do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-269/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil (France) lodged on 28 May 2010 — Société Accor Services France v Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard
Date: 2010-05-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU law - national law, France, administrative contract, award of contract, interpretation of the law, services contract, supplies contract, works contract








C_2010221EN.01002401.xml










14.8.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 221/24





Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil (France) lodged on 28 May 2010 — Société Accor Services France v Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard
(Case C-269/10)
()
2010/C 221/38
Language of the case: French

Referring court

Tribunal administratif de Montreuil

Parties to the main proceedings


Applicant: Société Accor Services France

Defendants: Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

Question referred

Are the provisions of Article 53 of the Code des marchés publics (Public Procurement Code) compatible with those of Directive 2004/18/EC of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1) and the Treaty on the Functioning of the European Union?


(1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contract (OJ 2004 L 134, p. 114).
Notification by the French Government to the European Parliament and to the Council of 28 May 2010 of a declaration pursuant to point (l) of Article 1 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
Date: 2010-05-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU Member State, pension scheme, social-security benefit, social-security harmonisation








C_2011135EN.01001701.xml










5.5.2011   


EN


Official Journal of the European Union


C 135/17





NOTIFICATION BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
of 28 May 2010
of a declaration pursuant to point (l) of Article 1 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
2011/C 135/11
With reference to the provisions of point (l) of Article 1 of Regulation (EC) No 883/2004 of 29 April 2004 (1), the French Government declares that that Regulation applies to:






—


the employed persons’ occupational pension scheme of the Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (ARRCO), as established in the agreement signed by the national organisations representing employers and employees on 8 December 1951 and the annexes and additional clauses thereto,










—


the managerial staff occupational pension scheme of the Association générale des institutions de retraite des cadres (AGIRC), as established in the national collective agreement on pensions and welfare for managerial staff signed by the national organisations representing employers and employees on 14 March 1947 and the annexes and additional clauses thereto, except for Article 7 (welfare benefits) of the said agreement.




The date of effective application of Regulation (EC) No 883/2004 to those two schemes has been set as 1 May 2010, the date of application of that Regulation and the date of the repeal of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, and consequently the date on which the previous declaration concerning those two schemes, made pursuant to point (j) of Article 1 and Article 97 of Regulation (EEC) No 1408/71, ceased to apply.


(1)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.
Case T-247/10: Action brought on 28 May 2010 — medi v OHIM — Deutsche Medi Präventions (deutschemedi.de)
Date: 2010-05-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, Germany, action for annulment, dietary product, health service, medical institution, pharmacy, physician, trade-mark law








C_2010209EN.01004801.xml










31.7.2010   


EN


Official Journal of the European Union


C 209/48





Action brought on 28 May 2010 — medi v OHIM — Deutsche Medi Präventions (deutschemedi.de)
(Case T-247/10)
()
2010/C 209/72
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: medi GmbH & Co KG (Bayreuth, Germany) (represented by: D. Terheggen, H. Lindner and T. Kiputh, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Deutsche Medi Präventions GmbH (Düsseldorf, Germany)

Form of order sought







—


annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 16 March 2010 in Case R 1366/2008-4;










—


reject the application for Community trade mark EM 5 089 099 in its entirety;










—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: Deutsche Medi Präventions GmbH.

Community trade mark concerned: word mark ‘deutschemedi.de’ for services in Class 35.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: the applicant.

Mark or sign cited in opposition: German word mark ‘medi.eu’ for goods and services in Classes 5, 10, 35, 39, 41, 42 and 44; German word mark ‘medi welt’ for goods and services in Classes 5, 10, 35, 38, 39, 41, 42, 43 and 44; German word mark ‘medi-Verband’ for goods and services in Classes 5, 10, 35, 38, 39, 41, 42, 43 and 44; Community word mark ‘World of medi’ for goods and services in Classes 3, 5, 10, 35, 41 and 42; German figurative mark, containing the word elements ‘medi Ich fühl mich besser’, for goods and services in Classes 5, 10, 35, 38, 39, 41, 42, 43 and 44; a trade and commercial name in commercial use containing the word element ‘medi’ for all goods and services to which the abovementioned marks relate in the territory of the European Union.

Decision of the Opposition Division: Opposition upheld.

Decision of the Board of Appeal: Appeal allowed and opposition rejected.

Pleas in law: Infringement of Article 8(1) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009, (1) because there is a likelihood of confusion between the trade marks at issue and the applicant has proved that it owns the commercial rights including the right to a commercial name, and infringement of the right to a hearing under Article 73 of Regulation No 207/2009.


(1)  Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1).