do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-398/10: Action brought on 5 August 2010 — European Commission v Hellenic Republic
Date: 2010-08-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, geographical information system, information network








C_2010274EN.01001901.xml










9.10.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/19





Action brought on 5 August 2010 — European Commission v Hellenic Republic
(Case C-398/10)
()
2010/C 274/29
Language of the case: Greek

Parties


Applicant: European Commission (represented by: M. Karanasou-Apostolopoulou and A. Alcover San Pedro, acting as Agents)

Defendant: Hellenic Republic

Form of order sought







—


declare that, by not adopting the laws, and administrative provisions, necessary to comply with Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) or in any event by not communicating those provisions to the Commission, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under that directive;










—


order the Hellenic Republic to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The time-limit for transposition of Directive 2007/2/EC into domestic law expired on 15 May 2009.
Commission Regulation (EU) No 706/2010 of 5 August 2010 correcting the Spanish, French, Portuguese and Romanian versions of Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector
Date: 2010-08-05
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, sugar, sugar product, tariff quota








L_2010205EN.01000201.xml










6.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 205/2








            COMMISSION REGULATION (EU) No 706/2010
of 5 August 2010
         
correcting the Spanish, French, Portuguese and Romanian versions of Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143, Article 144(1), Articles 148 and 156, and Article 188(2) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


An error appears in the Spanish, French and Romanian language versions of the text of Article 13(4) of Commission Regulation (EC) No 891/2009 (2). Moreover, another error appears in the Portuguese version of Part I of Annex I to that Regulation.












(2)


Regulation (EC) No 891/2009 should therefore be corrected accordingly.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
Concerns only the Spanish, French, Portuguese and Romanian language versions.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 2010.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.