Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 950/2010 of 21 October 2010 fixing the export refunds on eggs ( OJ L 278, 22.10.2010 )
Date: 2010-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: egg, egg product, export price, export refund




L_2010279EN.01007401.xml










23.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 279/74







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 950/2010 of 21 October 2010 fixing the export refunds on eggs
(
Official Journal of the European Union L 278 of 22 October 2010
)

On page 18, the text of the Regulation shall read as follows:





                           COMMISSION REGULATION (EU) No 950/2010
of 21 October 2010
                        
fixing the export refunds on eggs


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XIX of Annex I to that Regulation and prices in the Union for those products may be covered by an export refund.












(2)


In view of the current situation on the market in eggs, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.












(3)


Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.












(4)


Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely within the Union and comply with requirements under Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3), as well as marking requirements under point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.












(5)


The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 653/2010 (4). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.












(6)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.


2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 and those defined in point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.



Article 2
Regulation (EU) No 653/2010 is hereby repealed.


Article 3
This Regulation shall enter into force on 22 October 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2010.


For the Commission, On behalf of the President,
Jean-Luc DEMARTY
                           

Director-General for Agriculture and Rural Development








‘ANNEX

Export refunds on eggs applicable from









Product code


Destination


Unit of measurement


Amount of refund




0407 00 11 9000 


A02 


EUR/100 pcs


0,39 




0407 00 19 9000 


A02 


EUR/100 pcs


0,20 




0407 00 30 9000 


E09 


EUR/100 kg


0,00 




E10 


EUR/100 kg


22,00 




E19 


EUR/100 kg


0,00 




0408 11 80 9100 


A03 


EUR/100 kg


84,72 




0408 19 81 9100 


A03 


EUR/100 kg


42,53 




0408 19 89 9100 


A03 


EUR/100 kg


42,53 




0408 91 80 9100 


A03 


EUR/100 kg


53,67 




0408 99 80 9100 


A03 


EUR/100 kg


9,00 





NB: The product codes and the “A ” series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
The other destinations are defined as follows:







E09 


:


Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR, Russia and Turkey.




E10 


:


South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan and the Philippines.




E19 


:


all destinations except Switzerland and those of E09  and E10 .









’


(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(3)  
            OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

(4)  
            OJ L 191, 23.7.2010, p. 13.