do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 536/2010 of 18 June 2010 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
Date: 2010-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: egg, egg product, import licence, tariff quota








L_2010154EN.01001501.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 154/15








            COMMISSION REGULATION (EU) No 536/2010
of 18 June 2010
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2010 for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2010-30.9.2010
(%)




E2


09.4401


23,64245
Commission Regulation (EU) No 537/2010 of 18 June 2010 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
Date: 2010-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota








L_2010154EN.01001701.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 154/17








            COMMISSION REGULATION (EU) No 537/2010
of 18 June 2010
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2010 for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2010-30.9.2010
(%)




1


09.4410


0,417015 




3


09.4412


0,451267 




4


09.4420


0,71429 




6


09.4422


0,96713
Commission Regulation (EU) No 531/2010 of 18 June 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász (PGI))
Date: 2010-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, designation of origin, location of production, meat product, product designation








L_2010154EN.01000301.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 154/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 531/2010
of 18 June 2010
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Hungary’s application to register the name ‘Csabai kolbász’ or ‘Csabai vastagkolbász’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2010.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2)  
            OJ C 248, 16.10.2009, p. 22.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.2.   Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

HUNGARY
Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász (PGI)
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at its meeting on 18 June 2010 concerning a draft decision relating to Case COMP/39.092 (2) — Bathroom fittings and fixtures — Rapporteur: France
Date: 2010-06-18
Institutions: Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Subjects: administrative offence, cartel, fine, plumbing equipment, restriction on competition








C_2011348EN.01000801.xml










29.11.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 348/8





Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at its meeting on 18 June 2010 concerning a draft decision relating to Case COMP/39.092 (2) — Bathroom fittings and fixtures
Rapporteur: France
2011/C 348/07






1.


The Advisory Committee agrees with the European Commission that a fine should be imposed on those addressees of the draft decision, for which an imposition of a fine is proposed.










2.


The Advisory Committee agrees with the European Commission on the basic amounts of the fines.










3.


The Advisory Committee agrees with the European Commission that there are no mitigating nor aggravating circumstances.










4.


The Advisory Committee agrees with the European Commission on the amounts of reduction of the fines based on the 2002 Leniency Notice.










5.


The Advisory Committee agrees with the European Commission’s assessment on inabilities to pay.










6.


The Advisory Committee agrees with the European Commission on the final amounts of the fines.










7.


The Advisory Committee recommends the publication of its Opinion in the Official Journal of the European Union.
Euro exchange rates
Date: 2010-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010158EN.01000701.xml










18.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 158/7





Euro exchange rates (1)

17 June 2010
2010/C 158/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2363




JPY


Japanese yen


112,89




DKK


Danish krone


7,4387




GBP


Pound sterling


0,83490




SEK


Swedish krona


9,5740




CHF


Swiss franc


1,3778




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8705




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,731




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


279,21




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7076




PLN


Polish zloty


4,0756




RON


Romanian leu


4,2355




TRY


Turkish lira


1,9308




AUD


Australian dollar


1,4281




CAD


Canadian dollar


1,2668




HKD


Hong Kong dollar


9,6299




NZD


New Zealand dollar


1,7627




SGD


Singapore dollar


1,7205




KRW


South Korean won


1 499,72




ZAR


South African rand


9,3646




CNY


Chinese yuan renminbi


8,4428




HRK


Croatian kuna


7,2050




IDR


Indonesian rupiah


11 281,05




MYR


Malaysian ringgit


4,0235




PHP


Philippine peso


57,102




RUB


Russian rouble


38,2140




THB


Thai baht


40,062




BRL


Brazilian real


2,2002




MXN


Mexican peso


15,5187




INR


Indian rupee


57,2470






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-273/10: Action brought on 18 June 2010 — Olive Line International v OHIM — O. International (O·LIVE)
Date: 2010-06-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, Spain, action for annulment, health care profession, olive oil, special chemicals, trade-mark law








C_2010221EN.01005601.xml










14.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 221/56





Action brought on 18 June 2010 — Olive Line International v OHIM — O. International (O·LIVE)
(Case T-273/10)
()
2010/C 221/89
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Olive Line International, S.L. (Madrid, Spain) (represented by: P. Koch Moreno, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: O. International, S.r.l (Spoleto, Italy)

Form of order sought







—


Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 14 April 2010 in case R 4/2009-4;










—


Order the defendant to bear the costs of the proceedings; and










—


Order the other party to the proceedings before the Board of Appeal to pay the costs of the proceedings, should it become an intervening party in this case.





Pleas in law and main arguments


Applicant for the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘O·LIVE’, for goods and services in classes 3 and 44 — Community trade mark application No 5715008

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited: Community trade mark registration No 5086657 of the figurative mark ‘Olive Line’, for goods in classes 3, 29 and 30; Spanish trade mark registration No 2741533 of the figurative mark ‘Olive Line’, for goods in classes 3, 29 and 30; Spanish trade mark registration No 2525564 of the word mark ‘Olive Line’, for goods in class 3

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal wrongly assessed that there was not a likelihood of confusion between the concerned trade marks.
Case T-549/08: Judgment of the General Court of 18 June 2010 — Luxembourg v Commission (ESF — Suspension of financial aid — Campaign against discrimination and inequality in the employment market — Serious failings in the system of management and monitoring which could lead to systemic irregularities — Article 39(2)(c) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Legitimate expectations)
Date: 2010-06-18
Institutions: General Court
Subjects: European Commission, Luxembourg, Structural Funds, action for failure to fulfil an obligation, anti-discriminatory measure, labour market








C_2010209EN.01003701.xml










31.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/37





Judgment of the General Court of 18 June 2010 — Luxembourg v Commission
(Case T-549/08) (1)

(ESF - Suspension of financial aid - Campaign against discrimination and inequality in the employment market - Serious failings in the system of management and monitoring which could lead to systemic irregularities - Article 39(2)(c) of Regulation (EC) No 1260/1999 - Legitimate expectations)
2010/C 209/55
Language of the case: French

Parties


Applicant: Grand Duchy of Luxembourg (represented by: M. Fisch, acting as Agent, and P. Kinsch, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: A. Steiblytė and B. Conte, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C(2008) 5383 of 24 September 2008 on the suspension of interim payments from the European Social Fund (ESF) to the single programming document for Community structural interventions falling under Objective No 3 to Luxembourg, and Commission Decision C(2008) 5730 of 6 October 2008 on the suspension of interim payments from the Community initiative to combat discrimination and inequality in the employment market (EQUAL) to Luxembourg.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.






(1)  OJ C 44, 21.2.2009.
Case C-302/10: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark), lodged on 18 June 2010 — Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening
Date: 2010-06-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: Denmark, approximation of laws, copyright, information society, information technology, interpretation of the law








C_2010221EN.01003101.xml










14.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 221/31





Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark), lodged on 18 June 2010 — Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening
(Case C-302/10)
()
2010/C 221/49
Language of the case: Danish

Referring court

Højesteret

Parties to the main proceedings


Appellant: Infopaq International A/S

Respondent: Danske Dagblades Forening

Questions referred







1.


Is the stage of the technological process at which temporary acts of reproduction take place relevant to whether they constitute ‘an integral and essential part of a technological process’ (see Article 5(1) of the Infosoc Directive (1))?










2.


Can temporary acts of reproduction be an ‘integral and essential part of a technological process’ if they consist of manual scanning of entire newspaper articles whereby the latter are transformed from a printed medium into a digital medium?










3.


Does ‘lawful use’ (see Article 5(1) of the Infosoc Directive) include any form of use which does not require the copyright holder’s consent?










4.


Does ‘lawful use’ (see Article 5(1) of the Infosoc Directive) include the scanning by a commercial business of entire newspaper articles and subsequent processing of the reproduction, for use in the business’s summary writing, even where the rightholder has not given consent to those acts, if the other requirements in the provision are satisfied?
Is it relevant to the answer to the question whether the 11 words are stored after the data capture process is terminated?










5.


What criteria should be used to assess whether temporary acts of reproduction have ‘independent economic significance’ (see Article 5(1) of the Infosoc Directive) if the other requirements in the provision are satisfied?










6.


Can the user’s efficiency gains from temporary acts of reproduction be taken into account in assessing whether the acts have independent economic significance (see Article 5(1) of the Infosoc Directive)?










7.


Can the scanning by a commercial business of entire newspaper articles and the subsequent processing of the reproduction be regarded as constituting ‘certain special cases which do not conflict with a normal exploitation’ of the newspaper articles and ‘not unreasonably [prejudicing] the legitimate interests of the rightholder’ (see Article 5(5)), if the requirements in Article 5(1) of the directive are satisfied?
Is it relevant to the answer to the question whether the 11 words are stored after the data capture process is terminated?






(1)  Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p. 10).
Commission Regulation (EU) No 535/2010 of 18 June 2010 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
Date: 2010-06-18
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota








L_2010154EN.01001301.xml










19.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 154/13








            COMMISSION REGULATION (EU) No 535/2010
of 18 June 2010
         
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,


Having regard to Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EC) No 533/2007 opened tariff quotas for imports of poultrymeat products.












(2)


The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2010 for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3)  
            OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.




ANNEX







Group No


Order No


Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2010-30.9.2010
(%)




P1


09.4067


1,849093 




P3


09.4069


0,706723
Case F-47/10: Action brought on 18 June 2010 — Hecq v Commission
Date: 2010-06-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, action for annulment, civil servant, health service








C_2010221EN.01006101.xml










14.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 221/61





Action brought on 18 June 2010 — Hecq v Commission
(Case F-47/10)
()
2010/C 221/97
Language of the case: French

Parties


Applicant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the Commission decisions refusing to accept that the applicant suffers from partial permanent invalidity within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations and making him liable for part of the fees and expenses incurred during the proceedings of the medical committee

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the decision adopted by the appointing authority on 5 March 2010 (and communicated by electronic mail of 8 March 2010), rejecting the complaint brought by the applicant, dated 9 December 2009, against two administrative decisions dated 7 September 2009 which, respectively, contain a definitive refusal to accept that the applicant suffers from any form of invalidity, under Article 73 of the Staff Regulations, and which furthermore require the applicant to pay half of the fees and expenses of the doctor who presided over the medical committee, amounting to EUR 500 (subsequently reduced to EUR 300), and to also pay all (then, subsequently, a quota of 60 %) of the fees and expenses of the doctor who represented him in connection with the proceedings of that medical committee;










—


also annul those decisions dated 7 September 2009;










—


order the European Commission to pay the costs.