do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
Date: 2010-09-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU financing, amending budget, cooperation policy, developing countries, development aid, draft budget, general budget








C_2010250EN.01000901.xml










17.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 250/9





Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
2010/C 250/06
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic and Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), as amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 of 13 December 2006 (2), and in particular Article 37 thereof,
Whereas:






—


the European Union's general budget for the financial year 2010 was definitively adopted on 17 December 2009 (3),










—


on 12 April 2010, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 3 to the general budget for the financial year 2010,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council's position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2010 was adopted on 13 September 2010.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council's website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 13 September 2010.


For the Council


The President

S. VANACKERE




(1)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1, with corrigenda in OJ L 25, 30.1.2003, p. 43 and in OJ L 99, 14.4.2007, p. 18.

(2)  OJ L 390, 30.12.2006, p. 1.

(3)  OJ L 64, 12.3.2010.
Case T-434/10: Action brought on 17 September 2010 — Václav Hrbek trading as BODY-HF v OHMI — The Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)
Date: 2010-09-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment








C_2010328EN.01003301.xml










4.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 328/33





Action brought on 17 September 2010 — Václav Hrbek trading as BODY-HF v OHMI — The Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)
(Case T-434/10)
()
2010/C 328/57
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Václav Hrbek trading as BODY-HF (Prague, Czech Republic) (represented by: C. Jäger, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: The Outdoor Group Ltd (Northampton, United Kingdom)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office For Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 8 July 2010 in case R 1441/2009-2;










—


Order the defendant to reject opposition No B1276692 and to allow the application No 5779351 for registration in its entirety;










—


Order the defendant to bear the costs of the proceedings;










—


Order the other party to the proceedings before the Board of Appeal to pay the costs of the proceedings, including those incurred by the applicant before the Board of Appeal and the Opposition Division, should it become an intervening party in this case.





Pleas in law and main arguments


Applicant for the Community trade mark: The applicant

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT’, for goods in classes 18, 24, 25 and 28 — Community trade mark application No 5779351

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Mark or sign cited: Community trade mark registration No 2165017 of the figurative mark ‘alpine’, for goods in classes 18 and 25

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition partially

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: The applicant considers that the contested decision infringes Articles 65(2) and 8(1)(b) of Council Regulation (EC) No 207/2009, as the Board of Appeal misused its power by the ruling of the contested decision as it lacks objectivity and legal basis, and erroneously applied the criteria to establish a likelihood of confusion between the earlier trademark and the contested trademark.
Euro exchange rates
Date: 2010-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010250EN.01001201.xml










17.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 250/12





Euro exchange rates (1)

16 September 2010
2010/C 250/09

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3078




JPY


Japanese yen


111,93




DKK


Danish krone


7,4463




GBP


Pound sterling


0,83720




SEK


Swedish krona


9,2180




CHF


Swiss franc


1,3225




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,9555




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


24,616




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


281,62




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7086




PLN


Polish zloty


3,9403




RON


Romanian leu


4,2458




TRY


Turkish lira


1,9549




AUD


Australian dollar


1,3958




CAD


Canadian dollar


1,3423




HKD


Hong Kong dollar


10,1585




NZD


New Zealand dollar


1,8057




SGD


Singapore dollar


1,7474




KRW


South Korean won


1 520,06




ZAR


South African rand


9,3082




CNY


Chinese yuan renminbi


8,7947




HRK


Croatian kuna


7,2829




IDR


Indonesian rupiah


11 719,23




MYR


Malaysian ringgit


4,0630




PHP


Philippine peso


57,870




RUB


Russian rouble


40,5875




THB


Thai baht


40,274




BRL


Brazilian real


2,2513




MXN


Mexican peso


16,7258




INR


Indian rupee


60,3030






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5859 — Whirlpool/Privileg Rights)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, household electrical appliance, marketing, merger control








C_2010250EN.01000701.xml










17.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 250/7





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5859 — Whirlpool/Privileg Rights)
(Text with EEA relevance)
2010/C 250/03
On 7 July 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5859. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5826 — Anglo Irish Bank/RBS/Arnotts)  Text with EEA relevance
Date: 2010-09-17
Institutions: European Commission
Subjects: bank, banking, economic concentration, exchange of information, financial institution, merger control








C_2010250EN.01000702.xml










17.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 250/7





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5826 — Anglo Irish Bank/RBS/Arnotts)
(Text with EEA relevance)
2010/C 250/04
On 9 August 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5826. EUR-Lex is the on-line access to the European law.
Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
Date: 2010-09-17
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU Member State, amending budget, budget estimate, budgetary resources, draft budget, financial year, general budget








C_2010250EN.01001001.xml










17.9.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 250/10





Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
2010/C 250/07
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic and Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), as last amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 1525/2007 of 17 December 2007 (2), and in particular Article 37 thereof,
Whereas:






—


the European Union's general budget for the financial year 2010 was definitively adopted on 17 December 2009 (3),










—


on 16 June 2010, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 5 to the general budget for the financial year 2010,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2010 was adopted on 13 September 2010.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council's website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, on 13 September 2010.


For the Council


The President

S. VANACKERE




(1)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1, with corrigenda in OJ L 25, 30.1.2003, p. 43 and in OJ L 99, 14.4.2007, p. 18.

(2)  OJ L 343, 27.12.2007, p. 9.

(3)  OJ L 64, 12.3.2010.
Case F-79/10: Action brought on 17 September 2010 — Dubus v Commission
Date: 2010-09-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action for annulment, personnel administration, promotion, regulations for civil servants








C_2010301EN.01006601.xml










6.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 301/66





Action brought on 17 September 2010 — Dubus v Commission
(Case F-79/10)
()
2010/C 301/107
Language of the case: French

Parties


Applicant: Charles Dubus (Tervuren, Belgium) (represented by: E. Boigelot and S. Woog, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the defendant’s decision not to include the applicant in the list of officials promoted to grade AST4/C under the 2009 promotion exercise and application for compensation for non-material damage suffered

Form of order sought







—


annul the Commission’s decision, published on 20 November 2009, not to include the applicant on the list of officials promoted from grade AST3/4 to grade AST4/C under the 2009 promotion exercise;










—


as a consequence of that annulment, undertake a further comparative examination of the applicant’s merits and those of the other candidates under the 2009 promotion exercise and promote the applicant to grade AST4C with retroactive effect from 1 January 2009 together with the payment of interest on the arrears of pay at the rate applied by the European Central Bank in its main refinancing operations, from 1 January 2009, increased by 2 points, without however challenging the promotion of the other officials promoted and whose names appear on the list published on 20 November 2009;










—


order the Commission to pay the applicant EUR 3 500 compensation for non-material damage suffered as a result of the fact that he was not promoted on 1 January 2009, without prejudice to any increase during the proceedings;










—


order the European Commission to pay the costs.