 October 2007, without prejudice to specific European Union legislation, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 5(1) of that directive;










2.


orders the Kingdom of Spain to pay the costs.






(1)  OJ C 100, 17.4.2010.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2010-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: China, Indonesia, Taiwan, Viet Nam, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, iron and steel product








C_2010314EN.01000801.xml










18.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/8





Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
2010/C 314/08
Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.
This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.









Product


Country of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry




Stainless steel fasteners and parts thereof


Indonesia
Thailand
Vietnam


Anti-dumping duty


Council Regulation (EC) No 1890/2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 1) as last amended by Council Regulation (EC) No 768/2009 (OJ L 221, 25.8.2009, p. 1)


20.11.2010






(1)  OJ C 129, 19.5.2010, p. 16.

(2)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
Commission Regulation (EU) No 1056/2010 of 18 November 2010 establishing a prohibition of fishing for spurdog/dogfish in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of France
Date: 2010-11-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, common fisheries policy, fishing area, fishing regulations, fishing rights, protected species, sea fish, ship's flag








L_2010303EN.01000701.xml










19.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 303/7








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1056/2010
of 18 November 2010
         
establishing a prohibition of fishing for spurdog/dogfish in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of France


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 53/2010 of 14 January 2010 fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in waters where catch limitations are required (2), lays down quotas for 2010.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 2010.


For the Commission, On behalf of the President,
Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  
            OJ L 21, 26.1.2010, p. 1.




ANNEX






No


43/T&Q




Member State


France




Stock


DGS/2AC4-C




Species


Spurdog/dogfish (Squalus acanthias)




Zone


EU waters of IIa and IV




Date


30.9.2010
Special Report No 5/2010 ‘Implementation of the Leader approach for rural development’
Date: 2010-11-18
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU programme, European Court of Auditors, report, rural development








C_2010314EN.01000301.xml










18.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 314/3





Special Report No 5/2010 ‘Implementation of the Leader approach for rural development’
2010/C 314/03
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 5/2010 ‘Implementation of the Leader approach for rural development’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://www.eca.europa.eu
A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Communication and Reports Unit




12, rue Alcide De Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




E-mail: euraud@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.