do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 490/2010 of 3 June 2010 not fixing a minimum selling price in response to the first individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010 ( OJ L 138, 4.6.2010 )
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, market intervention, selling price, skimmed milk powder








L_2010139EN.01000301.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/3







Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 490/2010 of 3 June 2010 not fixing a minimum selling price in response to the first individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010
(
Official Journal of the European Union L 138 of 4 June 2010
)

On page 10, in the title, recital 1 and Article 1:
for:

               ‘Regulation (EU) No 477/2010’,
read:

               ‘Regulation (EU) No 447/2010’.
Initiation of proceedings (Case COMP/M.5658 — Unilever/Sara Lee Body Care)  Text with EEA relevance
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control








C_2010147EN.01001801.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/18





Initiation of proceedings
(Case COMP/M.5658 — Unilever/Sara Lee Body Care)
(Text with EEA relevance)
2010/C 147/04
On 31 May 2010, the Commission decided to initiate proceedings in the above-mentioned case after finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the common market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration, and is without prejudice to the final decision on the case. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004.
The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration to the Commission.
In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission no later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 / 22967244) or by post, under reference COMP/M.5658 — Unilever/Sara Lee Body Care, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË
Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Progress Assicurazioni SpA (Publication in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, insurance company, judicial proceedings, liquidation








C_2010147EN.01002201.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/22





Winding-up proceedings
Decision to open winding-up proceedings in respect of Progress Assicurazioni SpA

(Publication in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2010/C 147/08






Insurance undertaking







PROGRESS ASSICURAZIONI SpA




Piazza Alberico Gentili 3




90143 Palermo PA




ITALIA








Date, entry into force and nature of the decision


Decree of the Minister for Economic Development No 18659 of 29 March 2010 — withdrawal of authorisation to carry out activities in all branches and compulsory liquidation within the meaning of Article 245 of Legislative Decree No 209/2005




Competent authorities







Ministry of Economic Development




Via Molise 2




00187 Roma RM




ITALIA








Supervisory authority







ISVAP




Via del Quirinale 21




00187 Roma RM




ITALIA








Appointed liquidator







Prof. Avv. Andrea Gemma




Piazza Alberico Gentili 3




90143 Palermo PA




ITALIA




Tel. +39 091286111




Fax +39 0916259351








Applicable law


Article 245 of Legislative Decree No 209/2005




Under Decree of the Ministry of Economic Development No 18659 of 29 March 2010, the authorisation of Progress Assicurazioni SpA, with its head office in Piazza Alberico Gentili 3, 90143 Palermo PA, ITALIA, to carry out activities in all branches has been withdrawn within the meaning of Article 245 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, and compulsory liquidation laid down.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector ( OJ L 170, 30.6.2008 )
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: aid programme, common organisation of markets, extra-EU trade, production capacity, viticulture, wine




L_2010139EN.01000302.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 139/3







Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector
(
Official Journal of the European Union L 170 of 30 June 2008
)

On page 55, Annex IX, Box 10 ‘Analysis report’ is replaced by the following:






Text of image


                        ‘10. ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above)
FOR GRAPE MUST AND GRAPE JUICE
Density:
FOR WINE AND GRAPE MUST STILL IN FERMENTATION
Total alcoholic strength:
Actual alcoholic strength:
FOR ALL PRODUCTS
Total dry extract:
Total sulphur dioxide:
Total acidity:
Volatile acidity:
Citric acidity:
Full name and address of the recognised laboratory:
Place and date:
Signature, name and title of official:
Stamp:’
Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October 2010 to 31 December 2010 under certain quotas opened by the Community for products in the poultrymeat sector
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: import, poultrymeat, tariff quota








C_2010147EN.01002101.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/21





Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October 2010 to 31 December 2010 under certain quotas opened by the Community for products in the poultrymeat sector
2010/C 147/07
Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2010 for the subperiod 1 July to 30 September 2010 do not, for quotas 09.4212, 09.4214, 09.4217 and 09.4218, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 October to 31 December 2010; they are set out in the Annex to this notice.


(1)  OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.


ANNEX






Quota order number


Quantities not applied for, to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October 2010 to 31 December 2010
(in kg)




09.4212


27 783 000




09.4214


2 658 100




09.4217


7 690 000




09.4218


3 478 800
Designation of the Judge replacing the President as the Judge hearing applications for interim measures
Date: 2010-06-05
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: European civil service, General Court (EU), appointment of members, judge, president of an institution








C_2010148EN.01000102.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/1





Designation of the Judge replacing the President as the Judge hearing applications for interim measures
2010/C 148/02
On 12 May 2010, the General Court decided, in accordance with Article 106 of the Rules of Procedure, to designate Judge Papasavvas to replace the President of the General Court for the purpose of deciding applications for interim measures where the latter is absent or prevented from dealing with them, in respect of the period from 1 July 2010 to 31 August 2010.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5838 — Bertelsmann/Planeta/Círculo)  Text with EEA relevance
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: culture industry, economic concentration, exchange of information, mass media, merger control








C_2010147EN.01002301.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/23





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.5838 — Bertelsmann/Planeta/Círculo)
(Text with EEA relevance)
2010/C 147/09






1.


On 31 May 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Media Finance Holding SL controlled by Bertelsmann AG (‘Bertelsmann’, Germany) and Editorial Planeta SA controlled by Planeta Corporación SRL (‘Planeta’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Círculo de Lectores SA (‘Círculo’, Spain) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Bertelsmann: TV, book publishing, magazine publishing, music rights management, distance selling, media services and media clubs,










—


for Planeta: production of cultural, news, educational and entertainment content for the Spanish and French speaking markets,










—


for Círculo: book club.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.5838 — Bertelsmann/Planeta/Círculo, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




J-70




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections  (Text with EEA relevance)
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, State aid, control of State aid, fishing industry








C_2010147EN.01001401.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/14





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2010/C 147/02






Date of adoption of the decision


21.4.2010




Reference number of State Aid


N 284/09




Member State


The Netherlands




Region


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Fonds voor scholpromotie (Plaice promotion fund)




Legal basis


Verordening financiering scholpromotie 2008; Instellingsbesluit Productschap Vis; Wet op de bedrijfsorganisatie; Verordening tot instelling van een fonds voor promotie 2007




Type of measure


Aid scheme




Objective


Aid for collective promotion activities




Form of aid


Individual grants and reimbursement of costs




Budget


Ca. EUR 200 000 per year




Intensity


Max. 100 %




Duration (period)


Unlimited




Economic sectors


Fisheries sector




Name and address of the granting authority







Productschap Vis




Postbus 72




2280 AB Rijswijk




NEDERLAND








Other information


Annual report
Scheme will be re-notified at the latest two months before 3 August 2014




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Euro exchange rates
Date: 2010-06-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2010147EN.01002001.xml










5.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 147/20





Euro exchange rates (1)

4 June 2010
2010/C 147/06

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2060




JPY


Japanese yen


111,73




DKK


Danish krone


7,4398




GBP


Pound sterling


0,82745




SEK


Swedish krona


9,5495




CHF


Swiss franc


1,3951




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


7,8510




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


26,055




EEK


Estonian kroon


15,6466




HUF


Hungarian forint


288,80




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7084




PLN


Polish zloty


4,1950




RON


Romanian leu


4,2135




TRY


Turkish lira


1,9228




AUD


Australian dollar


1,4364




CAD


Canadian dollar


1,2595




HKD


Hong Kong dollar


9,3984




NZD


New Zealand dollar


1,7737




SGD


Singapore dollar


1,6995




KRW


South Korean won


1 449,55




ZAR


South African rand


9,3395




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2355




HRK


Croatian kuna


7,2633




IDR


Indonesian rupiah


11 075,21




MYR


Malaysian ringgit


3,9503




PHP


Philippine peso


55,840




RUB


Russian rouble


37,7450




THB


Thai baht


39,328




BRL


Brazilian real


2,2087




MXN


Mexican peso


15,4645




INR


Indian rupee


56,5010






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.