do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-82/10: Action brought on 22 September 2010 — Nolin v Commission
Date: 2010-09-22
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action for annulment, indemnification, pay








C_2011013EN.01003802.xml










15.1.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 13/38





Action brought on 22 September 2010 — Nolin v Commission
(Case F-82/10)
()
2011/C 13/74
Language of the case: French

Parties


Applicant: Michel Nolin (Brussels, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application for the annulment of the applicant’s salary adjustment slip for the period from July to December 2009 and the salary slip of 1 January 2010 issued within the framework of the annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009.

Form of order sought







—


Annul the applicant’s salary slip RG/2009 and his salary slip of 01/2010;










—


order the European Commission to pay the costs.
Case T-437/10: Action brought on 22 September 2010 — Gap SA granen & producten v Commission
Date: 2010-09-22
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, contractual liability, import, wheat








C_2010317EN.01004301.xml










20.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 317/43





Action brought on 22 September 2010 — Gap SA granen & producten v Commission
(Case T-437/10)
()
2010/C 317/76
Language of the case: Dutch

Parties


Applicant: Gap SA granen & producten NV (Zoersel, Belgium) (represented by: C. Ronse and A. Hansebout, lawyers)

Defendant: European Union, represented by the European Commission

Form of order sought

The applicant requests the General Court to declare that the European Union has incurred non-contractual liability and order it to pay compensation in respect of the harm which the applicant has suffered, more specifically, to pay it the sum of EUR 295 690,43, increased by Belgian statutory interest from the respective dates on which the applicant paid the disputed import duties, and also to order the European Union to pay a provisional sum of EUR 30 000, plus Belgian statutory interest, in respect of the further harm which the applicant has suffered.

Pleas in law and main arguments

The applicant is seeking compensation for the harm which it claims to have suffered by reason of the fact that the European Commission, when setting import duties on durum wheat, specifically in the context of Commission Regulation (EC) No 919/2009 of 1 October 2009 amending Regulation (EC) No 915/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2009 (OJ 2009 L 259, p. 5), acted unlawfully and applied incorrect market prices and freight costs.
In support of its claim for compensation, the applicant submits that the Commission breached Article 4 of Regulation No 1249/96 (1) and the general duty of care by taking into account incorrect prices and freight costs for the purpose of imposing and calculating the import duties.
In the applicant’s view, the breach of Article 4 of Regulation No 1249/96 is sufficiently serious because the Commission did not have any discretionary power when it adopted Regulation No 919/2009. Moreover, it argues, the Commission’s breach of the duty of care is in itself a sufficiently serious breach.
The applicant concludes by submitting that the harm which it suffered was attributable to an improperly imposed and wrongly calculated duty, the precise amount of which the applicant proves. In addition, the applicant claims also to have suffered harm by reason of the time which it has had to devote to the present case and the lawyers’ fees which it has been obliged to incur.


(1)  Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (OJ 1996 L 161, p. 125).
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
Date: 2010-09-22
Institutions: Committee on Economic and Monetary Affairs, European Parliament
Subjects: EU office or agency, European Monetary System, cooperation policy, exchange of information, financial control, financial legislation, financial market, technical standard








CE2012050EN.01021601.xml










21.2.2012   


EN


Official Journal of the European Union


CE 50/216





Wednesday 22 September 2010Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board *
P7_TA(2010)0338
European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS))
2012/C 50 E/22
(Special legislative procedure – Consultation)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0500),










—


having regard to the Commission Communication to Parliament and the Council entitled ‘Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures’ (COM(2009)0665),










—


having regard to the proposal for a Council Regulation (05551/2010),










—


having regard to Article 127(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0014/2010),










—


having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A7-0167/2010),










1.


Approves the proposal for a Council Regulation as amended on 7 July 2010 (1);










2.


Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union;










3.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;










4.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the proposal substantially;










5.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  Texts adopted, P7_TA(2010)0275.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5955 — Metinvest BV/IISW)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, steel








C_2010254EN.01000102.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5955 — Metinvest BV/IISW)
(Text with EEA relevance)
2010/C 254/02
On 15 September 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5955. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5948 — Banco Santander/Rainbow)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: banking, economic concentration, exchange of information, merger control








C_2010254EN.01000401.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/4





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5948 — Banco Santander/Rainbow)
(Text with EEA relevance)
2010/C 254/05






1.


On 10 September 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Banco Santander SA (‘Banco Santander’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of parts of the undertaking The Royal Bank of Scotland Group (‘Rainbow’, UK) by way of purchase of assets.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Banco Santander: parent company of an international group of banking and financial companies operating in the UK, Spain and some other European countries, as well as in Latin America,










—


for Rainbow: retail banking and banking services to SMEs and other corporate customers in the UK.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5948 — Banco Santander/Rainbow, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5921 — Triton/Ovako Non-Wire-Business)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, steel








C_2010254EN.01000201.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/2





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5921 — Triton/Ovako Non-Wire-Business)
(Text with EEA relevance)
2010/C 254/03
On 17 September 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5921. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Reserve lists — Open competitions EPSO/AD/163/09 (AD 6-AD 9) and EPSO/AST/90/09 (AST 3) in the field of data protection
Date: 2010-09-22
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, administrative competition, competition (EU), invitation to tender








CA2010254EN.01000901.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CA 254/9





RESERVE LISTS (1)

OPEN COMPETITIONS EPSO/AD/163/09 (AD 6-AD 9) AND EPSO/AST/90/09 (AST 3)
IN THE FIELD OF DATA PROTECTION
(2010/C 254 A/02)
EPSO/AD/163/09 — Administrators (AD 6)






AGNEW


Rosita




ARENAS


Pedro




BOSCH


Alba




CHRISTOVA


Alina




DE SCHUITENEER


Bart




GLORIOSO


Andrea




GODDIN


Gaetane




IATROU


Alexandros




JOHANSSON


Per




POZZATO


Vera




VELASCO


Luis




WILMAN


Folkert




EPSO/AD/163/09 — Administrators (AD 9)






BILLI


Carlo




DE MIGUEL RODRIGUEZ


Francisco Javier




HAVELANGE


Benedicte




PRISKER


Antje




STUER


Jan




EPSO/AST/90/09 — Assistants (AST 3)






ALEKSANDROV


Zdravko




DUDAS


Elod Ajtony




ENEV


Ivan




GALIATSOU


Afroditi




ISERENTANT


Marc




MONTENEGRO WARREN


Manuel




NIEDERER


Stefan




PALLA


Luisa




ROSSI


Dario




The reserve lists will be valid until 31 December 2011 and may be extended.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Case C-455/09: Order of the President of the Court of 22 September 2010 — European Commission v Republic of Poland
Date: 2010-09-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Poland, action for failure to fulfil an obligation, bathing water, environmental monitoring, national implementing measure, quality of the environment, water management








C_2011080EN.01001701.xml










12.3.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 80/17





Order of the President of the Court of 22 September 2010 — European Commission v Republic of Poland
(Case C-455/09) (1)

2011/C 80/32
Language of the case: Polish
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 24, 30.1.2010.
Reserve lists — Open competitions EPSO/AST/91/09 and EPSO/AST/92/09 — Assistants (AST 3) in the fields of offset printing and Pre-Presse
Date: 2010-09-22
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, administrative competition, competition (EU), invitation to tender








CA2010254EN.01001001.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


CA 254/10





RESERVE LISTS (1)

OPEN COMPETITIONS EPSO/AST/91/09 AND EPSO/AST/92/09
ASSISTANTS (AST 3)
IN THE FIELDS OF OFFSET PRINTING AND PRE-PRESSE
(2010/C 254 A/03)
EPSO/AST/91/09 — ‘OFFSET PRINTING’ FIELD






D'ARMIENTO


Angelo




DE DECKER


Peter




HUYBRECHTS


Christophe




MARX


Christoph




SNIJDERS


Eric




EPSO/AST/92/09 — ‘PRE-PRESS’ FIELD
Merit Group 1






DRESMANIS


Andris




GROTARD


Marianne




HODOR (BRASOVEANU)


Hedda-Elvira




PASITKA


Robert




PLOVIER


Blandine




POULIAKIS


Georgia




STAMPE


Jérôme




VANBELLINGHEN


Sandra




Merit Group 2






ANDERLIN


Valérie




BARBANGELO (VERNACOTOLA)


Pascale




COCIAN


Viktor




GYÖRÖSI


Imre




NEAGU


Tudor Octavian




PAWILOJC


Sebastian




SPERTINI


Alessandro




VAN LANDEGEM


Filip




Merit Group 3






AMAR


Emmanuel




BÄHR (REUTER)


Nadine




GENOVA


Maia




MARQUEZ


Juan




SZKOPANSKI


Maciej




The reserve lists will be valid until 31 December 2011 and may be extended.


(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5965 — Brookfield/Prime) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, real estate business








C_2010254EN.01000501.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/5





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5965 — Brookfield/Prime)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2010/C 254/06






1.


On 14 September 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Brookfield Asset Management Inc. (‘Brookfield’, Canada) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Prime Infrastructure Group (‘Prime’, Australia), by way of purchase of securities.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Brookfield: investment in property, renewable power and infrastructure assets,










—


for Prime: management of an international portfolio of infrastructure assets, mainly in distribution and transmission of energy and transport.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5965 — Brookfield/Prime, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Euro exchange rates
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010254EN.01000301.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/3





Euro exchange rates (1)

21 September 2010
2010/C 254/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3120




JPY


Japanese yen


112,05




DKK


Danish krone


7,4489




GBP


Pound sterling


0,84545




SEK


Swedish krona


9,1459




CHF


Swiss franc


1,3156




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,9295




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,655




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


279,88




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7093




PLN


Polish zloty


3,9450




RON


Romanian leu


4,2668




TRY


Turkish lira


1,9595




AUD


Australian dollar


1,3852




CAD


Canadian dollar


1,3536




HKD


Hong Kong dollar


10,1840




NZD


New Zealand dollar


1,7985




SGD


Singapore dollar


1,7475




KRW


South Korean won


1 521,07




ZAR


South African rand


9,3273




CNY


Chinese yuan renminbi


8,8008




HRK


Croatian kuna


7,2840




IDR


Indonesian rupiah


11 760,82




MYR


Malaysian ringgit


4,0685




PHP


Philippine peso


57,613




RUB


Russian rouble


40,7955




THB


Thai baht


40,337




BRL


Brazilian real


2,2710




MXN


Mexican peso


16,7411




INR


Indian rupee


59,9160






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5784 — Magna/Semikron/JV)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronics industry, exchange of information, merger control








C_2010254EN.01000101.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5784 — Magna/Semikron/JV)
(Text with EEA relevance)
2010/C 254/01
On 16 September 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5784. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 401/2010 of 7 May 2010 amending and correcting Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products ( OJ L 117, 11.5.2010 )
Date: 2010-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: consumer information, designation of origin, labelling, location of production, originating product, vinification, viticulture, wine








L_2010248EN.01006701.xml










22.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 248/67







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 401/2010 of 7 May 2010 amending and correcting Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
(
Official Journal of the European Union L 117 of 11 May 2010
)

On page 32, in Annex I, in the text of the new Annex XII to Regulation (EC) No 607/2009, Part B, CZECH REPUBLIC:
for:










‘Burčák


Czech


PDO

(1)



Partially fermented grape must, where the actual alcohol content is higher than one volume percentage and lower than three fifths of the total alcohol content.’


 





read:










‘Burčák


Czech


PDO

(11)



Partially fermented grape must, where the actual alcohol content is higher than one volume percentage and lower than three fifths of the total alcohol content.’