Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  (Text with EEA relevance)
Date: 2010-06-29
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Italy, Spain, State aid, consultancy, control of State aid, employment aid, environmental protection, general education, industrial research, investment aid, worker with disabilities, working poor








C_2010170EN.01000101.xml










29.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 170/1





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2010/C 170/01







Reference number of the State Aid


X 53/08




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


EMILIA-ROMAGNA
Mixed




Granting authority







Regione Emilia-Romagna — Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo




Viale Aldo Moro, 44 — 40127 Bologna




http://www.regione.emilia-romagna.it/








Title of the aid measure


Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 ‘Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione’. 1o bando di attuazione




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1043 del 7/7/2008‘Bando per progetti di ricerca collaborativa delle PMI (Asse I del POR FESR 2007-2013, Misura 3.1. A del PRRIITT)’
Determina Dirigenziale del Direttore Generale della Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo n. 011731 del 3/10/2008




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


30.11.2008—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, EDUCATION, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, OTHER SERVICE ACTIVITIES




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 20,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


POR FESR ‘Competitività regionale e occupazione’ 2007-2013 regione Emilia-Romagna
Decisione C(2007) 3875—7.8.2007
Codice CCI n. 2007 IT 16 2 PO 002
- 7,34 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50,00 %


—




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25,00 %


10 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/Ricerca_e_innovazione/POR_Asse_1_ricerca_pmi.htm







Reference number of the State Aid


X 54/08




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


EMILIA-ROMAGNA
Mixed




Granting authority







Regione Emilia-Romagna — Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo




Viale Aldo Moro, 44 — 40127 Bologna




http://www.regione.emilia-romagna.it/








Title of the aid measure


Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività III.1.2 «Sostegno a progetti Innovativi nel campo delle tecnologie energetico-ambientali volti al risparmio energetico e all’utilizzo delle fonti rinnovabili». 1o bando di attuazione




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Deliberazione della Giunta regionale n. 1098 del 16/7/2008«Asse III del POR 2007-2013:approvazione modalità delle modalità e dei criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’Attività III 1.2 sostegno a progetti innovativi nel campo delle tecnologie energetico-ambientali. I bando»
Determina Dirigenziale del Direttore Generale della Direzione Attività Produttive, Commercio e Turismo n. 011731 del 3/10/2008




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


30.11.2008—31.12.2008




Economic sector(s) concerned


MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 20,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


POR FESR ‘Competitività regionale e occupazione’ 2007-2013 regione Emilia-Romagna
Decisione C(2007) 3875—7.8.2007
Codice CCI n. 2007 IT 16 2 PO 002
- 7,34 EUR (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


20,00 %


—




Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)


35,00 %


20 %




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


60,00 %


20 %




Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)


45,00 %


20 %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


45,00 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.ermesimprese.it/wcm/ermesimprese/finanziamenti/bando_por_energia.htm







Reference number of the State Aid


X 84/08




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


GALICIA
Article 107(3)(a)




Granting authority







CONSELLERIA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA. D.G. DE PROMOCIÓN INDUSTRIAL Y DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI




EDIFICIO ADTVO. SAN CAETANO S/N BLOQUE 5-4o





15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA-




A CORUÑA-GALICIA




http://www.xunta.es http://www.conselleriaiei.org/ga/web/index.php








Title of the aid measure


ACTUACIONES DE FORMACIÓN SOBRE TEMAS CRUCIALES PARA EL SECTOR AUDIOVISUAL




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LOS CLUSTERS INDUSTRIALES GALLEGOS PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES DIRIGIDAS A POTENCIAR LOS MISMOS DURANTE LOS AÑOS 2008 Y 2009




Type of measure


Ad hoc aid — CLÚSTER DEL AUDIOVISUAL GALLEGO




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


2.9.2008




Economic sector(s) concerned


Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,14 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/descarga.php?ids=930&tip=2&dx=0&txtbus=&pag=0







Reference number of the State Aid


X 85/08




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


GALICIA
Article 107(3)(a)




Granting authority







CONSELLERIA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA D.G. DE PROMOCIÓN INDUSTRIAL Y DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓ




EDIFICIO ADTVO. SAN CAETANO S/N BLOQUE 5-4o





15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA-




A CORUÑA-GALICIA




http://www.xunta.es http://www.conselleriaiei.org/ga/web/index.php








Title of the aid measure


PLAN DE DINAMIZACIÓN DEL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGÍA ANTE LA COYUNTURA ECONÓMICA ACTUAL




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LOS CLUSTERS INDUSTRIALES GALLEGOS PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES DIRIGIDAS A POTENCIAR LOS MISMOS DURANTE LOS AÑOS 2008 Y 2009




Type of measure


Ad hoc aid — CLUSTER DE LA BIOTECNOLOGÍA DE GALICIA




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


2.9.2008




Economic sector(s) concerned


Activities of head offices; management consultancy activities, Scientific research and development, Rental and leasing activities, Investigation activities




Type of beneficiary


SME




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,02 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/descarga.php?ids=930&tip=2&dx=0&txtbus=&pag=0







Reference number of the State Aid


X 90/08




Member State


Czech Republic




Member State reference number


CZ.2.17




Name of the Region (NUTS)


Praha
Article 107(3)(c)




Granting authority







Hlavní město Praha, Magistrát hl. m. Prahy, odbor fondů EU




Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1, Česká republika




www.praha-mesto.cz, www.prahafondy.eu








Title of the aid measure


Operační program Praha — Adaptabilita, konkrétně jeho 3 prioritní osy:






 


Prioritní osa 17.1 — Podpora rozvoje ekonomiky znalostí










 


Prioritní osa 17.2 — Podpora vstupu na trh práce










 


Prioritní osa 17.3 — Modernizace počátečního vzdělávání








National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zákon č. 248/2000 Sb. o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů: § 16 odst. 6) ustavuje hlavní město Praha jakožto řídicí orgán operačních programů pro region soudržnosti Praha.
Usnesení vlády České republiky č. 1302 ze dne 15. listopadu 2006, k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007 — 2013
Rozhodnutí Komise K (2007) 5112 z 12. října 2007, kterým se přijímá Operační program Praha — Adaptabilita




Type of measure


Scheme -




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


30.10.2008—31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME
large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 450,00 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Evropský sociální fond,
míra spolufinancování max. 85 % poskytnuté podpory — 382,00 CZK (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


20,00 %


—




Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16)


15,00 %


—




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50,00 %


—




Aid to young innovative enterprises (Art. 35)


24 700 000,00 CZK


—




Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)


5 000 000,00 CZK


—




Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37)


50,00 CZK


—




Specific training (Art. 38(1))


25,00 %


20 %




General training (Art. 38(2))


60,00 %


20 %




Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)


50,00 %


—




Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)


75,00 %


—




Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)


100,00 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.oppa.cz