do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2010-08-25
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, air transport, airline, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2010228EN.01000801.xml










25.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 228/8





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2010/C 228/06






Member State


France




Route concerned


Castres (Mazamet)–Paris (Orly)




Period of validity of the contract


1.4.2011-31.3.2015




Deadline for submission of applications and tenders








—


for applications (first step):
22.10.2010 (12.00, local time)










—


for tenders (second step):
3.12.2010 (12.00, local time)








Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







Chambre de Commerce et d’industrie de Castres — Mazamet




40 allées Alphonse Juin




BP 30217




81101 Castres Cedex




FRANCE




Mme Chambert




Tel. +33 0563514614




Fax +33 0563514699




E-mail: f.chambert@castres-mazamet.cci.fr
Case C-421/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 25 August 2010 — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab
Date: 2010-08-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, head office, interpretation of the law, provision of services, residence, taxpayer








C_2010317EN.01001601.xml










20.11.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 317/16





Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 25 August 2010 — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab
(Case C-421/10)
()
2010/C 317/29
Language of the case: German

Referring court

Bundesfinanzhof

Parties to the main proceedings


Appellant: Finanzamt Deggendorf

Respondent: Markus Stoppelkamp in his capacity as insolvency administrator of the assets of Harald Raab

Question referred

Is a taxable person to be regarded as ‘a taxable person established abroad’ within the meaning of Article 21(1)(b) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (1) simply because the place where he has established his business is abroad, or is it an additional requirement that his personal residence also be abroad?


(1)  OJ 1977 L 145, p. 1
Case T-359/10: Action brought on 25 August 2010 — Ecologistas en Acción — CODA v Commission
Date: 2010-08-25
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, access to EU information, action for annulment, environmental impact, town-planning regulations








C_2010288EN.01005701.xml










23.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 288/57






Action brought on 25 August 2010 — Ecologistas en Acción — CODA v Commission
(Case T-359/10)
()
(2010/C 288/105)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Ecologistas en Acción — CODA (represented by: J. Ramos Segarra, lawyer)

Defendant: European Commission

Form of order sought







—


annul the decision of 30 June 2010 of the Secretariat General of the European Commission refusing access to the documents requested by the applicant in the proceedings GESTDEM 2010/957 and declare that the applicant is entitled to receive the information requested:






—


letter of 7 January 2010 from the Servicio de Asesoramiento Urbanístico del Ajuntament de Valencia;










—


communication of 17 January 2010 by the Spanish authorities regarding EU-PILOT 724/09/2ENVI;










—


letter of 21 January 2010 from the Generalität Valenciana — Directorate General for Environmental Management;














—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The applicant association challenges the decision refusing its request for access to certain documents submitted by Spain in the investigation concerning EU-PILOT-ENVI 72409, which is intended to implement the Special Protection and Internal Reform Plan (PEPRI) for the district of Cabanyal in the City of Valencia, approved by the Ayuntamiento de Valencia and the Generalidad de Valencia.
In support of its forms of order the applicant claims that the contested decision infringes Articles 3, 4 and 6 of Regulation (EC) No 1367/2006. (1)

The applicant states in that regard that, contrary to the Commission’s submissions, there are no domestic legal proceedings clearly connected to the procedure initiated by the Commission. The legal proceedings to which the defendant refers concern non-compliance with domestic laws which do not in any way regulate the environment or refer to the environmental impact assessment.
Further, the applicant takes the view that, in any event, the disclosure of the information requested cannot prejudice the environmental protection to which that information refers.


(1)  Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ 2006 L 264, p. 13).