Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2010-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Poland, State aid, company research, control of State aid, development aid, investment aid, research and development








C_2010197EN.01003601.xml










20.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/36





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 197/07







Reference number of the State Aid


X 38/10




Member State


Germany




Member State reference number


EA6-700303/42




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Non-assisted areas




Granting authority


siehe Kurzbeschreibung im Anhang
siehe Kurzbeschreibung im Anhang
siehe Kurzbeschreibung im Anhang




Title of the aid measure


Anwendung der AGFVO durch die deutschen Bürgschaftsbanken




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


siehe Kurzbeschreibung im Anhang




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


1.2.2010—1.1.2020




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 230,00 (in millions)




For guarantees


EUR 230,00 (in millions)




Aid Instrument (Article 5)


Guarantee




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme


20,00 %


20 %




SME investment and employment aid (Art. 15)


20,00 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50,00 %


20 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25,00 %


20 %




Aid to young innovative enterprises (Art. 35)


1 000 000,00 EUR


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.vdb-info.de







Reference number of the State Aid


X 257/10




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Miasta Kraków
Article 107(3)(a)




Granting authority







Narodowe Centrum Badań i Rozwoju




ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa




http://www.ncbir.pl/www/








Title of the aid measure


Pomoc na badania i rozwój dla Abis Sp. z o.o. Spółka komandytowa




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).




Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


19.2.2010




Economic sector(s) concerned


Research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 0,68 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Fundamental research (Art. 31(2)(a))


60,00 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


60,00 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


60,00 %


35 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100531153118513.pdf







Reference number of the State Aid


X 258/10




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Miasta Warszawa
Article 107(3)(a)




Granting authority







Narodowe Centrum Badań i Rozwoju




ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa




http://www.ncbir.pl/www/








Title of the aid measure


Pomoc na badania i rozwój dla TopGAN Sp. z o.o.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).




Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


6.7.2009




Economic sector(s) concerned


Research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 0,87 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Fundamental research (Art. 31(2)(a))


60,00 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


60,00 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


60,00 %


35 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20100527151321837.pdf







Reference number of the State Aid


X 259/10




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Miasta Kraków
Article 107(3)(a)




Granting authority







Narodowe Centrum Badań i Rozwoju




ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa




http://www.ncbir.pl/www/








Title of the aid measure


Pomoc na badania i rozwój dla Innowacja Polska Sp. z o.o.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).




Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


12.3.2009




Economic sector(s) concerned


Research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 0,46 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Fundamental research (Art. 31(2)(a))


60,00 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


60,00 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


60,00 %


35 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528090712021.pdf







Reference number of the State Aid


X 260/10




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Miasta Warszawa
Article 107(3)(a)




Granting authority







Narodowe Centrum Badań i Rozwoju




ul. ks. I.J. Skorupki 4, 00-546 Warszawa




http://www.ncbir.pl/www/








Title of the aid measure


Pomoc na badania i rozwój dla MENSOR Zakład Mechaniki Precyzyjnej A.J. Lewandowcy S.c.




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049); ustawa z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz.U. Nr 115, poz. 789).




Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


27.11.2009




Economic sector(s) concerned


Research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


PLZ 0,39 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Fundamental research (Art. 31(2)(a))


60,00 %


—




Industrial research (Art. 31(2)(b))


60,00 %


10 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


60,00 %


35 %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eurostars/20100528092223208.pdf