do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 490/2010 of 3 June 2010 not fixing a minimum selling price in response to the first individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, market intervention, selling price, skimmed milk powder








L_2010138EN.01001001.xml










4.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 138/10








            COMMISSION REGULATION (EU) No 490/2010
of 3 June 2010
         
not fixing a minimum selling price in response to the first individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(j), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 477/2010 (2) has opened the sales of skimmed milk powder by a tendering procedure, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (3).












(2)


In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, the Commission should fix a minimum selling price or should decide not to fix a minimum selling price, in accordance with Article 46(1) of Regulation (EU) No 1272/2009.












(3)


In the light of the tenders received for the first individual invitation to tender, no minimum selling price should be fixed.












(4)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the first individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 477/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 1 June 2010, no minimum selling price for skimmed milk powder shall be fixed.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 126, 22.5.2010, p. 19.

(3)  
            OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.
2010/310/: Council Decision of 3 June 2010 appointing one Polish member of the Committee of the Regions
Date: 2010-06-03
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of members








L_2010140EN.01002501.xml










8.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 140/25








            COUNCIL DECISION
         
of 3 June 2010
         
appointing one Polish member of the Committee of the Regions
(2010/310/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the Polish Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1).












(2)


A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Jan KOZŁOWSKI, member of the Committee of the Regions,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
Mr Mieczysław STRUK, Marszałek Województwa Pomorskiego.


Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.




Done at Luxembourg, 3 June 2010.


For the Council


The President

A. PÉREZ RUBALCABA
            





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22 and OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services  ((Text with EEA relevance))
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, air transport, airline, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2010144EN.01003301.xml










3.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 144/33





Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
2010/C 144/10






Member State


Finland




Concerned route


Helsinki–Varkaus–Helsinki




Date of entry into force of the public service obligations


1 October 2010




Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained free of charge







Ministry of transport and communications




Kirjaamo PB 31




FI-00023 Valtioneuvosto




Helsinki




SUOMI/FINLAND




E-mail: kirjaamo@lvm.fi




Fax +358 916028596




Internet: http://www.lvm.fi
Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Directive 2002/40/EC  Text with EEA relevance (Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: European standard, consumer information, energy consumption, household electrical appliance, labelling








C_2010144EN.01003101.xml










3.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 144/31





Commission communication in the framework of the implementation of the Commission Directive 2002/40/EC
(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

2010/C 144/08








ESO (1)



Reference and title of the standard
(and reference document)


Reference of the superseded standard


Date of cessation of use of the superseded standard
Note 1




CENELEC


EN 50304:2009
Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use — Methods for measuring performance
(IEC 60350:1999 (Modified)
+ A1:2005 (Modified)
+ A2:2008 (Modified))


EN 50304:2001
Note 2.1


Date expired
(1.12.2009)










Note 1:


Generally the date of cessation of use will be the date of withdrawal (dow), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.










Note 2.1:


The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard cannot be used any longer in the context of the directive.










Note 3:


In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard cannot be used any longer in the context of the directive.




NOTE:






—


Harmonised standards are adopted by the European Standardisation Organisations in English (CEN and CENELEC also publish in French and German). Subsequently, the titles of the harmonised standards are translated into all other required official languages of the European Union by the National Standards Bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal.






(1)  ESO: European Standards Organisation:






—


CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),










—


CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),










—


ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).
Commission Regulation (EU) No 489/2010 of 3 June 2010 fixing the minimum selling price for butter for the first individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, market intervention, selling price








L_2010138EN.01000901.xml










4.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 138/9








            COMMISSION REGULATION (EU) No 489/2010
of 3 June 2010
         
fixing the minimum selling price for butter for the first individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO Regulation’) (1), and in particular Article 43(j), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 446/2010 (2) has opened the sales of butter by a tendering procedure, in accordance with the common conditions provided for in Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (3).












(2)


In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, the Commission should fix a minimum selling price or should decide not to fix a minimum selling price, in accordance with Article 46(1) of Regulation (EU) No 1272/2009.












(3)


In the light of the tenders received for the first individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.












(4)


The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the first individual invitation to tender for selling of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 1 June 2010, the minimum selling price for butter shall be EUR 345/100 kg.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2010.


For the Commission, on behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 126, 22.5.2010, p. 17.

(3)  
            OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.
Commission Regulation (EU) No 486/2010 of 3 June 2010 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund








L_2010138EN.01000501.xml










4.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 138/5








            COMMISSION REGULATION (EU) No 486/2010
of 3 June 2010
         
granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a permanent tender.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate not to grant any refund for the tendering period ending on 1 June 2010.












(3)


The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 1 June 2010, no export refund shall be granted for the products and destinations referred to in points (a) and (b) of Article 1 and in Article 2 of that Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.
Case C-182/09: Order of the President of the First Chamber of the Court of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division — United Kingdom) — Seaport (NI) Ltd v Department of the Environment for Northern Ireland
Date: 2010-06-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU action, Northern Ireland, action programme, environmental protection, interpretation of the law, project of common interest








C_2010346EN.01003703.xml










18.12.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/37





Order of the President of the First Chamber of the Court of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division — United Kingdom) — Seaport (NI) Ltd v Department of the Environment for Northern Ireland
(Case C-182/09) (1)

()
2010/C 346/66
Language of the case: English
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 193, 15.8.2009.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  ((Text with EEA relevance))
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, air transport, airline, disclosure of information, inland transport, public service, transport regulations








C_2010144EN.01003401.xml










3.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 144/34





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
2010/C 144/11






Member State


Finland




Concerned route


Helsinki–Savonlinna and/or Helsinki–Varkaus routes




Period of validity of the contract


1 October 2010-31 December 2013




Deadline for submission of tenders


61 days after the day of publication of the notice of PSOs




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained free of charge







Ministry of transport and communications




Kirjaamo PB 31




FI-00023 Valtioneuvosto




Helsinki




SUOMI/FINLAND




E-mail: kirjaamo@lvm.fi




Fax +358 916028596




Internet: http://www.lvm.fi
Commission Regulation (EU) No 487/2010 of 3 June 2010 granting no export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, skimmed milk powder








L_2010138EN.01000601.xml










4.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 138/6








            COMMISSION REGULATION (EU) No 487/2010
of 3 June 2010
         
granting no export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.












(2)


Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate not to grant any refund for the tendering period ending on 1 June 2010.












(3)


The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 1 June 2010, no export refund shall be granted for the product and destinations referred to in point (c) of Article 1 and in Article 2 respectively of that Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(3)  
            OJ L 325, 11.12.2007, p. 69.
Commission Regulation (EU) No 485/2010 of 3 June 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2010-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit








L_2010138EN.01000301.xml










4.6.2010   


EN


Official Journal of the European Union


L 138/3








            COMMISSION REGULATION (EU) No 485/2010
of 3 June 2010
         
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),


Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.


Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 2010.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2010.


For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  
            OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.




ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables







(EUR/100 kg)




CN code


Third country code (1)



Standard import value




0702 00 00 


MA 


44,4 




TN 


92,7 




TR 


68,5 




ZZ 


68,5 




0707 00 05 


AL 


41,0 




MA 


41,0 




MK 


41,0 




TR 


119,4 




ZZ 


60,6 




0709 90 70 


TR 


103,4 




ZZ 


103,4 




0805 50 10 


AR 


88,5 




BR 


112,1 




TR 


98,5 




ZA 


107,7 




ZZ 


101,7 




0808 10 80 


AR 


95,7 




BR 


83,2 




CA 


80,1 




CL 


90,2 




CN 


69,1 




IL 


49,0 




NZ 


119,7 




US 


135,5 




UY 


81,7 




ZA 


92,0 




ZZ 


89,6 




0809 10 00 


TN 


373,7 




TR 


194,4 




ZZ 


284,1 




0809 20 95 


TR 


505,6 




US 


550,8 




ZZ 


528,2 






(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
            ZZ
            ’ stands for ‘of other origin’.