do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2010-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010252EN.01000601.xml










18.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/6





Euro exchange rates (1)

17 September 2010
2010/C 252/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3060




JPY


Japanese yen


111,98




DKK


Danish krone


7,4468




GBP


Pound sterling


0,83575




SEK


Swedish krona


9,2295




CHF


Swiss franc


1,3210




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,9650




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,680




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


282,82




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7087




PLN


Polish zloty


3,9622




RON


Romanian leu


4,2580




TRY


Turkish lira


1,9606




AUD


Australian dollar


1,3886




CAD


Canadian dollar


1,3410




HKD


Hong Kong dollar


10,1425




NZD


New Zealand dollar


1,7940




SGD


Singapore dollar


1,7442




KRW


South Korean won


1 515,90




ZAR


South African rand


9,3307




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7809




HRK


Croatian kuna


7,2845




IDR


Indonesian rupiah


11 713,52




MYR


Malaysian ringgit


4,0512




PHP


Philippine peso


57,700




RUB


Russian rouble


40,4850




THB


Thai baht


40,153




BRL


Brazilian real


2,2419




MXN


Mexican peso


16,7075




INR


Indian rupee


59,8530






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, State aid, control of State aid, financial intervention, small and medium-sized enterprises








C_2010252EN.01000501.xml










18.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/5





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2010/C 252/02






Date of adoption of the decision


20.5.2010




Reference number of State Aid


N 256/09




Member State


Belgium




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Ethias SA




Legal basis


—




Type of measure


Individual aid




Objective


Aid to remedy serious disturbances in the economy




Form of aid


Other forms of equity intervention




Budget


Overall budget: EUR 1 500 million




Intensity


100 %




Duration (period)


20.4.2009-31.12.2013




Economic sectors


Financial intermediation




Name and address of the granting authority


Belgian Federal State, Flemish region and Walloon region




Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Case T-424/10: Action brought on 18 September 2010 — Dosenbach-Ochsner v OHIM — Sisma (Representation of a rectangle with elephants)
Date: 2010-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment, trade-mark law








C_2010317EN.01003602.xml










20.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 317/36





Action brought on 18 September 2010 — Dosenbach-Ochsner v OHIM — Sisma (Representation of a rectangle with elephants)
(Case T-424/10)
()
2010/C 317/66
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport (Dietikon, Switzerland) (represented by: O. Rauscher, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Sisma SpA (Mantova, Italy)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 15 July 2010 in Case R 1638/2008-4;










—


Order the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: The figurative mark representing a rectangle with elephants for goods in Classes 10, 16, 21, 24 and 25

Proprietor of the Community trade mark: SISMA S.p.A.

Applicant for the declaration of invalidity: the applicant

Trade mark right of applicant for the declaration: international and national figurative marks representing an elephant and the national word mark ‘elefanten’ for goods in Classes 24 and 25

Decision of the Cancellation Division: rejection of the application for a declaration of invalidity

Decision of the Board of Appeal: dismissal of the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 53(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) and (2)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (1) as the marks at issue are conceptually, visually and aurally similar and the applicant has expressly submitted that its trade marks have acquired a highly distinctive character as a result of intensive use or their reputation.


(1)  Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1).
Case F-78/10: Action brought on 18 September 2010 — Antelo Sanchez and Others v Parliament
Date: 2010-09-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Parliament, European official, action for annulment, allowances and expenses, life assurance, pay, regulations for civil servants, social-security benefit








C_2010301EN.01006502.xml










6.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 301/65





Action brought on 18 September 2010 — Antelo Sanchez and Others v Parliament
(Case F-78/10)
()
2010/C 301/106
Language of the case: French

Parties


Applicants: Pilar Antelo Sanchez (Brussels, Belgium) and Others (represented by: M. Casado Garcia-Hirschfeld, lawyer)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the defendant’s decision, reproduced in the applicants’ pay slips, to limit the adjustment of their monthly salaries from July 2009 to an increase of 1,85 %, as part of the annual adjustment of remunerations and pensions of officials and other servants on the basis of Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009.

Form of order sought







—


annul the contested decision in so far as its fixes the rate of adjustment of salaries at 1.85 % in accordance with Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009 adjusting with effect from 1 July 2009 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto;










—


award the applicants default interest, calculated in accordance with the rate fixed by the European Central Bank, payable in respect of all sums corresponding to the difference between the salary mentioned in pay slips from January 2010 and those for pay adjustments for the period from July 2009 to December 2009 and the salary to which they would have been entitled until the date on which the belated settlement of those salaries took place;










—


order the European Parliament to pay the costs.