Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2010-07-20
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, Spain, State aid, building subsidy, control of State aid, investment aid, mining operation, regional aid, research and development, vocational training








C_2010197EN.01000101.xml










20.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/1





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 197/01







Reference number of the State Aid


X 234/10




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ESPANA
Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Mixed, Non-assisted areas




Granting authority







Ministerio de Industria, Turismo y Comercio




Paseo de la Castellana, 160




28071 Madrid




www.mityc.es








Title of the aid measure


Programa Explotación Minera (pymes)




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.
Solamente las ayudas a las PYME contempladas en los artículos 4.2 apartado a) y la parte equivalente al mismo del artículo 4.3




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


15.2.2010—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Mining of metal ores, Other mining and quarrying




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 5,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


20,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf







Reference number of the State Aid


X 235/10




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ESPANA
Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Mixed, Non-assisted areas




Granting authority







Ministerio de Industria, Turismo y Comercio




Paseo de la Castellana, 160




28071 Madrid




www.mityc.es








Title of the aid measure


Programa Explotación Minera (formación)




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.
Solamente las ayudas a la formación contempladas en el artículo 4.4 apartado b).




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


Modification XT 45/2008
Mofidicación de las intensidades de ayuda




Duration


15.2.2010—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Mining of metal ores, Other mining and quarrying




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf







Reference number of the State Aid


X 236/10




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ESPANA
Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Mixed, Non-assisted areas




Granting authority







Ministerio de Industria, Comercio y Turismo




Paseo de la Castellana, 160




28071 Madrid




www.mityc.es








Title of the aid measure


Programa Explotación Minera (I+D+i)




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.
Solamente las ayudas a la investigación, desarrollo e innovación contempladas en el artículo 4.1




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


15.5.2010—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Mining of metal ores, Other mining and quarrying




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,50 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


30,00 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf







Reference number of the State Aid


X 237/10




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


SARDEGNA
Mixed




Granting authority







Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale — Regione Sardegna




Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari




www. regione.sardegna.it








Title of the aid measure


Avviso pubblico di chiamata di progetti per la «qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo» — da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013–obiettivo competitività regionale e occupazione- Asse I Adattabilità




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


POR FSE Sardegna 2007/2013




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


21.6.2010—31.7.2012




Economic sector(s) concerned


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Type of beneficiary


large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,80 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


—




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — 0,96 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926







Reference number of the State Aid


X 239/10




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


BOLZANO-BOZEN
Non-assisted areas




Granting authority







Provincia Autonoma di Bolzano




Ripartizione Acque pubbliche ed energia




Via Cesare Battisti 23




39100 Bolzano




http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/








Title of the aid measure


Impianto fotovoltaico sulla superficie della Stahlbau Pichler GmbH




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, art. 5 comma 1 lettera b
Delibera della Giunta Provinciale n. 3721 del 13.10.2008




Type of measure


Ad hoc aid -




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


29.4.2010




Economic sector(s) concerned


CONSTRUCTION




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,13 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Regolamento 800/2008 — 0,04 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


20,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:






 


http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp










 


http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111